verður minni í vertíðini, sum byrjaði uppaftur fyrr í ár enn í fjør. Tað tók sína tíð, áðrenn Eysturbúgvin og Vesturbúgvin vóru klárir at loysa í vertíðini í fjør, og uppundir vertíðina í ár skiftu Ve [...] enn tað royndist í fjør. Tey seks skipini, sum eru á gulllaksaveiði, eru Vestmenningur og Fram, Eysturbúgvin og Vesturbúgvin og leirvíkstrolararnir, Stjørnan og Polarhav. Sum skilst, hava Vestmenningur og [...] nakrar túrar í slag, áðrenn tey leggja veiðina uppaftur í Føroyum. Stórar lastir Í gjár landaðu Eysturbúgvin og Vesturbúgvin stívliga 500.000 pund av gulllaksi í Saltangará, og bæði 1. juni og 5. juni vóru

Eysturbúgvin og Vesturbúgvin koma á Runavík í dag við 200 tonsum av gulllaksi. Gulllaksaskipini royna sunnanfyri, tey hava havt góðan fiskiskap. Gulllaksavirkið í Vestmanna fær ikki tikið ímóti meira gulllaksi

møte. Prosjektet ble finansiert av ”Fiskivinnuroyndir”, Havstovan, Tavan, Polarhav, Stjørnan, Eysturbúgvin og JFK. Færøysk vassildfiskeri Direkte fiskeri etter vassild i færøysk område startet i 1995.

meginparturin upsi. Gulllaksaskipini, Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, landa eisini í morgun. Fyrrnevndi leggur veiðina upp í Saltangará, og hin landar á Toftum. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin hava stívliga 400

Vestmenningur og Fram, inni og veiðan hjá teimum verður fryst umborð á Ariende. Sum skilst, koma Eysturbúgvin og Vesturbúgvin inn at landa í komandi viku. Teir eru eisini á gulllaksaveiði og fara sum skilst

Partrolararnir Eysturbúgvin og Vesturbúgvin landa 230 tons av gulllaksi í Vestmanna í dag. Tað er Hollendski frystitrolarin Ariadne, sum tekur ímóti gulllaksinum. Ariadne kann frysta 140 tons um døgnið

verið úti í eina viku. Umborð á Ariadne høvdu teir ikki arbeitt alt undan, sum Vesturbúgvin og Eysturbúgvin landaðu mánadagin. Vestmenningur og Fram fóru nýggjan túr á middegi.

fer nú at verða liðug fyri í ár, fiskiskapurin hevur roynst væl. Í gjár landaðu Vesturbúgvin og Eysturbúgvin 240 tons í Vestmanna, har hollendski frystitrolarin Ariadne tekur ímóti gulllaksinum. Ariadne [...] helst seinni í vikuni, so fer Ariadne fullfermdur avstað, við uml. 1500 tonsum. Vesturbúgvin og Eysturbúgvin fara nú aftur á upsaveiðu, tað fara hini gulllaksaskipini eisini.

burturav lagt veiðina upp til Tavuna í Leirvík. Tey eru Polarhav og Stjørnan, sum partrola og Eysturbúgvin, sum partrolar saman við Vesturbúgvanum. Tavan hevur eisini keypt nakrar lastir hjá Vesturbúgvanum

hevur eisini keypt fisk úr Sørvági. Mánadagin landaði Eysturbúgvin á Sandi. Teir høvdu 135.000 pund av upsa, sum Sandoy Seafood keypti. Eysturbúgvin partrolar saman við Vesturbúgvanum, sum landaði umleið