meginøkið? – Í síðstu viku kom Sambandsflokkurin við einum uppskoti til samtyktar um, at skerjingin av blokkinum skuldi fara til ein Suðuroyartunnil. Flestu, ið høvdu orðið, vóru jalig, men bert tann [...] Suðuroyingar hava jú verið við til at fíggjað samferðslukervið í øllum landinum. Hvør verður framtíðin hjá Suðuroynni, um oyggin ikki fær fast samband við meginøkið? – Smyril er 18 ára gamal og niðurslitin [...] leiðslu. Kristin Michelsen vísir á, at Smyril, sum er krumptappurin um Suðuroyarfjørð, neyvan fer at klára 30 ár, sum hin gamli gjørdi. – Um nøkur ár skal Smyril í dokk á hvørjum ári, og avloysaraskipini

við meginøkið? - Í síðstu viku kom Sambandsflokkurin við einum uppskoti til samtyktar um, at skerjingin av blokkinum skuldi fara til ein Suðuroyartunnil. Flestu, ið høvdu orðið, vóru jalig, men bert tann [...] Suðuroyingar hava jú verið við til at fíggjað samferðslukervið í øllum landinum. Hvør verður framtíðin hjá Suðuroynni, um oyggin ikki fær fast samband við meginøkið? - Smyril er 18 ára gamal og niðurslitin [...] leiðslu. Kristin Michelsen vísir á, at Smyril, sum er krumptappurin um Suðuroyarfjørð, neyvan fer at klára 30 ár, sum hin gamli gjørdi. - Um nøkur ár skal Smyril í dokk á hvørjum ári, og avloysaraskipini

ni, at ferðafólk koma til landið, sigur Súsanna Sørensen. Við væl skipaðari og gjøgnumførdari marknaðarføring, ber tað til at hækka talið av útlendskum ferðafólkum, sum koma til Føroya. Hon vísir á, at [...] málbólkum, sum vit halda verða áhugaverdar fyri Føroyar. Til ber eisini á alnótini at máta úrslit av átøkum á alnótini rættiliga neyvt, soleiðis at tað ber til siga í hvønn mun tað arbeiðið virkar. Tað er ein [...] Asorurnar komu á eitt annað pláss, og tær nýta tað til lýsingar og vinnulig endamál, sigur Súsanna Sørensen. Hon heldur, at við at nýta kanningina til fulnar, hava Føroyar longu eitt sterkt grundarlag undir

upphiting í OY. Dysturin millum Føroyar og Niðurlond er klokkan 19, og ókeypis bussar koyra niðan til Tjarnir millum klokkan 18 og 19 – og oman aftur í Havnina. – So latið bilin standa og komið ein túr [...] rættan hondbóltshýr Vit síggjast, skriva stuðlarnir sum eru Atlantic Airways, Effo, Føroya Banki, Smyril Line og Wenzel.

fyriskipaður, og um Smyril Line verður m.a. sagt “Rederiet Smyril-Line har bestemt gjort deres til at har været en god oplevelse at sejle med dem. At skibet med de 8 etager og med plads til ca 1.500 passagerer [...] passagerer kan sejle så godt, gør det hele til en god oplevelse”. Afturat hesum nevnir lesarin, at ølið hjá Føroya Bjór í fleir ár á rað hevur ligið í fremstu røð í ølsmakking uttanlands, sum t.d. hjá ”Selskab

danska kongsríkinum. Nógv eru tey, sum rokna út hvat Smyril kostar pr. dag at sigla til Suðuroyar. Smyril má og skal sigla tveir túrar pr. dag til Suðuroyar, sjálvt um tað kostar pening, tí tað ger tað [...] skulu verja teirra øki. Suðuroyingar eiga at standa saman um alt, sum viðkemur Suðuroy og síggja til, at vit ikki verða eftirbátar. Vit noyðast at verja okkara sjúkrahús, sum vit vita nógvar kreftir vilja [...] il og Norðoyggjar við, men tað eigur at kosta at koyra ígjøgnum teir, eins og tað kostar at sigla til Suðuroyar, Sandoy og aðrar staðir í landinum. Vit skulu trúgva á okkara eindir, vit skulu standa saman

um, at eitt ferðafólk kastar av sær tað sum svarar til 1 tons av toski. T.v.s. 40.000 ferðafólk sv t 40.000 tons av toski. 200.000 ferðafólk svara til.... Áhugavert. Og vit hava tosað um ferðavinnu í mong [...] mong ár. Vit hava sett okkum mál. Ella hava vit nú tað? Hvussu ber tað til, at almenna Hetland hevur vunnið nógvan pening uppá Norrønu, hóast teir hava sett nógvan pening í hesa verkætlan? Í Føroyum verður [...] um tað sama kann/ skal gerast enn einaferð? Eg haldi, at sjóvegis vegurin um Norðuratlanshav eitur Smyril Line og Norrøna. Og eg haldi, at vit skulu syrgja fyri at hava hendan veg opnan og á føroyskum hondum

marknaðarleiðari á Smyril Line. Hon sigur, at tað eru ógvuliga fáir føroyingar, sum ferðast til Íslands við Norrønu, men fyri teir merkir tað, at teir skulu kannast tá ið teir koma til Íslands og síðani [...] vórðu funnir í fyrradagin. Norrøna siglur í fastari rutu upp á Ísland og hon kom til Seyðisfjarðar í gjár. Men á Smyril Line siga tey, at tað kemur ikki fjáltur á tey av tí, at Føroyar nú eru tiknar av

21. september koma limir í Dansk Veteranbil Klub til Føroyar við ellisakførum. Eisini hava onkrar motorsúkkluvitjanir verið. Peter Holm, stjóri á Smyril Line og Johannes Jensen, stjóri á Hotel Føroyum, [...] Vit hava góðar vegir og flotta náttúru, eins og tað er lætt at koma úr Danmark til Føroyar við bili, siga Peter Holm frá Smyril Line og Johannes Jensen frá Hotel Føroyum.

. Føroyahúsið skipar saman við Atlantic Airways, Maersk Air, Smyril Line og Ferðaráð Føroya fyri eini Føroyaviku, ið serliga vendir sær til danir. Tiltøkini byrja sunnudagin, tá ið ein stór framsýning [...] Olivur í Hoyvík, formaður í Ferðaráð Føroya, Magni Arge, stjóri í Atlants Flog, Gunnar Ingimarson, frá Smyril Line, og Per Levring frá Maersk Air. Carsten Elsted, blaðstjóri, verður orðstýrari. Alla vikuna eru