noyðast at møta til dystir við illa uppløgdum og skerdum spælarahópi. Hann sigur tí, at kravið má vera at Strandferðslan og politiski myndugleikin útvegar annað, hóskandi avloysaraskip fyri Smyril. [...] líkist ongum, at Dúgvan verður sett í siglingina ein heilan mánaða ímeðan Smyril er til eftirlit. Men tað, sum verri er, er at hann ivast ikki í, at hetta kemur at kosta fótbóltinum, í Suðuroynni dýrt. ­ Eitt [...] ­ Tað er onki sum eitur. Tað má finnast eitt annað skip fyri Smyril enn Dúgvuna. ­ Ítrótturin í Suðuroy kann ikki góðtaka at Dúgvan skal sigla ein heilan mánaða. Finn Thomsen í TB sigur, at tað líkist

noyðast at møta til dystir við illa uppløgdum og skerdum spælarahópi. Hann sigur tí, at kravið má vera at Strandferðslan og politiski myndugleikin útvegar annað, hóskandi avloysaraskip fyri Smyril. [...] líkist ongum, at Dúgvan verður sett í siglingina ein heilan mánaða ímeðan Smyril er til eftirlit. Men tað, sum verri er, er at hann ivast ikki í, at hetta kemur at kosta fótbóltinum, í Suðuroynni dýrt. ­ Eitt [...] ­ Tað er onki sum eitur. Tað má finnast eitt annað skip fyri Smyril enn Dúgvuna. ­ Ítrótturin í Suðuroy kann ikki góðtaka at Dúgvan skal sigla ein heilan mánaða. Finn Thomsen í TB sigur, at tað líkist

, fyri drál og ábyrgdarloysi. Fyri stuttum samtykti landsstýrið ikki at játta pening til avloysaraskip fyri "Smyril". Einasta grundgeving var, at hetta var ov dýrt, og sum rosinan í pylsuendanum, varð

so stórt, at Smyril er fullur undir lúkurnar teir flestu túrarnar. Av tí sama varð Herjólfur 3 útvegaður, so at hann kundi hjálpa til við farmaflutninginum um suðuroyarfjørð. Men tá ið Smyril fer í dokk [...] einar seks, sjey vikur í heyst, frá hálvum áugust til fyrstu vikuna í oktober. Herjólfur 3 tekur bara ein triðing av teimum bilum, og tí farmi, sum Smyril tekur, og hann tekur ikki helvtina so nógv ferðafólk [...] hava tey víst á, at tað er at kalla ógjørligt at finna avloysaraskip í nakrar vikur, og tí hava tey skotið upp, at eitt líknandi skip sum Smyril varð keypt afturat, sum eisini kundi siglt upp á Skotland

Havnini til Suðuroyar og úr Suðuroy til Havnar. Men so verður tað Smyril, sum tekur siglingina uppaftur og hann fer fyrsta túrin av Havnini í kvøld klokkan 19. Poul Jákup Thomsen sigur, at nú Smyril hevur [...] minus hevur verið, at hon hevur nakrar fáar minuttir longri um ferðina enn Smyril hevur. Men uppundir vikuskiftið kom Smyril aftur til lands, eftir at hava verið í dokk í Danmark í ein slakan mánað. ­- Um [...] hesum sinni. Strandferðslan hevur mangan fingið áoyringar fyri at hava havt ov vánalig avloysaraskip, tá ið Smyril hevur veirð í dokk, men hesuferð má ásannast, at hon hevur skotið papakeykin. St. Ola hevur

ganga. Tað staðfestur Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni, nú Smyril er farin av landinum í dokk, og grikska ferjan, Galaxy, er komin til Føroya at røkja suðuroyarsiglingina hesar næstu tríggjar vikurnar [...] stigi sum Smyril er á, leggur stjórin afturat. – Men eg haldi, at hjá manningini er semja um, at hon er kortini væl frægari enn Regina Baltica, og onnur skip, sum áður hava verið avloysaraskip. Ein fyrimunir [...] upp fyri, tá ið bilar koyrdir umborð fyri fráferð. – Vit skulu ikki samanbera Galaxy við Smyril, sum er serbygdur til Suðuroyarsiglingina, tí aftur ímóti Smyrli, hevur Galaxy sínar avmarkingar, sigur Hilmar

bilar, umframt 100 til 150 ferðafólk. Samstundis minna ruturnar til Svínoyar og Fugloyar, rutan til Skúvoyar og út í Hest, rættiliga nógv. So kann vera um at byggja trý systurskip til tær ruturnar, kanska [...] lítið og einki tosað um at byggja nýggj skip til Strandferðsluna. Tvørtur ímóti verður at kalla bara tosað um at Strandferðslan skal fáa eitt avloysaraskip. Men tað er ein ætlan, Thormund Johannesen heldur [...] At lata Strandferðsluna fáa eitt avloysaraskip, loysir ongan trupulleika, tí hini skipini verða hvørki yngri ella betri av tí. Tað sigur Thormund Johannesen, skipsverkfrøðingur og skipatekniskur ráðgevari

næsta ár er til viðgerar, hevur Hendrik Old, landsstýrismaður, landsstýrismaður í samferðslumálum, biðið um at fáa níggju milliónir krónur afturat til Strandferðsluna. Peningurin skal brúkast til at byggja [...] hann afturat Tí mælir Strandferðslan til at hon fær ein skjóttgangandi glastrevjabát til 110 ferðafólk, ið siglir 28 míl, og sum lýkur øll tey nýggjastu krøvini til ferðafólkaflutning. – Báturin verður [...] byggja, ella at keypa eitt skipa afturat til Strandferðsluna, sum kann vera til taks at brúka, tá ið skip fara á beding, ella fáa teknisk brek av ymsum slagi, so at tey mugu takast úr sigling eitt skifti. Hendrik

nýtt skip til Suðuroyarsiglingina av tí, at Smyril er blivin ov gamal, ætlar Strandferðslan sær undir eina forvitnisliga roynd. Hon ætlar nevniliga at leiga ein katamaran til at loysa Smyril av ímeðan [...] leiga ein katamaran til suðuroyarsiglingina í eina tíð. Tað er greitt, at Smyril skal í dokk einaferð í vár. Og ímeðan hann er í dokk, verður neyðugt at finna eitt hóskandi avloysaraskip. Og nú tosað verður [...] fíggjarætlanini fyri komandi til at leiga suðuroyarskip fyri, tað tíðina, Smyril er í dokk. Spurningurin er so, hvat ein katamaranur fæst fyri. Og spurningurin er um hetta er nóg mikið til ein so stóran katamaran

ikki enn liðug at viðgera umsóknina um eykajáttan til Strandferðsluna. Og fyrrenn tað er avgreitt, hevur hon ikki ráð til at leiga eitt avloysaraskip. Men Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni, sigur [...] teimum, sum hevur leitað eftir skipi til Strandferðsluna og hann dugir ikki at síggja, hvussu tað skal bera til at finna ein ekjuskip, sum á sama støði sum Smyril er á. Og hann vísir á, at longri tað líður [...] farmin, men sum eisini kann taka nøkur ferðafólk. Stjórin sigur, at nú Smyril fer á beding, verður roynt at roynt at fáa hann lidnan til jóansøkuna, men tað er ikki vist, at tað eydnast, tí tað er rættiliga