teir báðir, Høgni og Per, umborð á Tjaldrinum, sum endaði á triðja plássinum í FM kappingini. Nú ætla teir sær at vera við í FM kappingini, og á Norðoyastevnu hilnaðist tað so mikið væl, at teir hava alla [...] Harvið fingu báðir bátarnir hjá Klaksvíkar Róðrarfelag stig í dreingjakappingini. Fimmmannafør, dreingir 1Spógvin 5:24:24 2Blikur5:26:12 3Fípan Fagra5:27:12 4Havfrúgvin5:29:24 5Sílið5:34:23 6Tekla5:35:19 7F

í finaluni í Mjølnir-kappingini, ta ferðina vann Dráttur. Fyri bæði liðini var kravið ein sigur, um FM vónirnar skuldu gerðast veruleikið. Mjølnir kann framvegis gerðast meistarar, men so skuldi dysturin [...] og helst uttan at tapa eitt einasta sett, tí settmunurin kann gerðast avgerðandi fyri, hvør verður FM-vinnari. Sum støðan er í løtuni hevur TB ein betri settmun enn Mjølnir. Dráttur hevði hinvegin eisini [...] sum triðja, men hesaferð var tað Mjølnir, sum var omaná og tær vunnu settið 25-23 og harvið dystin 3-1. Dyst á TB Sunnudagin skuldi Dráttur aftur í eldin, hesaferð var mótstøðuliðið TB. TB kom vestur í Vágar

Havnin 3 við trimum stigum frammanfyri Kollafjørð. Kollafjørður vann 3-1 á Havnini 3 í vikuskiftinum, og tí er kravið hjá Havnini 3 at fáa 1½ stig í síðsta umfari fyri at tryggja uppflytingina. Ì triðju deild [...] dystin er nóg mikið hjá teimum at flyta upp í aðru deild. --- Støðurnar eftir 9. Umfar 1. deild Vestmanna 29,5 Klaksvík 1 26,5 Sandavágur 17,5 Havnin 17,0 Klaksvík 2 12,5 Vestmanna 2 5,0 2. deild Havnin 3 [...] r 20,0 Toftir 18,0 Klaksvík 3 17,0 Havnin 2 16,0 Sandavágur 2 14,0 3. deild Cup-skipan 1-2 pláss Rókur 2,5 Gøta 1,5 3-4 pláss Vestmanna 3 3,5 Skopun 0,5 5-6 pláss Sandavágur 3 3,5 Havnin 4 0,5 7-8 pláss

týdningarmikil fyri gongdina tað, sum er eftir av árinum. HB – Víkingur 2-1 (0-1) 0-1: Martin Klein Joensen 2. 1-1: Pætur J. Petersen 78. 2-1: Pætur J. Petersen 91. Dómari: Alex Troleis HB: Teitur Matras Gestsson [...] miseydnaðist. Úrslitið varð 2-1 heimasigur til HB, og tað ber við sær, at fjarstøðan hjá Víkingi og fram til KÍ nú er níggju stig. Undan 16. umfari var hon seks stig. Hálvleiksstøðan var 1-0 til Víking. Martin [...] høvdinum, at Pætur setti bóltin í málið. Víkingarnir eru vónbrotnir, og í HB er fagnaðurin stórur. FM heitið hugsa teir ikki um í HB, og silvurplássið er seks stig burtur. Men sigurin kann fara at vísa

millum bæði kaggaliðini í 1. deild. Úrslitið gjørdist, at Kaggin 1 vann 14-4 á Kagganum 2, meðan Klaksvíkar Billardfelag vann tepurt á Havnar Klubba við 10-8. Hetta merkir, at Kaggin 1 er á odda í kappingini [...] kappingini í 1. deild í ár. Hetta er munandi minni enn undanfarin ár, tá eitt nú Tvøroyrar Klubbi, Vágs Billardfelag og Fuglafjarðar Billardfelag hava verið við. Nú eru so bert trý feløg við fýra liðum í 1. deildini [...] Hóast Kaggin 1 er komin best frá byrjan sigur hetta ikki nógv um útlitið. Nógv kann broytast, tá klaksvíkingar møta Kagganum 2 í Havn annað vikuskiftið, og tá Havnar Klubbi tekur ímóti Kagganum 1. 2. deild

fetið ímóti uppflyting við teprum sigri Niklas: Stór uppliving at spæla frammanfyri 4.500 áskoðarum (FM1) Niklas Simonsen byrjaði sum væntað á bonkinum, og hann sá liðfelagarnar á vøllinum fáa eina stak ringa [...] klokkan segði níggju minuttir fekk Tønder fyrsta málið eftir brotskast og so var støðan 1-3. Fimm minuttir seinni var støðan 1-6, og tað var Tøndermálverjanum, Christian Trans, at takka at støðan ikki var verri

teimum stundir at koma fyri seg aftur, segði 07 Vestur venjarin eftir dystin á Skála í samrøðu við FM1. [...] við Esbjerg, áðrenn hann í 1990 varð seldur til Hannover 96 í Týsklandi og spældi seinni við OB og 1. FC Kaiserlautern, sum hann í 1998 var við til at vinna meistaraheitið við. Hann var í felagnum inntil [...] hann í eitt stutt skifti høvuðsvenjari í felagnum. Í 2007 var hann eitt stutt skifti høvuðsvenjari í 1. FC Kaiserlautern, har hann áður hevði verið spælari. 07 Vestur venjarin hevur eisini verið venjari

Gundadali, har Horatiu Fesnic úr Rumenia verður dómari, verður klokkan 19.45. Tróndur Arge sigur frá á FM1, og tað ber til at síggja dystin á R2 hjá Televarpinum. [...] vertur á Svangaskarði, og tá eydnaðist tað at vinna 3-2 ímóti Maccabi Haifa. Gestirnir vóru frammanfyri 1-0, tá ið tað var hálvleikt. Beinanvegin eftir steðgin varð Olgar Danielsen settur á vøllin. Eftir dystin [...] Danielsen skoraði í 1992 fyrsta føroyska málið í Europa, tá ið tað í meistarakappingini endaði við 3-1 KÍ tapi á Svangaskarði ímóti Skonto Riga, og Olgar var upp á spæl aftur í 1997, tá ið KÍ í UEFA Cup

eru eisini myndir av øllum liðunum, sum hava vunnið FM og steypakappingar. Heilt frá minstu pinkunum og smápiltunum og upp til HB og KÍ, sum vunnu FM í 1. deild hjá monnum og kvinnum.

1. deild menn: GÍ?B36 2?1 (1?1) Fótbóltur er eitt undarligt spæl. Í síðsta enda eru tað málini, sum telja, og tað er einki annað, ið gevur úrtøku, tá støðutalvurnar verða settar upp. Í øðrum ítróttargreinum [...] Jarnskor, samstundis sá reyða kortið, vóru øll líkindi til, at B36 skuldi vinna og harvið halda tørn um FM møguleikan. Sunvard Joensen megnaði ikki at halda hornasparksinnleggi, B36 skotið tók undir síðuna [...] Eliasen hevði verið óreguligur við John Petersen í brotsteiginum, var B36 sigurin ? og harvið vónin um FM heitið ? aftur undir borðinum. Jákup á Borg setti bóltin í sama stað, men hesa ferð tveitti Sunvard