vit sovið í tímanum, meðan onnur virka og eru til arbeiðis. Nýggjasta dømi er, at íslendingar nú fara at lata upp eitt generalkonsulat í Føroyum, eftir at Føroyar og Ísland eru blivin eitt búskaparøki. Gylti [...] trúðvirðinum hjá Hoyvíkssáttmálanum og løgmanni, tá vit ikki so frægt sum kunnu bjóða føroyskum vinnulívi somu kor sum íslendingar bjóða sínum. Hví kunnu vit ongantíð verða fyrst? Hví skulu vit altíð koma haltandi [...] tykkara heimaarbeiði liðugt, áðrenn tit fóru út á altjóða leikpallin? Tað hevði gagnað føroyska fólkinum og ikki minst føroyska vinnulívinum, um løgmaður eisini kunngjørdi, at Føroyar fara at lata upp eina líknandi

millum Reykjavík og Narsarsuaq í Grønlandi heldur fram komandi summar. Flogið verður tvær reisur um vikuna - týsdag og fríggjadag - frá miðjan juni til fyrst í september. Air Iceland og Atlantic Airways [...] Á farleiðini millum Føroyar og Ísland fara samstarvsfelagarnir Air Iceland og Atlantic Airways at økja um útboðið av ferðatil-boðum. Í fyrsta umfari verður flúgvingin umskipað í vetur, so BAe-146 flogførini [...] Atlantic Airways verða brúkt til flúgvingarnar, bæði fríggjadag og mánadag. Tá verður pláss fyri eins nógvum fólkum á fráferðurm fríggjadag og heimferðum mánadag. Feløgini hava umhugsað at økja túratalið

við pelagisk fiskasløg. Uppisjóvarvirkið hjá teimum tekur fyrst og fremst móti sild og lodnu. Teir frysta 3.000 t. av sild, sum fara eystureftir og eini 5.000 t. av lodnu til Japan. Afturat hesum framleiða [...] stýrimaður á Goðanesi og stýrimaður og skipari á Gerpi. • Herbert Benjamínsson, sum var bátsmaður á Egil Reyða, Goðanesi og Gerpi. • Axel Óskarsson, sum var tele­grafistur á Egil Reyða og Goðanesi. Hann upplivdi [...] Tað var longu blivið myrkt, og tað var av ringasta veðri. Egill Rauði hevði - eins og onnur skip - leitað sær inn undir land at kroka. Skiparin var í messuni og skaffaði, og tað stoytti í somu løtu, sum

ferðamannaland og her finst mangt onnur lond ikki hava - jøklar, gos, skóg og oyðimørk, fjøll og fløtur. Náttúran, sum mangan var bondsk og torvunnin og stríðið fyri tilveruni hava merkt og merkir tjóðina [...] maskinskúli og aðrir framhaldskúlar. Neskaupstaður er høvuðsplássið har í økinum. Nú er skipað stórkomuna og umframt Neskaupstað eru Eskifjørður og Reyðifjørður við. Skemtiliga kalla teir tað Eysturríki, og bo [...] ferðini, men komin til Atlavikar og Hallormsskóg sleit í. Har er stórsta skógarlendi landsins. Ein øðrvísi mynd birtist fyri eygum, og í mun til eldin og ísin, ein grøn og spøk náttúra - hugtakandi brot

báði ung og gomul og fekk Grímuvirðisløn sum besta barna- og ungdómssýning í Íslandi 2009. Men leikurin talar til øll, sum eru opin fyri hugmyndaríkari og kraftfullari leiklist við spenningi og skemti í [...] sigldi kring knøttin, og harumframt var hann á stórhvalaveiði í Suðurhøvum, landkannari og njósnari. Men hann drakk illa og hevði ta sjúkligu trongd at spæla um pengar, kom sær í óføri og varð dømdur í útlegd [...] verða báðir sjónleikirnir og tónleikaframførslan sett saman og sýnd í Royndarhúsinum í Nólsoy - við hóskandi steðgi millum sýningarnar. Tað er ikki av tilvild, at sjónleikarar og tonleikarar ferðast saman

nær íslendingar kunna vænta eina nýggja stjórn, vísir hon á, at tingmanningarnar fyrst muga góðkenna samgonguskjalið, og tað verður í fyrsta lagi mikudagin. Síðan verður farið aftur til samráðingarborðið [...] Samgongusamráðingarnar millum Sjálvstýrisflokkin, Vinstru-Grønu og Framsóknarflokkin ganga so mikið væl, at nýggj stjórn væntandi verður skipað seinni í vikuni. Tað skrivar íslendska blaðið Morgunblaðið [...] ið. Flokkarnir eru í høvuðsheitum lidnir við at orða samgonguskjalið, og verður tað mikudagin lagt fyri tingmanningarnar hjá teimum trimum flokkunum at taka støðu til, skrivar Morgunblaðið. Við Morgunblaðið

íslendskari roynd. Fyrst fekk Gunnar upp á onkran heilt løgnan máta bent bóltin burtur á sjálvari strik­uni, og síðani sendu ís­lendingar ein skallara beint fram við aftaru stong og hálv­tóma málinum. [...] men inni fyri málinum – og eisini mis­tonki­liga nær rangstøðu – stóð altso Kolbeinn SigÞórs­son, so bólturin kom í hond­ina á honum, broytti kós og fór í málið. Ísland hendavegin Og soleiðis endaði tað altso [...] triðfremst í sínum bólki í HM-undankappingini, og eis­ini greitt hevði munin miku­kvøldið, verður stand­andi í tølunum, at Ísland vann 1-0 og ikki næstan so og so nógv… Nú er so bara eftir at ynskja, at

hann miðskeiðis í fyrra hálvleiki var spældur einsamallur móti málverjanum. Hann var ikki nóg kaldur og sendi beint á Kjartan Sturluson millum stengurnar. Føroyar trýstu í løtum íslendingar, men vandamiklir [...] høvdinum stýrdi einum innleggi úr høgru í málið. Ísland skoraði tvær ferðir í seinna umfarinum eisini. Fyrst var Fróði Benjaminsen so mikið óheppin at stýra bóltinum í egi mál, áðrenn Tryggvi Guðmundsson ótarnaður

eitt mál. Føroyar og Svøríki spæla í høllini á Hálsi nú. Í løtuni er Svøríki fremst við átta málum, Ísland er nummar tvey við seks stigum, Føroyar hava fýra stig á triðja plássinum, og Luksemborg er aftast [...] aftast við ongum stigi. Ísland og Føroyar spæla í Hafnarfirði komandi sunnudag klokkan 17.

rætta staðnum og við fremru stong smekkar bóltin í føroyska málið, uttan at Gunnar Nielsen fær gjørt so nógv við tað. 87. min.: Tíðin gongur undan, og íslendingar hava fótað sær síðstu løtuna og eru farnir [...] Daniel Udsen. 75. min.: Eitt korter eftir at spæla, og í løtuni tykist tað, sum føroyingarnir leggja minst líka nógv fyri, og javnan liggja teir framvið og koma inn í íslendska brotsteigin. Verjan er nógv [...] kjansurin higartil í dystinum, og her var nær við, at vit javnaðu! 59. min.: Dupult íslendsk skotroynd, har fyrst Gylfi Þór Sigurðsson fær skotið blokerað av verjuni, og síðani Gunnar Nielsen við knænum