, búsitandi í Havn, 78 ár. Margretha Petersen, Vestmanna, 85 ár. 01. juli Gunnar Magnussen, Trongisvágur, 82 ár. Eyðun Poulsen, Tórshavn, 47 ár. Turid Mortensen, fødd Midjord, Garðsenni í Hvalba, 90 ár [...] ár. 02. juli Niels Juul Hermansen, ættaður úr Hósvík, búsitandi í Havn, 67 ár.

fram í einum serdeilis avmarkaðum umráði, nevniliga á bróstsjúkrahúsinum í Hoydølum í 1924. Árstalið havi eg úr samrøðu í bløðunum við høvundin, tí eg haldi meg ikki undir lesnaðinum hava rent meg í nakra [...] tuberklunum í Føroyum - ella bara í Hoydølum - so er sjúkan uppi í øllum, sum fer fram í skaldsøguni. Smitta fer sum streymur ígjøgnum alla bókina. Bæði útvortis og innvortis. Smittan er í líka stóran [...] serligan tvídrátt í Pálli, at vaksa upp í einum umhvørvi, har loysunarorðið er "At tola og bíða". Burtur sleppur at kalla eingin uttan í kistu. At Páll nærkast kynsbúningaraldri og er skotin í tí javngomlu

City, sum í UEFA Cup-kapp­ingini hevur møtt trim­um donskum liðum í ár, hevði bara rós til AaB: – Teir eru komnir langt í hesi kappingini í ár og hava lært eina rúgvu. Tað fingu vit at kenna í kvøld, segði [...] høgt. Í samfullar 120 minuttir stríddust teir mannliga, og síðst í vanligu leiktíðini høvdu teir liðið úr Manchester á knøunum. Tað rakk til heiður og æru, men tað rakk ikki til fjórð­ingsfinalurnar í UEFA [...] AaB longur fram á vøll­in í seinna hálvleiki. Caca hevði ein stóran møguleika í byrjanini av seinna hálv­leiki, sum fór beint við síð­una av, og Andreas Johans­son var feldur í brots­teig­inum, men franski

hotelli, so verður Ramada Jarvis Hotel viðmælt. Tað liggur miðskeiðis í býnum í Market Street, ið er ein síðugøta til høvuðsgøtuna í Aberdeen. Samanumtikið er Aberdeen ein býur við fleiri góðum frítíðar [...] hjá føroyingum, ið fara uttanlands at ferðast í nakrar dagar. Býurin hevur ein heimligan dám, so at føroyingar kenna seg meira heima enn í øðrum stórbýum í Evropa. Atlantic Airways hevur roynt at víst á [...] høvdu fingið brell at ogna sær okkurt, ið ikki fæst í Føroyum. Eitt handilshús, ið er vert at nevna, er E&Ms. Tað liggur miðskeiðis í býnum og er í tveimum bygingum. Handilshúsið hevur lagt seg eftir at

ð liggur um 130. Hann gongur á fjall alt heystið, ikki bara í Hósvík, men eisini aðrastaðni, eitt nú inni í Dølum í Vestmanna og í Hvalvík. Hann hevur fleiri vælvandar seyðahundar og er nógv eftirspurdur [...] á Glyvrar at ganga í realskúla, og síðani fór hann til Havnar. Lærdi til bankamann í Sjóvinnubankanum og arbeiddi har mong ár. Gavst síðani og fór at røkta bóndagarðin í Toftahaga í Hósvík. Áseyðatalið [...] Man í 1985 og somuleiðis á Guernsey 1987. Tá ið Føroyar vóru vertir í 1989, vann Absalon gull á fulla maratonteininum við tíðini 2t. 35m. Frammanundan hevði hann runnið fleiri maraton í Danmark og í Týsklandi

Til tíðindafundi heima á Garði í Kirkjubø í morgun, kom fram, at festivalurin í Kirkjubø, ið graml hevur verið at hoyra um leingi, endaliga hevur fingið heiti. Hann skal nevnliga eita við Múrin, og fyrsta [...] trygdarviðurskiftini á ymiskum festivalum í Danmark, og at hetta skal gera teir eitt vet tryggari enn hinar festivalarnar. Kirkjubøur James Olsen og Mark Joensen, hava verið í øllum Suðurstreymi og kannað eitt [...] alla familjuna. - Vit fara at skipa okkum í trý økir. Eitt gyklaraøki, har eitt stórt tjald verður sett upp. Ein høvuðspall og eitt tjaldingarøki, ið verður býtt í tveir partar, so bæði tey ungu og familjurnar

Í dystinum millum Sunderland og Fulham skoraði Adam Johnson hattrick í 4-1 sigrinum. Sjónvarpið vísti Tottenham-Crystal Palace, har Christian Eriksen skoraði til 1-0 við fínum máli. Seinni skoraði heimaliðið [...] og eisini her var tað útiliðið, ið fór avstað við sigrinum. Úrslitini í dag: Cardiff City-West Ham 0-2 0-1 Carlton Cole 0-2 Mark Noble Everton-Norwich City 2-0 1-0 Gareth Barry 2-0 Kevin Mirallas Ful

ár yngri enn Mariann. Í sínari tíð var Adolf nógv frammi í kjakinum her á landi og øll tey, sum ikki eru alt ov ung, vita, hvør maðurin var. Adolf gjørdist kendur sum formaður í Meginfelag Útróðrarmanna [...] Sosialurin hevur tosað við Marina Bláhamar, ið vaks upp saman við Adolfi í heiminum hjá foreldrum hennara, Mariu og Fríðrik Bláhamar í Vestmanna. Adolf var næstyngstur av stórum barnaflokki á Toftum. Foreldur hansara [...] konan sat við síðuna av. Tey fingu ein lastbil inn í síðuna á bilinum, og Adolf fekk stóran skaða í høvdið. Marna slapp frá vanlukkuni við smærri snuddum. Í langa tíð stóð um lív hjá Adolfi, og tey vistu ikki

eftirlit í Kirkwall í Orkneyoyggjum. Klípitongin Samstundis stríddust Bretland og Týskland um valdið á havinum. Eftir sjóbardagan við Jútland á sumri 1916 var greitt, at týskurin, sum tapti í hesum dysti [...] nú inn í vandasjógv. Føroyar vóru endaðar í eini klípitong, har tað týska kavbátakríggið var yvirkjaftur og tað bretska kontrabandueftirlitið undirkjaftur. At tann týska kunngerðin skuldi takast í álvara [...] allarbesta. Hungur í durunum? Eftir tey ómildu týsku boðini vaks óttin í Føroyum. Tey søgukønu mintust napoleonskríggini og hungursneyðina sum tá var. Føroyar lógu langt av landi skotnar, í einum havumráði

Saknur var í skadda Rógva Joensen. Samudeen Musah var framrættaður í høgru, meðan John Villi Wøldike var í vinstru. Onkra ferðina í seinna hálvleiki var um reppið, at støðan varð spent í HB brotsteiginum [...] Í góðveðrinum í Trongisvági rigga teir í HB annan sunnudag á rað til at fara norður um aftur fjørðin við fullari úrtøku og eftir sannførandi avrik. HB vann 4-0 eftir 2-0 í fyrra hálvleiki. Stóri maðurin [...] Gestsson í HB málinum, sum hevði Samuel Johansen Chukwudi frammanfyri seg í miðverjuni saman við Bartal Wardum, var ongantíð av álvara hóttur. HB spardi onkrar av lyklaspælarunum við toppdystinum í Klaksvík