seg_i tann 31 ára gamli Luis Figo. Danskir áleyparar skora_u øll málini, tá Bochum vann 3-0 móti hollendska De Graafschap. Peter Madsen heada_i bóltin í neti_ tvær fer_ir, og Tommy Bechmann skora_i eisini [...] at liggja millum hesi bæ_i tølini, tætt vi_ 250 milliónir krónur. Vieira er sjálvur áhuga_ur í at skifta felag, men hann krevur ikki eitt klubskifti vi_ tí fyri eyga at halda gott samband vi_ lei_sluna í [...] hugsa um, hvat eg so skal gera, seg_i Figo aftaná eina venjing í gjár. - Men indtil desember fara eg at leggja alt mítt hjarta og mína sál í at spæla fyri Real Madrid, seg_i Figo. Luis Figo var ein av fremstu

Lagi_ var sjálvandi ógvuliga gott í føroysku leguni í Finnlandi í gjár. Ta_ er ólíka at fara upp at fyrireika seg til næsta dystin, tá i_ talan í fyrstu royndini hevur veri_ um tepran sigur, enn ta_ onkra [...] onkra fer_ina hevur veri_, tá i_ føroyskir unglingar ? eftir at teir hava givi_ alt, sum teir hava havt í sær ? hava lagt rygg til stórtap. Onkra fer_ina hevur talan veri_ um tvísifra_ tøl. ? Vit hava fingi_ [...] at Føroyar vunnu 1?0 á Danmark roknar eingin vi_, at Ongland og Svøríki skuldu undirmeta føroyska li_i_.

Tá i_ KÍ ikki megna_i at fáa fleiri mál, vór_u teir dyggiliga sekta_ir, tá i_ teir fingu mál ímóti sær. Atli Danielsen tamdi og sparka_i burtur, og so hev_i linjuverjin flaggi_ á lofti. Hann seg_i dómaranum [...] kaldur, tá i_ málverjin kom út ímóti, at seta framvi_ honum. Hesa løtuna heev_i KÍ gott tak á spælinum. Teir funnu hampuliga væl hvønn annan, og ta_ var ikki nógv, sum bendi á, at heimali_i_ skuldi koma [...] sum kendi seg noyddan at leypa út, men tá i_ ta_ gjørdist heldur spískt, leg_i Anderson aftur til ein av vi_spælarunum, sum smekka_i til, men tá stórbjarga_i Jákup Mikkelsen. Besta KÍ møguleikan fekk Jacob

Hetta sigur B68 venjarin, Trygvi Mortensen, sum avgjørt einki hev_i havt ímóti, at ta_ dysturin var_ útsettur til mikukvøldi_. ? Tá i_ alt kom til alt, so eri eg sera fegin um, at ta_ eydna_ist at fáa [...] á Svangaskar_i ímóti U?19 landsli_num. Tá er ætlanin, at n_ggju brasiliumenninir skulu fáa høvi at vísa, hvat teir eru førir fyri á vøllinum. So fæst at síggja, hvussu ta_ ver_ur, tá i_ B68 í vikuskiftinum [...] at vit s_ndu rættan hugbur_ og stó_u einki aftanfyri klaksvíkingarnar, og fyri næstu fer_irnar hev_i ta_ rættuliga stóran t_dning, at vit fingu naka_ burturúr. Væntar tú at sleppa undan ni_urflytingini

Ta? var gott lag í VB leguni, eftir at ta? í gó?ve?rinum mikukvøldi? hev?i eydnast at bast NSÍ. Merkisvert var ta?, at onkrir av spælarunum, sum higartil hava spælt nógv, ikki vóru á li?num. Eitt nú var [...] mett okkum at hava manning til at vera vi? í toppinum, men ta? hevur nakrar fer?ir ikki veri? nóg gott. Eitt nú kom ta? illa vi?, at vit á Jóansøku taptu ímóti GÍ.

málmøguleikar. Fleiri fer?ir vóru vi? í yvirtalsstø?um. Spælararnir tykjast taka skeivar avger?ir. Tá i? ta? er upplagt, at teir spæla leysar vi?spælarar, velja teir heldur at royna úti frá, og vi?hvørt er [...] at vit høvdu skora? fleiri mál. Men ta? hava vit ikki, og so fæst ikki úrtøka, hóast uppspæli? er gott, sta?festir Jógvan Martin Olsen. Ímóti ÍF á heimavølli mánakvøldi? fer NSÍ aftur at hava Jens Martin

ellivta sinni varð hildin í Nólsoy um vikuskiftið. Fríggjakvøldið var klárt í veðrinum og lýtt og gott veður. Beint áðrenn vit løgdu leiðina úr høvuðsstaðnum og út um fjørðin klokkan 19 hetta kvøldið, [...] sást valla millum húsini í bygdini, og tú sást verri enn so tvørtur um vánna. Men veðrið var turt og gott meginpartin av vikuskiftinum. Kanska føldist onkur dropi niður úr mjørkanum onkra løtu, men hetta [...] fleiri tjøld stóð ymsastaðni í bønum. Fólk vóru at síggja allastaðni. Tey hugnaðu sær og høvdu tað gott. Hugnaligt var at síggja roykin standa upp frá grillunum úti í bønum, meðan onkur góður biti lá og

ikan, i_ nakrantí_ er hildin. Ma_urin skar bara út í papp, hvør i_ politiska stø_an hjá Føroyum er í heimssamfelagnum. Sum eitt av hjálondunum, i_ eftiri eru, í danska imperiinum. Ma_urin tosa_i danskt [...] forestille os, at dronning Margrethe var til gudstjeneste her i kirken i dag. Måske ville hun så sidde i en særlig stol skjult for jer i kirken, men alene bevidstheden om hendes tilstedeværelse ville [...] fyri túsundum av árum sí_ani. Og tá i_ so løgma_ur løtu seinri hev_i tiki_ sær mót til at rø_a fyri ø_rum enn teimum sum møttu í Grasagar_i kvøldi_ fyri, og bo_a_i frá, at føroyska skútan var løgd fyri

eysturstrondini og á oyggjunum í karibiska havinum. Hann ásanna_i, at eingin veit, nær gosi_ kemur, men at ta_ kemur, er eingin ivi um, seg_i hann. Á rá_stevnuni bleiv eisini tosa_ um møguleikan fyri einum [...] ein rúmdarstein. Enski granskarin Benny Peiser seg_i, at vandin fyri einum tílíkum samanstoyti er minni nú enn fyrr, og at hann minkar stø_ugt. Hann leg_i afturat, at um nøkur fá ár vita vit, hvussu vit skulu [...] náttúruni, tí hon er minst líka vandamikil sum yvirgangur. Á einari rá_stevnu í London mánadagin seg_i amerikanski vísindama_urin Bill McGuirie, at gosfjalli_ Cumbra Veja á teimum Kanarisku Oyggjunum fer

fútastarvið amtmaður í Føroyum frá 1871 til 1885, tá hann flutti av landinum og gjørdist amtmaður í Ribe i Danmark. Bróðir Niels R. Finsens, Olaf Finsen, var leingi apotekari í Havnini. Tey fyrstu 14 árini av [...] varða um og menna okkara samleika sum menniskju og sum fólk í tíð og í rúmi. Latum okkum nú, tað eru gott og væl 100 ár síðani Niels Ryberg Finsen fekk Nobelheiðurslønina, heiðra hann við eisini at heiðra