Gudstænastur 4. sunnudag eftir Trinitatis Gøta: kl. 11, altarg., Hellurnar: kl. 17, altarg., Peter O. K. Olofson Kollafjørður: kl. 11, Stig Christiansen, sóknarprestur í Sønderborg Tjørnuvík: kl. 12, altarg [...] Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri [...] kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Malta

væntandi, at hetta fór at verða ein tættur dystur, og so varð. Men tá avtornaði, var Guernsey omaná 5-2. Kjartan Eli Hentze vann báðar sínar dystir, men Petur Niclasen var eisini nær við at vinna annan av [...] Guernsey var rættiliga avgerandi, og tað munaði ikki so nógv, at Føroyar endaðu sunnudagin við at vinna 5-2 á grannum okkara úr Hetlandi. Her vunnu Bergur Jacobsen og Kjartan Eli Hentze tveir dystir í part, og [...] fyri góðum úrs-liti. Hinir føroysku borðtennisspælararnir eru Bergur Jacobsen, Kjartan Eli Hentze, Peter Niclasen og Hans Hammer.

møguleika í 2. hálvleiki. Bjarni Johansen í VB málinum hálvbjargaði framúr væl langskotsroynd frá Mortani úr Hørg, og bjargingin var ikki minni góð, tá sumbingar vóru fyrstir á returinum. Serliga í 2. hálvleiki [...] bóltin nógv. Men tað gekk illa hjá teimum at spæla seg til møguleikar. Milan Culjic sendi eina ferð í 2. hálvleiki í stólpan, og í 1. hálvleiki var Jón Pauli Olsen við at umseta eitt innlegg til mál, tá tað [...] Sumba verður avgjørd. Heldur verður tað í dystunum móti hinum liðunum, sum eru í botninum. Tá VB í 2. hálvleiki hevði bóltin nógv, vístu sumbingar, at teir væl megnaðu at skipa verjupartin, samstundis

Fríggjakvøldið 9. juli 1999, kl. 19.00 umleið 3.500 áskoðarar Føroyar-AaB 1-3 (0-2) 0-1: Allan Garde, 30 0-2: Frank Strandli, 45 1-2: sjálvmál, 58 1-3: Ståle Solbakken, br 85 Føroyar: Jákup Mikkelsen Herfølge [...] Anders Andersson - Anders Oper, Frank Strandli Innskiftir í 2. hálvleiki: Lars Winde, Søren Frederiksen, Jari Pedersen, Brian Piske, Lars Thomsen, Peter Tranberg og Kent Hangard. Venjari: Hans Backe Dómarakvartett: [...] yvirtíðini í 1. hálvleiki varð avgjørt, at AaB skuldi vinna. Tá skoraði norski Frank Strandli, og í 2. hálvleiki, tá teir gjørdu eina rúgvu av útskiftingum, ráddi um hjá donsku meistarunum at varðveita

landslilðsmál. Tað var í februar 1996, tá landsliðið í venjingardysti á Kypros móti Estlandi spældi 2-2. [...] ikki fór at gerast veruleiki, segði Óli Johannesen við útvarpið á døgurða í gjár. Óli vónar, at Peter Rudbæk, venjarin hjá AGF, nú fer at geva honum ein reellan møguleika at vísa, hvør dugur er í honum

spæla í Europa Cup. Jákup óheppin Óli Johannesen var ikki í fimtan manna hópinum, sum AGF venjarin, Peter Rudbæk, hevði tikið út til dystin móti Herfølge. Tað hevði landsliðsmaðurin heldur ikki roknað við [...] framvegis nógv eftir at spæla um. Uppflytararnir úr Esbjerg vunnu mánakvøldið í síðstu viku á heimavølli 2-0 móti OB, men tá teir royndu seg á útivølli móti Lyngby gekk einki serligt. Lyngby vann 5-1. OB spældi

hampuliga væl nøgdir við sítt avrik, uttan í álopinum, har teir høvdu møguleikar til m.a. at koma upp á 2-2. Altso einki serligt máltev í Gundadali, og tað er ein trupulleiki, sum bæði B36 og Sumba hava havt [...] kortið fyri neyðbremsuna. Heimaliðið hevði yvirvág hesa løtuna, og John Petersen kundi havt økt til 2-0 eftir frálíkt uppspæl og flatt innlegg frá Bjarna Prior úr høgru, men skálamaðurin heilkiksaði skotið [...] einaferð spældi inn um Sumba verjuna, so bæði John og Jákup blivu púra leysir. John Petersen skoraði til 2-0, og nú sá dysturin út til at vera avgjørdur. Men sumbingar góvust ikki, og seks minuttir seinni høvdu

Johansen3CAA7:17 2. Keld Petersen4CCG7:33 3. Jens Tousgaard5FIX7:34 4. Bogi Kristiansen1CCG7:42 5. Peter S. Olsen9CCG7:42 6. Brian Lykke Bistrup6CCG7:46 7. Gunnar Dahl-Olsen8TSF7:46 8. Peter Villumsen18CCG7:48 [...] Melina Rasmussen13CCG8:47 24. Evald Rasmussen24TSF8:47 25. Eyðun Poulsen22TSF8:51 26. Kári Simonsen2TSF8:53 27. Rud Holm Olesen29CCG9:03 28. Kjeld Jensen25TDC9:05 29. Søren Sellebjerg27CCG9:12 30. Jón

Millum annað minnast vit í 1996, tá Magni Jarnskor stutt inn í seinna hálvleik hevði lagt GÍ á odda 2-0. Málverjin Jens Martin Knudsen var komin við út á vøllin at fegnast saman við liðfeløgunum og var [...] árini hevur tað ikki hilnast so væl, og B68 hevur ikki vunnið í Runavík síðani 1992, tá úrslitið var 4-2. Málið hjá B68 er at vera við í kappingini um plássini í altjóða kappingunum, og tí er tað týdningarmikið [...] verið burtur í summarfrí, var á beinkinum. Allir brasiliumenninir vóru á vøllinum í 1. hálvleiki, men í 2. hálvleiki fekk Bogi Petersen møguleikan, og tað kann hugsast, at hann verður við aftur í morgin. Oleif

Jens Tousgaard5FIX2:59:39 2. Keld Petersen4CCG3:00:21 3. Rógvi Johansen3CAA3:00:29 4. Bogi Kristiansen1CCG3:00:29 5. Gunnar Dahl-Olsen8TSF3:05:26 6. Brian Lykke Bistrup6CCG3:05:27 7. Peter Villumsen18CCG3:13:28 [...] Dagur 2. Eysturoyggin 106 km samlaður startur ? hósdagur 5. august 1999 Norðskáli ? Leirvík ? Statoilstøðin í Runavík Eisini hósdagin var dýrdarveður, tá 32 súkklarar kl. 16.00 á Norðskála fóru undir annan [...] 50 sekund framman fyri Rógva, soleiðis at Jens lá á odda í samlaða Statoil kring Føroyar, eftir at 2. teinurin var súkklaður. Øll gera eitt stórt arbeiði Á rundteinunum í Runavík royndi Keld at taka seg