##med3## Avbjóðingin er um veturin Stóra avbjóðingin hjá hotellvinnuni er veturin. – Frá november til februar er næstan deytt. Tað er tann stóra avbjóðingin. Høvdu bíleggingarnar verið javnari um alt árið, so [...] tilsamans. Leingja um háárstíðina Sjálvt um Gist & Vist soleiðis fáa 350 kømur at ráða yvir í høvuðsstaðnum um nøkur ár, so væntar hoteleigarin ikki, at tað verður trupult at fylla upp um summarið. Tann stóra [...] men eg meti varisliga, at hann liggur um 55-60 prosent fyri alt árið. Og tá skulu vit minnast til, at hann um summarið er næstan 100 prosent, meðan hann um veturin er rættiliga lágur, sigur Johannes Jensen

nakrar niðurstøður um gongdina í føroyska veðurlagnum. Og sum John Cappelen, ið er veðurfrøðingur hjá DMI, er tað týðiligt, at miðalhitin í Føroyum er voksin tey seinastu árini. - Tað er vorðið munandi heitari [...] verið skipað fyri fleiri veðurlagsverkfallum kring landið. Kjakið um veðurlagsbroytingar er mangan heitt og meiningar um hvat orsøkin er til tær broytingarnar, ið vit síggja í veðurlagnum, eru sum altíð [...] ið vit síggja um allan heim. Veðurlagið er í broyting og tað verður heitari. Tað eru nógvar ymiskar orsøkir til tað, vísir John Cappelen á. CO2 í atmosferuni, - Tað er nógv ymiskt, ið er orsøkin til tær

við, um eindin verður nóg stór. Tað er alt ein spurningur um eina útjavningarskipan, sum má fylgja við einum spurningi um kommnusamanlegging. Tí tað er eingin ivi um, at sum støðan er í dag, er miðalinntøkan [...] pláss fyri 25 nýggjum sethúsum. Men tað er alt ein spurningur um eftirspurning eisini, tí kommunan fær ikki farið undir útstykking uttan so, at vit hava sáttmálar um keyp av grundstykkjum, sigur Páll á Reynatúgvu [...] vit samstarva um ítróttin, so vit samstarva um ógvuliga nógv, um enn alt ikki er á formligum grundarlagi, sigur Páll á Reynatúgvu. Hann heldur sjálvur, at tað hevði verið nógv lættari at fingið samstarvið

hann kom hendanveg, sum tað er í dag, og hann kann greiða frá bæði sjóferðum á Trøllanesi og fjallgongu í Mykinesi. Nakað hann hevur fram um flestu frøoyingar, hóast hann er dani. Ib tekur hondina upp fyri [...] so fekk hann sjálvur línu um miðuna og boð um at loypa, tá sagt varð frá. Men hann ivaðist og varð ov seinur. Báturin fór undan, og Ib fór undir. Hann kom tó aftur á land. Men nú kundi tað gera tað sama [...] tíðini, sigur hann. Tosað verður ofta um »bestseljarar« í bókaverðini. Og Ib hevur ein avgjørdan av slagnum, sigur hann. Tað er bókarøðin Skýmingarløtan. Skýmingarløtan er higartil givin út í seks bindum, og

tað eina skúlabarni verið í bygdini. Og tað er Regin ikki í iva um, er tekin um, at tað gongur bara tann eina vegin. Men hann fegnast um, at ein familja er komin at búgva har. - Summi hava kanska hildið [...] trivnaðin í bygdini. Tí hóast nógv er hent í bygdini seinastu tíðina, so letur tað ikki til, at nøkur varandi loysn er í eygsjón, tá hugsað verður um bygdini skal verða lívi laga. Um ikki ein familja við sjey børnun [...] hava verið á oynni. Summarið er farið aftur um fyri kortum og fyri framman liggur ein sera drúgvur vetur. - Vetrarnir her kunnu vera beiskir at koma í gjøgnum. Serliga um hann legst við landsynningi, tá

álopspartinum. Roynt var støðugt at koyra tey system, sum avtalur vórðu gjørdar um, og við eini Jórun Ludvig, sum alt meira er um at nærkast sínum veruliga støði, sum spælskipara, vórðu bæði breidd og dýpd [...] sum er nevnt í lærubókini um hondbólt og ítróttarsálarfrøði hesar seinastu 12 minuttirnar. Eingin leikari vildi ella tordi at taka ábyrgd á seg. Heldur enn at fara eftir avgerðini, varð talan um alib [...] úrslit. Ikki minst tí tær við hesum megnaðu at flyta sálarliga trýstið yvir á bláa liðið, sum nú krampaktiga royndi at halda fast um leiðsluna. Fyri FM-stríðið kundi tað kanska gera tað sama, tí skal Stjørnan

Kanska er forkláringin, at hann var okkum ikki nóg fremmandur.« Tað er gleðiligt, at bókin um ferð Siggerts í Sibiria nú er týdd til føroyskt. Vónandi hevur hon eisini fingið pláss í skúlunum. Hon er eins [...] útaftur í køldu várluftina. Nú er tað ikki soleiðis, at bókin hjá Siggert kann samanmetast við skinnbøkurnar úr Íslandi. Hon er júst komin út á føroyskum og ein bók er skrivað um Siggert. Ivaleyst finnast [...] honum dámar eitt glas, hann er musikalskur og hann er ein góður veiðimaður. Og kanska fremst av øllum, hann er ein maður sum dugir at snúgva sær. Hann er ein survivor.. Tað er stuttligt at leggja merki til

Tí Elsuba hatar gardinir. Í neðra er handilin stongdur, men gluggarnir prýddir við øllum tí nýggjasta frá Noa Noa til heystið. Úti er gøtan myrk, men kollektiónin er góð, og tað eru tey glað fyri í stovuni [...] livandi, nú tey minnast aftur á eitt langt tíðarskeið við mótahandli í einari bransju, sum gongur upp og niður, men har upplivingarnar fyri allarmesta partin hava verið góðar. Tey fortelja um fyrstu tíðina [...] Noa Noa. Men eins og alla aðrastaðni, snýr tað seg um at fylgja við tíðini og menningini. Ikki minst, nú ráðini eru minni, og fólk hugsa seg betur um, áðrenn Visa-kortið verður luftað. – Vit mundu mist

seinasta lagi fríggjadagin, og tá byrjaðu fólk at gerast eitt sindur fjálturstungin. Talan er um Poul Aakjær, sum er tvørámaður, men hevur búð niðri í Esbjerg í Danmark í meira enn 20 ár. Heimferðin til Føroya [...] og seinnapartin fríggjadagin tendraði eg fartelefonina, tí eg væntaði, at nú mundi familjan verða bangin um meg. Men longu um kvøldið brendi fartelefonin eisini út. Leygarmorgunin var veðrið onki betri [...] mær eitt gott tjald niðri, tí eg hevði langt síðani sett mær fyri, at eg skuldi í fjøllini at ganga. Í Hvannhaga havi eg gingið og runnið mangan sum óviti, so nú var tíð uppá, at fara ein túr aftur, greiðir

at ferðast út í heim er einki nýtt. Munurin fyrr og nú er, hvussu tú ferðast og tíðin, tað tekur. Í dag gevur tú tær ikki stórvegis far um, hvørt tú skal til grannalondini ella um leiðin gongur til meira [...] sín egna bil er besta loysnin, um ein skal verða her í tríggjar mánaðir, so vit keyptu ein bíligan bil. Kundu nú koyra hvagar vit vildu. Sjálvandi í vinstru síðu. At gista á vallaraheimi er rímuliga bíligt [...] at landslagið er sera vakurt. Enska málið gevur tær møguleikan at betra um tín enska málkunnleika. Eisini skuldu oyggjabúgvanir vera tiltiknir blíðir. Til teirra, sum dáma meira ferð, er eitt hav av tilboðum