at byggja skip, tað hvørvir. Fer í onnur arbeiði og tá er torført at fáa tey aftur á Skipasmiðjuna. Poul Mohr greiðir frá, at Tórshavnar Skipasmiðja í byrjanini av 90-unum einki skip bygdi og tá hvarv alt [...] fyrireika seg til sáttmálasamráðingarnar, sum av somu orsøk standa fyri durum. Í blaðnum í gjár sigur Ingeborg Vinther, formaður í Føroya Arbeiðarafelag, at teirra krav eftir øllum at døma verður ein lønarhækkan [...] støðu vit eru í nú. Hvussu tá ? Her hjá okkum hava vit tey seinastu árini fingið fleiri útlendsk arbeiði, í kapping viðútlendskar skipasmiðjur. Orsøkin til tað er, at vit kunnu kappast í prísi, og orsøkin

rsgøta í Havn. Húsini stóðu har, sum matstovan Rio Bravo er í dag. Tá Hans Mortensen kom heimaftur til Føroya í 1968, fór hann ? saman við mammuni ? at handla í handilshølunum í barnaheiminum í Tórsgøtu [...] viðgongur Hans Mortensen. Talan var í veruleikanum um eina byggigølu í 1987. Vit vóru ikki so væl fyri, men kláraðu okkum so dánt. Tá kreppan so veruliga kom í 1992, fóru vit í gjaldssteðg, sigur Hans Mortensen [...] stjóri í SMS, sum leygardagin saman við øllum hinum í SMS kundi hátíðarhalda 25 ára dagin síðani, at SMS læt upp dyrnar á fyrsta sinni, hin 2. november í 1977. Hans Mortensen er útbúgvin bankamaður í Føroya

áhugaverdar uttanlands. Kreppan er farin í gloymskunar hav, og tíðin er komin, tá hyggjast skal frameftir. Tað er ikki bara her heima, at vit hava funnið út av, at framgongd er í vinnuni. Tað hava eitt [...] og tær hava tað ikki serliga gott í løtuni. Norski »smiðjuídnaðurin« hevur í nógv ár lagt seg eftir at arbeiða við frálandavinnuni, men tað tykist, sum er stígur komin í á tí økinum nú. Samstundis hava [...] kapping frá skipasmiðjum í eitt nú Kina, og hesa kapping merkja norðmenn av álvara nú smiðjurnar aftur skulu fara at byggja skip. Lønarlagið í Kina er nógv lægri enn tað er í evropeisku londunum, og tað

tá vit sótu í landsstýrinum í 1993 - tá kreppan leikaði upp á tað harðasta - tá var boðskapurin júst tann øvugti. Tá blandaði Poul Nyrup Rasmussen og stjórn hansara seg í alt, sum vit gjørdu í Føroyum. Hetta [...] hugsar um dagliga - ella nakað, sum nívir hann. ? Hetta er eisini í tráð við tann stemning, sum nú er í føroyska samfelagnum í mun til fyrr í ár. Nú er alt broytt, og viðurskiftini eru ikki so spent meira [...] fram til, hvat varð galið í samstarvinum. Eisini hevur formaður Javnaðarfloksins lagt sær í geyma, at forsætisráðharrin hevur lagt stóran dent á, at hann ikki fer at leggja seg út í føroyska kjakið um fullveldi

kundu bera seg. ? Men tað eru tit, sum standa her í dag, sum fingu toyggið fyrst í 90?unum og sum framvegis knúgva undir byrðunum. Og tá vit nú aftur síggja vandamikla útgjaringar- og studningspolitikki [...] gjalda, samstundis sum løntakarin framvegis knúgvar undir byrðunum frá ógvusliga krakkinum fyrst í 90?unum, segði Brynhild Thomsen, journalistur, sum var ein av røðarunum á Vaglinum fríggjadagin. Hon segði [...] milliónir krónur úr landskassanum í beinleiðis og óbeinleiðis studningi. ? Tá tað snýr seg um at sleppa reiðarum, sum í áratíggjur hava spunnið gull á fjarleiðunu ujdan teirra skuld í skipunum, so ber væl til at

roynt tað í summarfrítíðini. Tað, at »arbeiða í vegnum« ella at arbeiða hjá landinum. Og tað mundi ikki verða so galið hóast alt, tí somu fólk vendu aftur ár undan ári. Tað gera tey eisini í dag - tey [...] ir sleppa at taka lut í hesum arbeiði, sigur hann. ? Tað er bara gott at tey duga at halda í einum hamara áðrenn tey fara úr skúlanum, leggur hann skemtandi aftrat. 20 næmingar í Streymoynni Sum nevnt [...] starvast so hjá landsverkfrøðinginum í summarfrítíðini? ? Eg veit ikki hvussu nógv tey eru um alt landið, men her í suðurstreymoy eru tey 11 og eg haldi at tað eru 20 ungfólk í allari Streymoynni. ? Tey eru fegin

tað vera eina sjálvfylgju at fólk búgva í Føroyum. Tað vita helst vit best, sum vóru tannáringar í 90?unum, tá kreppan leikaði harðast á, og vit sóu javnaldrar í teimum mest viðkvomu ungdómsárunum flyta [...] tjaldrið at hjálpa sær. Men hyggja vit í føroysk bløð í dag, sær tað út til, at tað er blivið ógvuliga vanligt at leggjast á smáfuglin í samfelagnum, nevniliga minnilutarnar í Føroyum, sum als ikki hava rættindi [...] tað fyrsta grækarismessuhaldið í Føroyum, har man feiraði tjaldrið, hildið í 1943, og ein av forsprákarunum til hetta haldið var Sverre Patursson, sum var sera áhugaður í fuglum. T.d. var tað hann sum skrivaði

á Skála. Hann greiðir frá, at skattaprosentið í bygdini er í hægra endanum og tað spælir uttan iva inn, tá bústaður verður valdur, hugleiðir Símun Pauli. Í hansara tíð, sum bygdaráðsformaður á Skála eru [...] verður um, at eitt stórt arbeiðspláss er í bygdini.og vit hava spurt bygdarráðsformannin á Skála um hvat hann helt orsøkina vera til fallið. Kreppan nívir enn ? Eg dugi ikki at siga tær heilt nágreiniliga, men [...] Hóast fólkatalið í Eysturoynni vaks við 106 fólkum samanlagt, so var gongdin beint tann øvugta á Skála. Har minkaði fólkatalið við 18 fólkum. Hetta er ein lítið hugalig gongd, serliga tá hugsað verður

stovnaður í 1988 hevur verið roynt at bygt upp slíka hagtalsskipan. Sigurð Poulsen var einsamallur settur í starv í Landsbankanum í 1988, og er bankin síðani útbygdur - og starvast í dag sjey fólk í Landsbanka [...] ikki nóg væl um búskaparligu gongdina í landinum, so kunnu vit ikki vænta, at onnur fara at kunna okkum um tað. Hetta sigur Sigurð Poulsen, stjóri í Landsbanka Føroyar. Í donskum fjølmiðlum er hann endurgivin [...] hevði Landsstýrið onga umsting á búskaparliga økinum. Byrjað varð fyrst í 80?unum, tá farið var at styrkja Hagstovuna og Fíggjardeildina í Landsstýrinum, greiðir Sigurð Poulsen frá. ? Tá varð litið á, at vit

Dalehousie University í Halifax, og hevur hann arbeitt nógv við at kanna menningina av smásamfeløgum. Hann hevur millum annað í juni í ár, í samstarvi við lærda háskúlan í Tromsø í Noregi, útgivið eitt [...] Harafturímóti, so hava fólk í norður Noregi verið før fyri at fingið bilbukt við fiskivinnukreppuni, ið rakti tey í 1989, soleiðis at ein í dag kann siga, at kreppan hjá teimum endaði í 1993. Apostle segði orsøkina [...] til ber at menna útjaðaraøkir í smásamfeløgum. Partur av nýggja granskingardeplinum Tað var tann nýggi granskingardepilin í Klaksvík, ið hevði tikið stig til fyrilesturin í Porkeri, sum var fíggjaður av