verkbann, rakar økini í landinum so ójavnt. Samferðslan til bæði Suðuroyar, í Sandoynna og til Nólsoyar verður avskorin, og harvið verða hesi øki í minsta lagi tvífalt rakt av avleiðingunum av arbeiðssteðgi á [...] partarnar um at taka neyðugu atlitini til at javnseta økini í landinum í einum møguligum verkfalli/verkbanni. Partarnir hava øll amboð til tess. Leggja uppskot til samtyktar fyri tingið um, at landsstýrið [...] verkfalsstøðu, soleiðis at skipini kunnu sigla. Miðstaðarpolitikarar móti útjaðara? Í slíkari støðu mugu vit eisini smyrja okkum við, at vit sum siga greitt nei til við lóg at fara inn í ein lógligan arbeiðssteðg

verður. Suðuroyar Tjóðveldisfelag heitir beinleiðis á tingmanning floksins um at syrgja fyri, at Smyril ikki verður lagdur, um verkfall verður. Sandoyar Tjóðveldisfelag vendir sínari áheitan meiri til fakfeløgini [...] fakfeløgini um at lata strandfaraskipini sigla undir einum møguligum verkfalli. Men formaður Tjóðveldis er púra avgjørdur, kemur eitt uppskot um at lata strandfaraskipini verða undantikin einum møguligum [...] verður dupult raktur, men tá tað verður heitt á Tjóðveldi um at syrgja fyri, at strandfaraskipini sigla undir einum verkfalli, so er adressan púra skeiv, sigur Høgni Hoydal. Hann sigur, at um landsstýrið

av at senda ortopediskar sjúklingar til Keypmannahavnar til SAHVA, sum er verkstaðið fyri ortopediskar sjúklingar, og heldur at fáa SAHVA at ferðast til Føroya, til Klaksvíkar, tí tað var her ortopediska [...] o. mótmæltu, at tey skuldu fara “heilt til Klaksvíkar”. Men til Keypmannahavnar var í teirra eygum ongir trupulleikar. Sannleikin er, at nú mugu politikarar til verka, yvirtrekkini øll árini geva teimum [...] at niðurleggja smærru sjúkrahúsini”. Her er svarið greitt, at nú er kanska seinasta útkall til at taka støðu, til at økja viðgerðina á smærru sjúkrahúsunum, áðrenn Landssjúkrahúsið er tað einasta í Føroyum

heilt úr Kuwait og beinleiðis til Suðuroyar. Og reaksjónirnar frá familjuni vóru eisini til at skilja. Systir hennara var púrasta tikin av bóli av Arousiak: - Eg ringdi til hana og segði henni, at eg var [...] oyggjalandi og “vejrgudernes tumleplads”, í mun til eitt heitt og veðurgott fastland. Tey fóru av Havnini við tí undanfarna Smyrli í allarbestu líkindum at sigla, men tað vardi ikki leingi, fyrrenn sjóverkurin [...] ófriðarligt í landinum, orsakað av kríggi við Turkaland, so abbi og omma hennara flýddu haðani til gongu, til tað meiri friðarliga Sýrialand. Gott var at tey gjørdu hetta, tí annars var vandi fyri at tey

Einar fór til sjós sum blaðungur, og sum 20 ára gamal flutti hann norður aftur til Fuglafjarðar at búgva. Hann giftist við Palmu Poulsen, dóttur Johan Paula og Petru, og flutti hann inn til verforeldrini [...] 1911. Sonur Dánjal Jákup á Bakkanum og Suðuroyar Kristinu. Tey fingu 11 børn, 7 synir og 4 døtur. Sum 4 ára gamal fór abbi, saman við bróðurinum Sofusi, suður til ommu sína í Sandvík at búgva. Barnaskógvarnir [...] mær senda vil partin mín av frøi og av harmi, sum eg júst man treingja til. 2. Hann mær nær vil allar dagar vera veita náði mær til hvørja tíð, hvørja tunga stúran hann vil bera. »Kraft og ráð«, so eru

í Føroyum, bæði á sjógvi og landi, og fóru føroyingar í stórum tali til Íslands, bæði verkafólk og sjófólk. Karl flutti eisini til Íslands við familjuni. Sum næstformaður í Føroya Fiskimannafelag kom [...] møguligt at sleipa Marité heim, og til tað skuldu teir brúka sluppina Vestmanna, ið A.T. eisini átti, og sum hevði stóra maskinmegi. Hetta var eitt váðavek at fara til Grønlands á heystartíð, og so at fara [...] Dam sála bygdu teir upp eina sterka javnaðarrørslu her á Tvøroyri, sum seinni kom øllum samfelagnum til góðar. Tí eingin hevur kastað aftur teir ágóðar, sum P. M. Dam sum politikari skapti, stuðlaður av

syrgdi teir, sum vóru heima, altíð fyri at koma við grindini til teirra, sum vóru til sjós. Hetta fekk eg eisini sjálv roynt, tá maður mín var til sjós. Soleiðis er tað enn dagin í dag. Tað var sera gott samband [...] lærari í Trongis­vági. Tá flutti hon til skúlan á Tvøroyri. Sagt verður um hana, at hon hevði serliga gott tak á at læra børnini at lesa. Hon ferðað­ist seinni til skúlarnar í landin­um eftir áheitan frá [...] sjálvsagt kemur tað eisini upp til hvønn einstakan, hvat ið hann fær við. Aftaná 3. flokk varð farið út á Tvøroyri at ganga í skúla. Hetta var rættuliga langt at ganga. Har gekk eg til fimta flokk og fór síðan

hevur verið saman við pabba bæði til sjós og til bakka. Hartvig Poulsen, ein vinur hjá pabba, hevur eisini lagt árarnar inn fyri stuttari tíð síðan. Pabba lá fyrst á Suðuroyar sjúkrahúsi í nakrar vikur. Var [...] pund, kalvin bleiv heysaður og sendur niður til Danmarkar, tað kalvafiskaríið hevur verið meira stuttligt, enn tað er í dag. Hann var við ymiskum skipum til fiskarí upp gjøgnum árini, og tað var ofta heitt [...] ár 31. juli í ár. Pabba og mamma høvdu verið gift í 48 ár og 11 mánaðir, so tað restaði ikki nógv í til gullbrúdleypið hjá teimum. Tey eiga seks børn, fýra gentur og tveir synir, fimm búgva í Føroyum og

Smyril var seinkaðurav Havnini í gjárkvøldið til Suðuroyar, tí hann fekk um bógskrúvuna, tá hann legði at í Havn. Smyril skuldi sigla av Havnini til Suðuroyar í gjárkvøldið kl. 21, men av tí at hann hevði [...] 30 í nátt til Suðuroyar. Smyril sigldi vestanfyri suður í nátt, men longu kl. 06.45 var hann í Trongisvágsfirði, og klokkan var ikki farin langt av 07.00, tá hann loysti av Krambatanga á veg til Havnar aftur

krónni oman til bátin. Og tá ið vit komu til Havnar var at blaka alt torvið upp úr bátinum til hvønn einstakan, ið vildi hava torv Tað var ikki altíð eins hugnaligt at føra torv hiðani frá til aðrar bygdir [...] Syðrugøtu og kom tá at selja sild til handilsfólk og skipa­eigarar – ofta var nógv selt til Suðuroyar – umframt ís og kava. Seinni bygdi eg eitt kavahús afturat. Til flekjara hevði eg ein bróður mín, Petur [...] Blindur til sjós Átta ár havi eg verið blindur á Suðurlandinum. Tað eru 6 ár síðan eg legðist uppi 77 ára gamal, men enn havi eg líka góðan hug at fara til sjós. Hvønn morgun vakni eg klokkan fýra – til útpurring