Leikurin hjá Gullu Øregaard og Óla Petersen er ein ferð gjøgnum kreppuna í 90-unum. Ein sorgarleikur, sum kortini ikki er syrgiligur, tí at hann verður borin uppi av humori og satiru, sum viðhvørt er bítandi [...] Talan er um brot, smáar sketjur, sum ein frásøgumaður - ein íspegil - skal binda saman í eina heild. 90-ini og kreppan Leikurin sigur søguna um familjunar, sum noyddust at rýma frá húsi og heimi. Um tann [...] hjá Óla P. Í mongum førum er frásøgnin flutt í tíð og staðið, sum t.d. tá vit síggja politikararnar verja seg mótvegis fólkinum. Her eru høvundarnir eftir øllum at døma farnir heilt aftur í rómverjatíðina

Leikevnini eru einamest úr 90´unum. Men hóast kreppan verður tikin upp, so eru Óli og Gulla samd um, at eingin verður raktur ov meint. Tey hava í huga, at øll sluppu at gjalda í kreppuárunum. Cabarét Óli [...] bakkastokki. Atgongumerkjasølan er byrjað og fáast atgongumerkini á Kunningarstovuni í Havn. Kemur ein innar í Sjónleikarhúsið í hesum døgum, so er øgilig stákan og fólk mala aftur og fram, venja leik, pallskiftini [...] Óli hevur staðið fyri smáum stuttleikum og verið hugskotshjálpari til pall og búnar, sum í stóran mun taka støði í tekningum hansara. Lítil alheimur Uttanfyri Sjónleikarhúsið er stórur gluggi. Umframt at

høllum kring landið, og teir vóru í langt tíðarskeið størsta konsertnavnið í Føroyum. Í mars mánaði í 1992 spældu teir eina framúr góða konsert fyri 1200 fólkum á Hálsi, og í juli mánaða sama ár høvdu teir [...] eind, so eingin er í iva um, at tað heldur. Um Frændur so fara í klædning, ella Føroya Symfoniorkestur í turriklæð, ja, tað sæst ivaleyst í kvøld. Men ikki í SvF! [...] sum ikki eigur sín líka. Goyggini frá hundinum brúna ekkóaðu í fleiri ár, eftir at fyrsta útgávan hjá Frændum kom í 1984. Og seinni í 80?unum var støðan hjá tónleikabólkinum staðfest, tá teir spurdu ?hvar

lønarlagið. Hetta er orsøkin til at vit hava havt stóran búskaparvøkstur í 70?unum, 80?unum og eisini í 90?unum (eftir at kreppan var av). Búskaparvøkstur - framyvir Tó kann ein samstundis síggja, at sum [...] á síðu 80 í búskaparpartinum í Hvítubók (fylgibind 1). Hon vísir avleiðingina av, at ríkisveitingarnar minka. Fulla linjan í stykki 1 á myndini vísir gongdina fram til í dag, meðan fallið í stykki 2 vísir [...] a er neyðugt við bæði kapitalapparati og tøkari arbeiðsmegi. Í 70?unum og inn í 80?ini kom eitt tilfongi í land, sum áður ikki var komið í land. Samstundis vórðu íløgur gjørdar, bæði almennar og privatar

lønarlagið. Hetta er orsøkin til at vit hava havt stóran búskaparvøkstur í 70?unum, 80?unum og eisini í 90?unum (eftir at kreppan var av). Búskaparvøkstur - framyvir Tó kann ein samstundis síggja, at sum [...] á síðu 80 í búskaparpartinum í Hvítubók (fylgibind 1). Hon vísir avleiðingina av, at ríkisveitingarnar minka. Fulla linjan í stykki 1 á myndini vísir gongdina fram til í dag, meðan fallið í stykki 2 vísir [...] a er neyðugt við bæði kapitalapparati og tøkari arbeiðsmegi. Í 70?unum og inn í 80?ini kom eitt tilfongi í land, sum áður ikki var komið í land. Samstundis vórðu íløgur gjørdar, bæði almennar og privatar

til at seta í gildi í 1977, tá øll strandalondini í Norðuratlantshavinum høvdu flutt út. Hjá okkum var onki í at velja, vit vóru noydd at fylgja við. ?Soleiðis var 1980?unum, sum 90?ara kreppan av við. ?Soleiðis [...] Men hvørjun botnar hesin ivi í veruleikanum í? Man hann ikki í roynd og veru botna í okkara gamla niðurarvaða iva í okkum sjálvum?. Vit ivast í okkum sjálvum, vit ivast í okkara egna førleika at skapa [...] sjálvi ikki trinu fram og tóku sakina í egnar hendur. ?Soleiðis var við donsku grundlógini, tá hon var sett í gildi í Føroyum í 1851. ?Soleiðis var við Tilboðinum í 1906, sum ongantíð fekk gildið. ?Soeliðis

ðingur í 1986 í Danmark, arbeiddi síðan trý ár í Noregi sum skipskonsulentur hjá Skipsteknisk AS. Í 90 gjørdist hann so ?bedriftsøkonom? aftan á at hava lisið við Bedrifts Økonomisk Institut í Ålesund [...] takkaði fyri seg á Skála í mars mánaði, hevur tað líkasum ligið í luftini, at stjórastarvið bíðaði eftir honum í Havnini, har pápi hansara Poul Mohr hevur verið oddamaður í óminniligar tíðir. Hóast eigarin [...] stýra Tórshavnar Skipasmiðjuni inn í komandi øld. Í góðum standi Gunnar Mohr váttar, at hann sum nýggjur stjóri nú stendur á odda fyri í eini fyritøku, ?sum longu er í góðum standi?, sum Gunnar tekur til

okkara egna arbeiðsmarknað, innan fyri okkara egna landamark. Kreppan og húsagangurin fyrst í 90-unum avdúkaði, at hetta var ikki so skilagott. Men í allari neyðuni lærdu so føroyingar aftur at taka upp gamlar [...] síðani eru settar í verk í øllum grannalondunum. Hetta er fyrst og fremst arbeiðsumhvørvislógin, sum landsstýrið nú lovar at fara í holt við. Her fara vit eisini at koyra undir, hendir onki í bræði. Og tað [...] Javnaðarflokkurin tað verða í tøkum tíma, at vit seta nøkur heildarfatandi arbeiðsmarknaðarpolitisk mál ! Í dag finnast tey ikki. Tað fer at verða ein av okkara setningum fyri arbeiðið inn í komandi øld! Hvat er

um støðuna í Føroyum í dag. Hann er eisini rættiliga avgjørdur, tá vit spyrja, hvat hann heldur um politikkin, sum samgongan rekur. Tað er ov lítið til av samshaldsføstum politikki í Føroyum í dag. -Tíanverri [...] bangin fyri í sambandi við sjálvstýrispolitikkin, er, at tað verður strammað so nógv, at fólkið flytur. -Eg havi í míni tíð upplivað tvær fólkaflytingar úr Føroyum. Tann fyrra var í 50-unum, tá livilíkindini [...] betur rundan um okkum. Tann seinna var í 90-unum. Tað unga fólkið, sum skal halda samfelagnum uppi, letur sær ikki lynda at arbeiða undir munandi verri treytum í Føroyum, enn tey kunnu fáa aðrastaðni.

teir í sátt og semju viðhald í at enda. Úr Framtíðini inn í hjartað í Havn - Fara vit víðari, so kom Robert McBirnie at spæla ein leiklut eisini. Hann gekk á læraraskúla í Havn. Hann kom suður í frítíðunum [...] minnist annars frá hesi tíðini, at teir leiktu ikki bert í Havnini, men eisini runt um í landinum. T. d. í Klaksvík, í Vestmanna, á Skálafjørðinum og í Suðuroynni og annars til brúdleyp ymsastaðir. Hetta við [...] kur hevði allur ljóðað nøkulunda líka í oyrunum á Jógvani, tó hann hevði verið við í t. d. spælimonnunum í Hoydølum, men nú bleiv betri. Heim og aftur í 60?ini Í 1985 vendi Jógvan nøsina heimaftur, tá