en, Malene Sofie Petersen, Amanda Poulsen, Pouline Elisabeth Vilhelmine Poulsen, Hedvig Restorff, Maja Restorff, Anna Sofie Rubeksen, Andrea Jacobine Sofie Sørensen og Else Thomsen, allar úr Havn. Hinar [...] fermdir í Havnar kirkju, 18 dreingir og 21 gentur. Í dag hava vit myndina av dreingjunum. Niels Martin Arge, hann var sonur Jákup Andr. Arge, grótsmið, eisini róptur »Jampan«, Ludvig Elieser Christiansen [...] Tinghúsvegnum, Peter Jacob Hansen, »í Pæsastovu«, Zacharias Jacobsen »hjá Bøkjaranum«, Peter Hans Martin Jacobsen, Hans Peter Jacobsen »Í Dávastovu«, Johan Frederik Joensen, Jacob Poulsen »í Oyspustovu«

fyri gestum bæði til gisting, á matstovuni, til veitslur og til fundir og ráðstevnur, sigur Martin Restorff, hotellstjóri. Í fyrsta umfari verður ongin almenn móttøka orsakað av koronu, men móttøkan [...] líkamikið, hvussu lítil ella stórur fundurin, veitslan ella ráðstevnan skulu vera, greiðir Martin Restorff frá. ##med3## Matstovan, Hallartún, og barrin hava opið hvønn dag og hava eisini opið fyri

FC Hoyvík hevur fingið nýggjan venjara í Bill M. Jacobsen, sum tekur við eftir Jens Martin Knudsen. Higartil hevur verið nakað friðarligt rundan um hópin, men í gjár kunngjørdi felagið at sáttmáli er gjørdur [...] eru Rói Jacobsen, Petur Frank Jákupsson Holm, Fróði Pætursson Rasmussen, Ragnar Rasmussen, Vernar Restorff Olsen og Ólavur Venned. Teir spældu allir við FC Hoyvík í farna kappingarárinum . - Vit hava arbeitt

syngja nøkur av sangunum, hann hevur skrivað Á skránni er eisini felagssangur, og somuleiðis fara Martin Restorff Jacobsen at spæla klaver og Jóannes Nolsøe fer at spæla urgu.

Trongis­vági, ein son. Hann vigaði 3665 gr og var 52 cm langur. 5. novembur fingu Olga Joensen og Martin Restorff, Tórshavn, ein son. Hann vigaði 3380 gram. Og var 54 cm langur. 30. november fingu Gunnleyg Róadóttir

lje i sølv«. Henda heiðurin fer Jógv­an Fríðriksson at handa teim­um. Við gudstænastuna fer Mart­in Restorff Jacobsen at prædika, eins og Ung­dóms­kór­ið við Gøtu kirkju undir leiðslu av Símuni Hammer

dúkin upp at hanga gekk væl, og á Áarvegnum kundu leiðarin av hotellinum, Martin Restorff og annar av eigarunum Johan Restorff, væl nøgdir hyggja at, meðan hotelveggurin fyri fyrstu ferð varð brúktur sum

kirkju­garði, eru nógvar við eftirnavninum Restorff ella, sum eru av Restorff ættini. Upprunin til hetta navn er ein heilt sjáldsamur maður Martin Christian Restorff, sum kemur til Føroyar í 1848 sum bakari [...] vinmannin fáa sítt heiðurspláss frammanfyri kirkjuni. Min oldefader Martin Christian Restorff (1816-97) Vit fara fyrst at lýsa gamla Restorff við teírri lýsing, sum langabbasonurin William Heinesen gevur av [...] er tað eisini tí sera forvitnisligt. William skrivar: Familieforhold M. C. Restorff var søn af Bog­trykker Johan Wilhelm Restorff, København, og Gertrud Mathiesen fra Bergen. Johan Wilhelm var søn af en

Steintór Rasmussen, T.N. Djurhuus, Hans A. Djurhuus og William Heinesen. Luttakarar á fløguni eru Karl Martin Samuelsen og Anna Maria Olsen, ið syngja saman við hesum tónleikarum úr Aldubáruni. Fiól: Angelika [...] Ljómborð: Finnur Hansen. Akkustiskan bass. Arnold Ludvig. Slagverk: Rógvi á Rógvi. Sello: Tóri Restorff Jacobsen,

so er tað góði gamli klassikarin, Halga Nátt, har Anne Mette Greve Clementsen syngur solo, og Martin Restorff Jacobsen spælir á klaver. Kórleiðari hjá Eystanljóð er nólsoyingurin Leif Hansen, sum er búsitandi