hetta sunnukvøldið skal verða ósagt, men hvørki skrásett parlag ella fosturtøku vórðu tikin upp á tungu á fundinum. Hinvegin varð røtt um gerandisspurningar sum eldraøkið, barnagarðar, orku og musikkskúlan [...] taka til, so hýrurin gjørdist góður. Orðstýraran, Sam Jacobsen, leiðarin í Evangeliihúsinum Dánjal á Dul Jacobsen og ikki minst Theodor ella Teddy Petersen gjørdu sítt til, at áhoyrarnar hugnaðu sær óført [...] Eingin spældi upp á trummusettið. Tað stóð bara har og blómaði. Tað var ikki eitt møti. Tað var kanska heldur ikki ein ordiligur valfundur. Hóast endaspurturin í valstríðnum til kommunvalið er farin í

Bygdarhúsinum á Strondum Leygarkvøldið kl. 21.30: Gospel Café við luttøku av I?AM. Dánial Petersen endar. Frá Kelduni í Skálabotni Leygarkvøldið kl. 21.30 er Gospel Café í bygdarhúsinum á Strondum. I?AM [...] fyri børn á Herningvejskole. Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 [...] svarar á 73777. Betania, Porkeri Levi Joensen talar á møtinum í kvøld kl. 20. Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvørt týskvøld og hvørt hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd

men at ein maður restaði úti á vøllinum setti sjálvandi dám á hjá Sumba, sum hóast alt stóð seg merkiliga væl. Og eitt korter undan leikloki var reyða kortið næstu ferð á lofti. Hesa ferð var tað Nikola [...] av vøddaskaða, setti hol á fyri heimaliðið. Eftir innlegg sneiddi hann framvið málverjanum og skoraði. Men Sumba svaraði aftur beinanvegin, og tað málið má Erling Joensen taka á seg. Nikola royndi seg við [...] Tað tóktist ikki serliga vandamikið, og málverjin tóktist hava fullkomuliga tak á støðuni, men bólturin fór millum beinini á honum, og so var aftur javnt. Hóast teir bara vóru níggju menn, so hildu sumbingar

havi eg lagt til merkis, at tað mentanarliga glógvar við síni fráveru í P/F Jákupi á Duls byggiætlan...! Fáast Havnafólk nú á døgum veruliga ikki við annað enn at íðka ítrótt og at shoppa í frítíðini? Eg spyrji [...] Várharra). Tí er tað prógvað ferð aftan á ferð, at tað er ein ósvikaligur samanhangur millum eitt ríkt mentanarlív og eitt ríkt vinnulív! Hetta hevur loysnin hjá P/F Jákupi á Dul eftir míni meting slettis ikki [...] ómetaliga stóran týdning fyri framtíðina í Havnini og í øllum meginøkinum. Og til tykkum í P/F Jákup á Dul - misskiljið meg ikki. Eg eri IKKI ímóti visión tykkara um framburð. Tvørturímóti. Eg eri púra samd

fyrstur á returbóltinum, og so var mál. Stutt eftir steðgin var John Petersen tætt við at seta hol á, tá ið hann við høvdinum sendi í tvørtræið eftir horna. KÍ eigur FS Vágar á heimavølli skírisdag. Á útivølli [...] Dómarin peikaði á ellivu metra blettin, eftir at Dánial Hansen, sum myndaði álopið saman við Helga L. Petersen, var feldur. Miðskeiðis í 1. hálvleiki var tað Óli Hansen, sum var upp á spæl. Sum ikki eina [...] Løgmanssteypið Leygardagin eydnaðist tað NSÍ á Valloyruni í Sandavági í triðju royndini í kappingini um Løgmanssteypið at fáa fulla úrtøku. NSÍ, sum fyrst tapti á heimavølli ímóti B36 og síðani megnaði javnleik

Margith Nielsen á Eiði 85 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. 80 ára føðingardagur Sunnudagin 12. september fyllur Petur Danielsen, Hósvík, 80 ár. Dagurin verður hildin 23. september á Giljavegi 40 [...] professións­­bachelorar í sjúkrarøktar­frøði á "Sygeplejerske­uddannelsen Metropol" í Keypmannahavn. Prógv 28. juni bleiv Margretha Thomsen, Klaksvík, útbúgvin jarðamóðir á jordmoderudannelselskolen København. [...] gleðast saman við okkum vera biðin um at siga frá á lrh@mail.fo ella 230221 (René) áðrenn 1. okt. Brúdleyp Sunnudagin 10. okt. giftast Mia Johnsdóttir og Dánial A. Hansen, Miðvágur. Vígslan verður í Miðvágs

úrtøku við 2-1 heimasigri á KÍ. Harvið leyp B68 upp um EB/Streym, sum nú er niðast. Hetta var sjeynda KÍ tapið á rað. KÍ hevur ikki vunnið síðani 17. mai, tá ið klaksvíkingar vunnu 1-0 á heimavølli ímóti B68 [...] stóran heimasigur leygardagin á HB trý stig aftanfyri tey bæði oddaliðini. Men AB hevur spælt ein dyst færri enn VB/Sumba, og tí eru argjamenn rættuliga væl við. TB er á fjórða plássi, men tvøramenn eru [...] eisini spælt ein dyst fleiri enn AB og 07 Vestur. 07 Vestur vann toppuppgerðina leygardagin á heimavølli 3-1 á VB/Sumba. Tór-Ingar Akselsen er ein av stuðulsspælarunum hjá 07 Vestur, og hann var væl nøgdur:

at verða, sum hon hevur verið seinastu vikurnar, so fer B68 at flyta upp fyrri enn so. B68 var á Jóansøku á Tvøroyri, har toftamenn vunnu sannførandi 4-1 sigur. Jósup Henriksen og Alexandro Casthilio skoraðu [...] brotsteigin. ÍF málverjin hálvbjargaði, og miðvallarin Sølvi Vatnhamar var fyrstur á returinum og beindi bóltin í málið. HB vann 6-3 á heimavølli ímóti NSÍ. Stóri maðurin í Gundadali var HB álopsspælarin Tróndur [...] steðgin. Eftir innlegg úr høgru smekkaði veteranurin bóltin millum beinini á mótstøðumanni og í málið. B36 royndi at leggja trýst á síðstu løtuna. Næst við at skora vóru teir, tá ið verjuspælarin Bárður H

Joensen og Hallur Danielsen í borðunum, Bjarki Mohr og Hans á Lag í miðverjuni, Ingi Rasmussen, Rúni Nolsøe, Allan Mørkøre og Jens Erik Rasmussen á miðvøllinum, og Andrew av Fløtum og Súni Fríði Johannesen [...] frammanfyri hann spældu Dan Knudsen og Jónstein Petersen (gott tak á Allani Mørkøre) í borðunum, og Arnfinn Langgaard og Kári Hansen í miðverjuni, á miðvøllinum vóru Mortan Hansen, Eyðstein Skipanes, Helgi Lamhauge [...] Petersen og Eddie Mikkelsen, og í álopinum Óli Hansen og Gert Langgaard. Dánial Hansen, sum teir plaga at brúka í miðverjuni ella á miðvøllinum, er skaddur. NSÍ-HB 3-0 (1-0) 1-0: Óli Hansen 2-0: Gert Langgaard

Mamma mín, Johanna f. 1891, kom av Dul á Strondum. Undan henni var ein onnur systir, Malena f. 1879, komin til Suðuroyar. Hana kall­aðu vit gumman. Hon kom suð­ur á Tvøroyri at arbeiða fisk, sum tað var [...] teir, sum kallaðust á Dul. Ì dag er eingin trupulleiki og tað er sera gott samband millum okkum og ættina norðanfyri. Mamma kom nærum heldur ikki norður um fjørðin aftur. Hon var kortini á hvíldarheiminum [...] Malena var eisini onkuntíð norðan­fyri. Hon var sum ein maður á tann hátt, at hon ræddist ikki at fara á sjógv, um veðrið ikki var tað besta á sjónum. Hon hevði eisini onnur evni. Hvar enn hon kom, varð