havnagjald Tað er havnargjald fyri Smyril, sum øll ósemjan snýr seg um. Sum tað sæst í hinum stubbanum á síðuni, vil landsstýrið ikki betala havnargjald fyri Smyril á Tvøroyri. Av tí, at Tvøroyrar Kommuna [...] bótini Fíggjarmálaráðið gav Tvøroyrar Býráð freist til 8. november at fáa viðurskiftini í rættlag. Var roknskapurin ikki broyttur og havnargjald fyri Smyril tikið burtur úr, komu býráðslimirnir á Tvøroyri [...] postkassanum, sum áleggur hvørjum býráðslimi bót. Nokta at betala fyri Smyril Strandferðslan vil ikki gjalda havnargjald fyri Smyril, tá ið hann kemur inn á Trongisvágsfjørð. Tvøroyrar Býráð sigur, at ongin

borgarstjórin helst at kunngera, at tað er Smyril Line, ið hevur keypt húsið og fer at umbyggja tað til gistingarhús. Fyrr í vikuni spurdi in.fo stjóran í Smyril Line, um nakað hald var í søgunum, men ynskti [...] ynskti stjórin tá ikki at gera viðmerkingar til málið. Tórshavnar kommuna hevur annars brúkt fleiri milliónir krónur til at umbyggja bygningin til at hýsa skrivstovum. [...] Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, hevur bjóðar í dag til tíðindafund um stóru verkætlanina á Vestara bryggju. Talan er væntandi um Sjóvinnuhúsið, ið nógv rok hevur staðist um síðstu árini

meginlandinum til Íslands til tess at koyra runt í landinum í tvær ella tríggjar vikur. ? Alt fleiri føroyingar keypa sær húsvogn, og vit á Smyril Line hava tískil gjørt nøkur sertilboð til Skotlands í summar [...] nógvar húsvognar, sum í ár. Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarleiðari á Smyril Line sigur, at Ísland hevur bøtt um infrakervið til tess at gera støðuna hjá teimum, sum ferðast við húsvognum betur Umstøðurnar [...] summar til teir føroyingar, sum ynskja sær uttanlands í egnum húsvogni, sigur Jákup Sverri Kass.

túrin. Smyril Line sigur, at Norrøna verður liggjandi í Ánunum fyribils. Enn er ikki avgjørt, um skipið fer til Íslands hesa vikuna, men tann avgerðin verður tikin seinnapartinm. Fer Norrøna ikki til Íslands [...] Íslands hesaferð, siglir hon sum vant av Havnini aftur hósdagin kl. 17.00 til Bergen og síðan til Hanstholm, sigur Smyril Line. [...] Enn er ivasamt, um Norrøna fer til Íslands hesa vikuna Norrøna kom at bryggju í Ánunum um sekstíðina í morgun. Eftir upprunaligu ætlanini skuldi skipið koma á Havnina á midnátt í gjárkvøldið, men tað varð

at tað eru longu 13 ár síðani Smyril kom, og um 17 ár er hann sostatt 30 ára gamal og tá er helst neyðugt at byggja nýggjan Smyril. Men skulu vit byggja ein nýggjan Smyril tá fyri eina milliard, ella skulu [...] Tað heldur Heðin Mortensen, landsstýrismaður í Samferðslumálum. Nú fíggjarlógin fyri næsta ár er til viðgerar í Løgtinginum, hevur meirilutin í Fíggjarnevndini heitt á hann um at seta ferð á arbeiðið [...] Suðuroyartunnilin á dagsskránna. Hann vísir á, at inntøkurnar úr Eysturoyartunnilin skulu brúkast til at fíggja Sandoyartunnilin. So hví ikki brúka inntøkurnar úr Sandoyartunlinum og Sandoyartunlinum at

Sleipnir Odense Regatta, í Old Boys róðrinum vann Smyril. Men teir mangla nú ein rógvara til at forsvara oddasessin hetta komandi vikuskiftið. Smyril fekk nevniliga undantaksloyvi, at hava 2 rógvarar undir [...] undir 35 við umborð í Odense, men hetta vikuskiftið er bert loyvi givið til ein. Tí mangla teir nú ein rógvara. Fimm kappróðrar verða í ár. Sleipnir Odense Regatta sum var síðsta leygardag, Norðhavns Regatta [...] at seta seg í samband við seg so skjótt sum tilber, og í seinasta lagið í morgin hósdagin kl. 14. Smyril er ein góður bátur, lættur, seks-mannafar, og vann 4 gull merkið í 2013 í Danmark, og hevur vunnið

Tað vóru tey, sum hildu tað vera ørskap at seta Norrønu í siglingina um Suðuroyarfjørð, meðan Smyril var í dokk seinastu vikurnar. Hvussu nógv fólk hava ferðast við Norrønu um Suðuroyarfjørð hesar vikurnar [...] hava so nógv ferðast um fjørðin. Bæði familjur, skúlaflokkar, eldrasambýli og onnur hava gjørt útferð til Suðuroyar. Summi eru farin suður ein dag, koyrt runt í oynni, gist umborð og eru so farin norður aftur [...] vikuskiftið ferðaðust nógv milllum Vág og Havnina við Norrønu. Skipað varð fyri bussferðum í oynni, og Smyril Line hevði ymisk tiltøk eitt nú við at bjóða skipið fram sum hotellskip. Fríggjakvøldið var útva

staðfest. Tí fór Smyril í dokk á Skála í gjár, har eitt petti av eini plátu skuldi skerast úr og nýtt sveisast í aftur fyri at lappa holið. Tað var eisini vandi fyri, at tað ikki fór at bera til at sigla eftir [...] Ístaðin sigldi ternan av Havnini klokkan 16 í gjár til Tvøroyrar og norður aftur klokkan 20. Annars vónaði Stranfdferðslan at vita meiri um Smyril klokkan17 í gjár. [...] Suðuroyarsigling Smyril gevur okkum javnan áminningar um, at hann er bæði gamal og troyttur. Tað kemur nevniliga meiri enn so fyri, at hann má takast úr sigling vegna tekniskt brek og slitskaðar.Seinast

á Eystaru bryggju at halda skil á ferðsluni, tí steðgur var komin í. 　 Orsøkin var, at Norrøna og Smyril vóru í ferð við taka bilar umborð samstundis, og teir nógvu bilarnir gjørdu, at ferðslan á havnarlagnum [...] gjárkvøldið, máttu brynja seg við toli, og skipið var meiri enn ein tíma seinkað av Havnini. Tá var Smyril eisini stúgvandi fullur, og fleiri bilar stóðu eftir á bryggjuni, tá skipið loysti.

og Ísland, er fráferðin mánadagin til Íslands við Norrønu, fyribils útsett. Hettar hevur við sær, at Kvæða Cruise, sum skuldi verða til Íslands í morgin, er flutt til næsta mánadag, sum er tann 21. mai [...] starvsfólk á Smyril Line og ringja til ferðafólk ið skulu við ímorgin. Næstan øll ferðafólk hava nú fingið boðini, men tað hevur ikki verið møguligt at fingið fatur á øllum enn, sigur Smyril Line. Ferðafólk