nógv og spælt tveir venjingardystir, og tí hava fyrireikingarnar verið góðar, - Tískil haldi eg, at vit vinna dystin móti HB á ólavsøku, og tað hava vit alla orsøk til at trúgva uppá, endar ein avgjørdur [...] ivasamur, men eg rokni við og vóni sjálvsagt, at eg verði førur fyri at spæla, sigur Pól Thorsteinsson. HB hevur í ár havt uttan iva besta álopið í landinum, har Andrew av Fløtum og Jón Rói Jacobsen tilsamans [...] avgjørdur vágbingur í útlegd í Runavík, sum sjálvur er ivasamur undan steypafinaluni móti HB vegna skaða. Myndatekstur: Pól Thorsteinsson er ivasamur til steypafinaluna á ólavsøku, men hann væntar at kunna spæla

Thorsteinsson, sum enn er ivasamur. - Tillaga okkum ikki eftir HB Jens Martin sigur, at NSÍ fer til Havnar at spæla sítt egna spæl, og so má HB gera sum teimum lystir. - HB hevur víst sera góðar taktir í ár [...] - Einki er so keðiligt sum at tapa eina steypafinalu, men hinvegin verður eitt fótbóltssummar ongantíð heilt uttan luttøku í steypafinaluni, sigur Jens Martin Knudsen, málmanslegendan úr NSÍ, sum ólavsøkudag [...] ásannar Jens Martin, at torført verður at avloysa leikbannaða álopsparið Óla Hansen og Sonna L. Petersen. - Teir báðir hava fingið eitt gott samarbeiði í lag í álopinum í ár, og tískil verður torført at avloysa

løgmanssteypið, og Jan C. Dam hevur saman við HB spælt í finalunum í 1989, 1991, 1992, 1993, 1995 og í 1998. Tá HB var í finaluni í 1996 var Jan í KÍ, og tá HB var í finaluni í 2000, var Jan í B68. Seks ferðir [...] trúgvur gestur í finalunum um løgmanssteypið. Tað er 33 ára gamli Jan C. Dam, annan av miðverjunum hjá HB, sum vit tosa um. Ólavsøku dag skal hann á vøllin fyri at vera við í stríðnum um løgmanssteypið. At [...] vera langt av leið. Um onkur annar hevur verið við í so nógvum finalum, so man tað vera onkur annar í HB, sum hevur verið annar parturin í finaludystinum nógv fleiri ferðir enn nakað annað felag. Jan var

Eyðfríð Kristiansen: Eiðiskvinnan á HB-liðnum, Eyðfríð Kristiansen, var ikki so ovfarin av úrslitinum í steypafinaluni. ? Vit vistu, at KÍ-kvinnurnar hava eitt betri lið enn okkara, og tí var úrslitið

Andreasen, spældi í ár sína fimtu steypafinalu síðan 1996, og hon var væl nøgd við avrikið hjá liðnum. - Vit vóru nógv betra liðið í dag, og eftir frálíku byrjanina uppá dystin, var ongin ivi um hvør fór at [...] dystin, segði KÍ-verjuleikarin eftir finaluna. Ragna vísti eisini á, at hóast KÍ-liðið hevur vunnið á HB í landskappingini, so varð dysturin væl lættari enn væntað. Steypafinalur eru altið serligar, og undan [...] var væl skilligtat, at hon var fjálturstungin undan dystinum. -Vit er aldrin vísar, hvørjar leikarar HB hevur við til finalurnar, og tí vóru vit eitt sindur nervøsar undan dystinum, segði Ragna Andreasen

av úrslitinum. HB verjuleikarin vísti m.a. á, at HB ikki hevði uppiborið at vinna dystin, tí teir stutt sagt ikki spældu nóg væl, og hann segði eisini, at tað sást alt ov illa aftur, at HB spældi við ellivu [...] - Eingin okkara kann erliga siga eftir dystin, at vit góvu alt, tú tað gjørdu vit ikki, segði HB verjuleikarin Hans á Lag eftir finaluna móti NSÍ, sum runavíkingar vnnu 2-1. Hans á Lag segði, at innsatsurin [...] hann helt um brotssparkið, svaraði Hans á Lag, at hóast teir í HB ikki vóru samdir í avgerðini hjá dómaranum, gevur hann ikki honum skuldina. - Handa avgerðin varð tikin, og tað gerst so ikki við tað. Hóast

1990: HB-Skála 3-1 eftir longda leiktíð Helga Ellingsgaard, sjálvmál og Kára á Dunga - Ingun Hansen 1991: B36- HB 1-0 Anja Rein 1992: Skála-VB 2-1 Ingun Hansen 2 - Jona Dahl, 1993: B36-ÍF 2-1 Judith Joensen [...] 1998: HB-B36 2-1 Eyðvør Thomsen og Theresa Johnsson- Rakul N. Joensen 1999: HB-KÍ 4-3 Eyðvør úr Dímun 2, Helga Ellingsgaard og Eyðfríð Kristiansen - Malena Josephsen 2 og Rannvá Andreasen 2000: KÍ-HB 2-0 [...] Joensen og Eyðdis Reinert - Durita Eliassen 1994: B36-ÍF 4-2 eftir longda leiktíð Anja Rein, Súna Mørk, Majbritt Joensen og Brynhild Klein - Linda Toftegaard, Majbritt Lervig 1995: B36- Sumba/VB 2-1 Eyðdis

1990: HB-Skála 3-1 eftir longda leiktíð Helga Ellingsgaard, sjálvmál og Kára á Dunga - Ingun Hansen 1991: B36- HB 1-0 Anja Rein 1992: Skála-VB 2-1 Ingun Hansen 2 - Jona Dahl, 1993: B36-ÍF 2-1 Judith Joensen [...] 1998: HB-B36 2-1 Eyðvør Thomsen og Theresa Johnsson- Rakul N. Joensen 1999: HB-KÍ 4-3 Eyðvør úr Dímun 2, Helga Ellingsgaard og Eyðfríð Kristiansen - Malena Josephsen 2 og Rannvá Andreasen 2000: KÍ-HB 2-0 [...] Joensen og Eyðdis Reinert - Durita Eliassen 1994: B36-ÍF 4-2 eftir longda leiktíð Anja Rein, Súna Mørk, Majbritt Joensen og Brynhild Klein - Linda Toftegaard, Majbritt Lervig 1995: B36- Sumba/VB 2-1 Eyðdis

Fleiri áskoðarar sluppu ikki inn á Tórsvøll til steypafinaluna ólavsøkudag millum HB og NSÍ, fyrr enn dysturin langt síðani varð settur í gongd. Orsøkin til hetta var, at ov long tíð gekk at ogna sær [...] FSF, sigur, at hetta er ein praktiskur trupulleiki, sum skal takast til eftirtektar og arbeiðast við. - Av tí at einki var uppmerkt, fóru áskoðararnir niðan til sjálva inngongina og vóru síðani beindir oman [...] fleiri túsund áskoðarar ikki verða savnaðir uttanfyri somu bingju, har ?tann sterkasti yvirlivir?. - Í forsølu seldu vit 400 atgongumerki í Runavík og 164 í Havn, og tað vil siga, at nógv tann størsti

Upp ímóti 5.000 fólkum vórðu savnað á Tórsvølli til steypafinaluna millum HB og NSÍ ólavsøkudag. Sjáldan eru so nógv fólk savnað á einum og sama staði í Føroyum, og sjáldan eru so nógvar fartelefonir í [...] at hetta ikki er ein óvanligur trupulleiki, og at sambandið kann fara undir slíkum stórum tiltøkum. - Sendararnir, sum Føroya Tele hevur sett upp, eru ymiskir á stødd, og summir klára fleiri samtalur samstundis [...] hesir sendarar fleiri kanalir og kunnu upptaka fleiri samtalur, men hetta eru bert fyribils loysnir. - Vit síggja, at GSM nýtslan minkar sera nógv úti á bygd um ólavsøkuna, og at hon økist samsvarandi í