v/Hanus Simonsen Kirkjan í Mikladali kl. 12.15 Gudstænasta v/Hanus Simonsen. Altargongd Skúlin á Syðradali kl. 16 Møti við: Aksel Zachariassen og Óla Poulsen - Sangur: Óli Poulsen. Tú ert hjartaliga vælkomin

a skúlaárið 1950-51. Síðan var hon eitt skutt tíðarskeið lærari á Strondum og í Norðradali og á Syðradali. Seinni var hon av og á vikarur á Strondum og á Spesialskúlanum og Venjingarskúlanum í Havn. Kirstin

ur í Knúksdali, og á midnátt verður fýrverk á Syðradali. Tað er Norðoya Bjargingarfelag, sum skipar fyri. Klokkan 22 verður dansur á ferjuleguni á Syðradali. Hallur Joensen fer at spæla. Millum mangt annað [...] Ung á Húsum fara at spæla sjónleik, og fýrverk verður á midnátt Tað er sóknarstevna á Syðradali og Húsum í dag. Millum tað, sum er á skránni, er sjónleikur á støðni á Húsum. Sjónleikurin verður sýndur

farmi. Men tá farast skal er eingin Sam. Óreglulig sigling Á vári í 2005 varð nýggja ferjulegan á Syðradali tikin í nýtslu og Sam fór at sigla í Kalsoynna. Stórt framstig, fyrst og fremst, tí at nú bar til

eru hjartaliga vælkomin. Kallsoy Fríggjadagin kl. 20.00 tala Niels Jacob Nielsen og Hanus Lassen á Syðradali, og leygardagin kl. 20.00 Niels Jacob Nielsen og Hanus Lassen á Trøllanesi. KFUM & K Klaksvík

eru hjartaliga vælkomin. Kallsoy Fríggjadagin kl. 20.00 tala Niels Jacob Nielsen og Hanus Lassen á Syðradali, og leygardagin kl. 20.00 Niels Jacob Nielsen og Hanus Lassen á Trøllanesi. Getsemane Stangaskákið

Kalsoy: - Eingin ivi er um, at samferðsluhavnin á Syðradali hevur verið eitt sera stórt framstig fyri fólkið í oynni. - Men fylgjurnar av at havnin ongatíð varð gjørd liðug, hava verið óhepnar, slær Bjørn [...] fyrispurningin vísir Bjørn á, at tingið samtykti í februar 2003 at byggja hesa samferðsluhavnina á Syðradali. Kostnaðurin varð mettur til 21 mió krónur. Upprunaliga var ætlanin, at norðara atløgusíðan skuldi

staðið til ein slíkan skúla heldur hann vera í øðrum endanum - t.v.s. annaðhvørt á Trøllanesi ella á Syðradali. Sjálvur hellir hann til tað seinna, m.a. tí at ferjulegan í oynni liggur á hesum staðnum, og tí

kemur mjólkabilurin á sama stað. Tað hevur verið ein sera stór hjálp hjá teimum, at ferjulegan á Syðradali kom fyri nøkrum árum síðani. Nú sleppa tey av oynni, tá tey vilja og hava ikki stórt meiri enn

Húsar: Tað var eitt stórt framstig fyri fólkið í allari oynni, tá ferjulegan á Syðradali varð tikin í nýtslu og tey nú fingu gott og regluligt samband við meginøkið. Hyggur ein eftir hagtølunum fyri Húsar [...] løtuni. Á Húsum verður verkið sett inn í eitt hús, sum er keypt serstakt til endamálið, meðan ein á Syðradali fer at seta tað upp í einum húsum, sum standa har frammanundan. Gongst soleiðis sum bygdaráðið [...] kommunan er lítil, og tað bert búgva beint omanfyri 60 fólk í báðum bygdunum - 52 á Húsum og 9 á Syðradali - so er hon væl fyri fíggjarliga. - Ja, vit eiga tøkan pening, og faktiskt skylda vit heldur ikki