hvalaveiðu og grindadrápi. - Hóast hvalaveiða og grindadráp á nógvum økjum ikki kunnu samanlíknast, so er tað tó áhugavert at viðgera eitt nú, um útlendskir felagsskapir skulu kunna blanda seg uppí, um [...] við sína aldargomlu mentan ella ei, verður sagt í tíðindaskrivi. Tomoko Kitamura Nielsen hevur búð 15 ár í Danmark. Síðsta summar var hon í Føroyum sum tolkur hjá einum japanskum sjónvarpsliði, ið gjørdi [...] eina undirhaldssending um Føroyar til eina stóra landsumfatandi japanska sjónvarpsstøð. Tomoko dámdi so væl í Føroyum, at hon fekk hug til at koma aftur við einum japanskum ferðaliði og vísa teimum Føroyar

teir báðar til løgregluna, og málið endaði so við, at teir vórðu dømdir. Lógin, sum vinmenninir eru dømdir eftir, sigur, at tá tú finnur slíkt, sum hevur so stórt søguligt virði, hevur tú skyldu til at [...] tað skuldi kortini vísa seg, at tað, sum teir høvdu funnið, fór at kosta teimum bøtur á ávikavist 15.000 og 8.000 norskar krónur. Tá teir tóku pengarnar, sum teir høvdu funnið, heim við sær, vórðu teir

Ellendersen legði 07 Vestur framum í 21. minutti, men sjey minuttir seinni svaraði EB/Streymur aftur, og so vórðu ikki fleiri mál skorað. Tað var Magni í Køk, sum skoraði málið hjá heimamonnunum. Hetta var annað [...] stigum, og Víkingur hevur 21 stig. Um tað eydnast Víkingi at vinna fulla úrtøku í Gundadali ímóti B36, so verður Víkingur topplið. Ígjár EB/Streymur – 07 Vestur 1-1 (1-1) 0-1: Eirikur Magnusarson Ellendersen [...] – B68: Aron Sofus Vest kl. 16.00 HB – NSÍ: Rani A. Skaalum kl. 17.30 B36 – Víkingur: Rúni Olsen kl. 15.00 B71 – KÍ: Johan Petur Michelsen kl. 16.00

Vága sýslu við 3,0%, í Streymoyar sýslu uttan Tórshavnarøkið við 2,5% og í Eysturoyar sýslu við 1,7%. So er eitt lop niður til Norðoya sýslu og Tórshavnarøkið við 1,1%. Og aftur eitt lop niður til Sandoyar [...] seg fyri einum trimum árum síðani, var hann av tí mesta í Tórshavnarøkinum. Tað er broytt nú í vetur, so tað er ikki sama ferð á fólkavøkstrinum í høvuðsstaðnum, sum aðrastaðni í landinum: Hetta 12-mánaðarskeiðið [...] fyri einum mánaði síðani, nevndi Hagstovan, at stóra ferðin í fólkavøkstrinum var minkað nakað, úr 1,5% í summar niður 1,3%. - Vøksturin er tó aftur nú 1,4%, tann sami sum síðsta heyst. Tað er serliga

byrjanarstøðið verður 1. januar í 2018, so allir reiðarar kunnu varðveita tað virksemi teir hava 31. desember í ár. Men teir reiðarar, sum tá eru omanfyri markið sleppa so hinvegin heldur ikki at økja enn meiri [...] Hámarkið er, at ongin skal kunna eiga meiri enn 12 prosent av øllum fiskirættindum tilsamans og ímillum 15 og 35 prosent av rættindunum til ávís fiskasløg, alt eftir, hvørji sløg, talan er um.

føroyskt kvinnulandslið nakrantíð hevur spælt. Á seinasta styrkislistanum hjá FIFA er Týskland nummar 2, so tað sigur væl eitt sindur um teirra styrki, sigur Pætur Clementsen, landsliðsvenjari hjá kvinnum. Týsdagin [...] Gongdin hjá føroyska liðnum higartil í kappingini hevur verið heldur lak, og nú skulu okkara kvinnur so royna seg ímóti Týsklandi, sum er oddalið í bólkinum. Síðani landskappingin hjá kvinnum endaði fyri [...] Arena Grossaspach í Aspach, sum liggur í syðra partinum av Týsklandi, týsdagin 24. oktober klokkan 15:00, føroyska tíð.

Seytjanda umfar í Effo-deildini verður seinnapartin. Bólturin fer á rull í øllum fimm dystunum klokkan 15. Víkingur er topplið við 35 sitgum, og á næstu plássunum eru KÍ og NSÍ við ávikavíst 32 og 30 stigum [...] Suðringum. KÍ skal spæla við Margáir. Hóast EB/Streymur er á sjeynda plássi, meðan KÍ er á øðrum plássi, so kennist avbjóðingin vera stór hjá klaksvíkingum, sum altíð hava havt tað torført við Margáir. B36 eigur [...] árstalsfelagnum eru nógvir um boðið, og úrslitini hava lagað seg væl seinastu ferðirnar, meðan tað ikki sær so gott út í Fuglafirði. Á Skála verður lyklauppgerð í stríðnum fyri at sleppa undan niðurflyting, tá

Fyrsta stigið til eina amboðs- og fimleikahøll varð tikið tann 15. februar í ár. Tá varð samtykt, at tann nýggja amboðs- og fimleikahøllin skal liggja eystantil KÍ-høllina. Í løtuni verður arbeitt við [...] loyvir fíggjarætlanin okkum at byrja uppá eina nýggja amboðs- og fimleikahøll uttan nakra lántøku. So statt kunnu vit byrja uppá eina nýggja amboðs- og fimleikahøll í 2019. Kann samantvinnast við umvælingum [...] skilagott, tá man fer at byggja eina nýggja amboðs- og fimleikahøll, at samantvinna skiftingarrúmini og so statt dagføra skiftingarrúmini í KÍ-høllini - ein tilgongd, ið er ein sparing í sjálvum sær. Amboðs-

, súkklarar og triathletar. Fysiskt og mentalt. Ongin ivi er í, at er ein sterkur í einkultstarti, so stendur ein seg væl í hesum greinum, sigur Gunnar Dahl-Olsen, nevndarlimur í Tórshavnar Súkklufelag [...] telja við tá samlaði vinnarin skal finnast. Tvs. at hevur ein luttakari ætlanir um at vinna samanlagt, so skal hann í minsta lagi luttaka í fýra kappingum, sigur Gunnar víðari. Heimasíðan hjá Tórshavnar S [...] stytsta kappingin verður 12 km og tann longsta 45 km. Fyrsta kapping verður leygardagin 22. oktobur kl. 15. Tá verður kappast í Kaldbaksbotni. Meiri kann lesast um kappingarnar á heimasíðuni hjá Tórshavnar

Havn. Stigtakarnir úr Klaksvík og Havn vísa á, at hóast vit ikki eru á sama liði í gerandisdegnum, so er týdningarmikið at taka lógvatak og stuðla felagsliðnum hjá øllum sonnum føroyskum fótbóltsfjepparum; [...] til. Bláa Bylgjan vónar, at onkur, sum eigur reyða andlitsmáling meldar seg til eisini. Tí sum er, so hava tey bara bláa og hvíta andlitsmáling. Tey sum melda seg til bussferðina úr Klaksvík via Leirvík/Gøtu [...] vita um klokkutíðirnar tíðliga í morgin. Giza FF boðar frá at farið verður av Skálatrøð klokkan 17.15, og at túrurin kostar 100 krónur pr. persón. Tað ber til at melda seg til busstúrin hjá Giza FF á telefonnr