til teirra mál og leggja allan vilja og ídni og áhuga á at goyma tað reint og ríka og útbúgva tað. Teir mugu venjast til at hava virðing og met fyri føroyskum sermerkjum og viðurskiftum, og teir mugu læra [...] stríddust fyri at umgangast, og sum tey, ið aftaná koma, kanska ongantíð verða ment at bøta aftur. - tí móðurmálið er ikki bert eg og tú og her og nú - tað hevur livað í mong hundrað ár og skal framhaldandi liva [...] eina sera óhepna og álvarsama siðvenju her á landi, har útlendskt mál millum føroyingar so við og við verður góðkent sum eins gott og føroyskt í samskifti millum føroyingar í Føroyum. Og er tað fyrst blivið

onkur fær karm, og á útferð uppliva tey okkurt spennandi. Annika Lávík hevur myndprýtt. Maud Heinesen hevur skrivað fleiri barnabøkur. "Marjun og tey", sum kom út í 1974, og "Abbi og eg" og "Tá ið Karin fylti" [...] Í vøggustovu og Ýr "Í vøggustovu við Helenu" eftir Maud Heinesen er ein bók um eina tvey ára gamla gentu, sum eitur Helena og sum býr í Danmark. Omman var eitt summarið og vitjaði hana, og tá slapp hon [...] børnini og konurnar, ið arbeiddu har. Í bókni eru vit við tvey ára gomlu Helenu í vøggustovuni, og gerandisdagurin har, er ikki ólíkur okkara. Tey ganga túr, og onkur ansar ikki eftir. So spæla tey, og onkur

sjálva, og sum dregur fólk og fæ við sær í søgumeldrinum. Okkara leiklutur sum menniskju er tó ikki læstur og lokaður. Vit kunnu leggja uppí og ríka hesa annars óstýriligu søguna við máli, myndum og virksemi [...] reglugerð. Nú er tað Løgtingslógin frá 17. mai og kunngerðin frá 21. september 2000, sum áseta karmar, krøv og heimildir. Bæði í tí gomlu reglugerðini og í nýggju lógini verður staðfest, at endamál grunsins [...] bókmentum, list, vísindum og mentanarmálum." Men lógin leggur afturat "bæði hjá leikum og lærdum". Og tá lógin eisini leggur dent á, at nevndin skal hava "breiða samfelagsliga og mentanarliga umboðan" so

s látur og ljós eitt nú hesi í yrkingini (bls. 43): Dansistovan var stongd. Úti hulislig nátt og í veitum burtur og hjá hoyrdi tú av og á lítlan látur og andadrátt. Men eingin sá. Málsliga og yrkingarlagsliga [...] ellisvomm og viðurmøði tyngja á skrokkin og boyggja knøini, at eyguni fara, hoyrnin við og tenn ringla í heysi, men innanskalla livir í skaldskapinum enn. Og tað soyrir ikki bara, tað logar enn. Væl og heilavillandi [...] hvokna lívføri og mannminkandi avmarkingum (sí t.d. bls.) : Ill er ellin: sperðil og spini alt gongur fyri. Ill er ellin: lungu og livur hjarta og nýru avroðini øll alt gongur fyri. Og síðani seinasta

s látur og ljós eitt nú hesi í yrkingini (bls. 43): Dansistovan var stongd. Úti hulislig nátt og í veitum burtur og hjá hoyrdi tú av og á lítlan látur og andadrátt. Men eingin sá. Málsliga og yrkingarlagsliga [...] ellisvomm og viðurmøði tyngja á skrokkin og boyggja knøini, at eyguni fara, hoyrnin við og tenn ringla í heysi, men innanskalla livir í skaldskapinum enn. Og tað soyrir ikki bara, tað logar enn. Væl og heilavillandi [...] hvokna lívføri og mannminkandi avmarkingum (sí t.d. bls.) : Ill er ellin: sperðil og spini alt gongur fyri. Ill er ellin: lungu og livur hjarta og nýru avroðini øll alt gongur fyri. Og síðani seinasta

upp, hvussu útgávurnar higartil í ár, ár 2000, hava lagað seg, og myndin sær soleiðis út: 17 Fagurbókmentir 21 Yrkisbókmentir 16 Barna- og ungdómsbøkur 16 Skúla- og lærubøkur Í alt higartil í ár eru sostatt [...] gávur frá forløgum og høvundum. Tað er ikki so lítið, sum landsbókasavnið, millum ár og dag fær sum gávu frá einstaklingum, forløgum og feløgum. Talan er bæði um spildurnýtt tilfar, og um eldri tilfar. Hetta [...] allar týðingar og allar eru tær útgivnar á einum og sama forlagi ? Sprotanum. Yrkingasøvnini eru 8 í tali, til samanburðar við prosaverkini kann sigast um tey, at tey eru øll upprunaverk, og haraftrat øll

útseld, og síðani hetta hevur hon ikki verið at fingið hendur á. Orsøkin til, at gamla útgávan ikki varð endurprentað, segði Bergur vera, at tað tá vildi verið talan um eina ógvuliga dýra loysn, og tí varð [...] bæði minni og størri formati. Tann minna, sum kostar, er ein sera snotulig útgáva. Á stødd við sonevndu time-managers, og er fast innbundin í leðurumslag. Bergur nevndi hesa fyri bæði ferða- og ungdómsbíbliu [...] Grønland og Dagmarskrossurin fyri Danmark. Í føroysku útgávuni er Sigmundarkrossurin so gyltur, meðan tað sjálvsagt eru Smærublaðið og Dagmarskrossurin, sum eru gyltir í ávíkavist grønlendsku og donsku útgávuni

sita hendur í favn Nú eiga vit, og fyrst og fremst okkara myndugleikar, sum hava komið okkum í hesa støðu, at bróta upp um armar og seta allar kreftir á til tess at byggja fyribyrgjandi tiltøk og verja [...] bert vísa á, at vit eins og við grindini víkja frá á hesum øki, og tað eiga okkara myndugleikar at verða greiðir yvir og virða. Tað kann ikki gera skaða at samstarva. Seyðahald, og stórt sæð allur landbúnaður [...] veðurlag og viðurskiftir. Hartil byggir seyðahaldið á aldar gamlar siðir, sum bæði seyðurin og vit sum fáast við, royna at halda fast um. Slagið og røktingarhátturin byggir á lágt kostnaðarstøði og nettoúrtøku

hildið at verið rætt, at ein sum fer inn í ein handil og keypir sær ein drakt, skal vinna yvir einum, sum hevur sitið og hevur nýtt hendur og hugflog og nógva tíð til arbeiðið. Eitt annað sermerkt við gr [...] tíð at seyma og annars gera sær eina drakt. Fyri at gera tað meira áhugavert og spennandi at gera góð og orginal grýluklæði, Hevur tað á hvørjun ári verið vinningar til bestu grýluna, og í ár er ætlanin [...] tíggjundu ferð skipar dansifelagið Kom og Dansa fyri grýludansi. Fyrireikarnir siga at teir hava roynt at gera tiltakið meir fjølbroyt enn vanlig dansitiltøk flest, og hevur nógv forvitnisligt verið á skránnið

okkum vørugrundarlagið. Sum sagt, so kunnu vit ikki sita hendur í favn og bíða eftir, at framleiðarin skal velja okkum fram um aðrar seljarar, og tí verður hetta so avgjørt eisini nakað, sum vit koma at [...] keyptu í fjør í Arctic Viking, eins og vit hava keypt part í Vaðhorn Seafood á Strondum. Í ár hava vit keypt okkum inn í nýggja rækjutrolaran, sum kom til landið í gjár, og framman undan eru vit so eisini [...] fiskasølu, og stjórin vísur á, at eisini tá bar tað til, men sum hann málber seg, so er hetta nakað, sum hendir alla staðni. - Tú kanst hyggja at Pan-Fish, sum roynir at keypa seg inn í sínar veitarar, og sjálvi