knýtt at virkjum í Íslandi, í miðal fáa minni fyri fiskin enn tey, sum eru "leys". Óli Jacobsen, formaður í Føroya Fiskimannafelag, segði, at í Íslandi hava ikki færri enn trý verkføll verið í samband við hesi [...] fiskin og selja hann feskan av landinum, vilja hava hann í somu kassum, sum hann er í, tá ið hann kemur upp úr skipunum. Egil Olsen, formaður í ráfiskakeyparafelagnum, er heitur talsmaður fyri, at fiskurin [...] uppboðssølu. Landsstýrismaðurin svaraði, at í verandi lóg eitur tað "lóg um almenna uppboðssølu", og tí hevði hann málborið seg soleiðis. Jákup Sólstein, formaður í reiðarafelagnum, segði, at felagið fer ongantíð

sett sum formaður í Mentanargrunni Landsins. Harvið bleiv enn ein av lyklasessunum í føroyska lista- og mentanarumhvørvinum mannaður av persóni uttan listarliga útbúgving. Og sambært fleiri fólkum í lista [...] Listasavninum og ein løgfrøðingur sum formaður fyri stýrið í savninum. Eisini í øðrum lyklasessum á økinum síggjast fólk, sum onga listarliga útbúgving hava at vísa á. Í so máta er gongdin heldur vorðin eitt [...] sleppur at umboða okkum úteftir, metir Oddfríður M. Rasmussen, formaður í Listafólkasambandinum - Tá vit í LISA frætta, at føroysk list skal vera við í eini almennari føroyskari umboðan uttanlands, plaga vit

møguleikar í altjóða høpi - og vit skulu skapa vinnulívinum kappingarførar karmar, bæði her heima og í altjóða høpi. Hesum fara vit at arbeiða fyri í 2001. Tí fer Sambandsflokkurin eisini í komandi ári [...] av nógvum nýtt sum tíðin, tá stungið verður út í kortið hvat dentur skal leggjast á í næstu framtíð. Útfrá royndunum og upplivingunum frá brátt farna ári í afturlítandi klárskygni ber til at seta sær mál [...] nýggjárslyftum - so í veruleikanum skal nakað heilt annað til at fyri broyta vanar og annað, eitt nú hvat er sjálvt endamálið og síðan viljastyrki. Í mínari verð sum stjóri handlar tað í størri mun um at

Í fjør vann Sumba 2. deild í stórum stíli, og longu fleiri umfør áðrenn kappingarenda var greitt, at sumbingar skuldu spæla í 1. deild í ár. Sumba hevur verið í 1. deild eina ferð fyrr. Tað var í 1991 [...] 2. deild í føroyskum fótbólti, og tey flestu ivast heldur ikki í, at Sumba flytir niður aftur í 2. deild í ár. ? Tað passar okkum fínt, at øll halda, at vit fara at verða kanónføði í 1. deild í ár, sigur [...] unglingadeildini í ár, men í staðin luttaka í 4. deild. Annars hevur Sumba aðalfund nú leygardagin, og tá ætlar Rúni Lisberg at leggja frá sær sum formaður. Hann hevur verið formaður í Sumbiar Ítróttarfelag

smíða innan. Martin í Nesi, í Nesi í Hvalba, skal mála, Tangavirkið í Vági ger luftreinsiskipanina, Klima í Sandavági ger stýringarnar í sambandi við hita og luftreinsiskipanina, Renovent í Hósvík, ger hita [...] frumdrátturin í menniskjanum. Tað eru skapanarevnini sum eru frumdrátturin í menniskjanum. Tað eru skapanarevnini, sum er lívsneistin, ið heldur okkum saman. Tað segði Ólavur Rasmussen, formaður í saltsilogrunninum [...] verkætlanina í verki, segði Ólavur Rasmussen. Á samkomuni í skúlanum í Trongisvági mikudagin, ásannaði hann, at hesi 10 árini hevur mangan leikað hart á. - Enntá fór allur heimurin fíggjarliga í kav, ímeðan

men har gongur ikki nógv fólk, sigur Tróndur Sigurðsson, formaður í byggi- og býarskipanarnevndini hjá Tórshavnar Býráð. Annars vísir hann á, at Í allari Havnini er ikki eitt tað einasta spælipláss, sum er [...] aftur í miðbýin. Tað skal vera látur og grátur og spælandi børn í miðbýnum, sigur hann. Bjørg Dam, sum hevur sæti á tingi fyri Sigrun Mohr, sigur, at einasta pláss, børn kunnu vera og spæla á í Miðbýnum [...] - Tað er stórur tørvur á einum spæliplássi mitt í Havnini. Tað halda býráðslimir í Havnini. Og júst tann tørvin hava teir nú samtykt at gera nakað við. Á býráðsfundi hóskvøldið, samtykti býráðið nevniliga

tí japanar eta í meðal 50 kilo av fiski um árið. Hinvegin keypa føroyngar eisini nógv úr Japan - serliga bilar. Hetta sigur Bjarni Hammer, formaður í vinnunevndini, í tíðindaskrivi. Í almennari fráboðan [...] ð. Bæði Ito og uttanríkisráðharrin Kono hava vitjað í Føroyum og vóru hugtiknir av landinum. Tá vóru teir tingmenn, nú sita teir í fremstu embætum í japonsku stjórnini. Allastaðni var stórur áhugi fyri [...] samstarvsmøguleikarnir eru nógvir. Hurðarnar standa víðopnar í Japan og løtan er tann rætta at fremja føroysk áhugamál. Vinnunevndin endar sína vitjan í japanska høvuðsstaðnum Tokyo fríggjadagin.

  30 nýggj grundøkir í Hoyvík Samstundis var einmælt samtykt í byggi og býarskiparnarnevndini og í býráðnum, um at gera ein útstykking uppá 30 grundøkir í Djúpagili/Millum Gilja í Hoyvík uppá 300 fermetrar [...] Levi Mørk, formaður í byggi og byarskiparnarnevndini hjá Tórshavnar kommunu  ----- Býarskipanardeildin hjá Tórhavnar kommunu hevur nú havt nakrar fundir við limirnar í staðbundnu nevndini fyri Kaldbak [...] avgreitt hesi bæði útstykkingarmálini í byggi og býarskiaprnarnevndini og tey vóru  einmælt samtykt og mikukvølið samtykti eitt samt býráð omanfyri nevndu ætlanir í Kaldbak og í Hoyvík. Hetta er at fegnast um

áður, og fólk fella sum sum flugur fyri sjúkuni. Serliga í Klaksvík og í Eysturoy, eru tey hart rakt, men tað eru eisini nógvir smittutilburðir í Havn. Hetta hevur fingið Landsstýrið at mæla til, at sosial [...] eisini, at gullveitslan í Klaksvík eigur at verða avlýst. Tey hava ikki spurt meg, men høvdu tey tað, hevði eg mælt teimum til at avlýst, sigur hann. Tummas Lervig, formaður í KÍ, sigur, at sum støðan [...] sosial samvera hjá børnum og ungum verður avmarkað. Men í Klaksvík hava tey nógv at feiðra, tey Kí er Føroyameistari í fótbólti bæði hjá kvinnum og monnum, og tað ætla tey at feiðra við einum braki av eini

min Herre love« Veðrið er einki serlig í Cornwall í dag. ? Her er vindur og regn. Helmingurin av okkum býr í kampingvognum meðan hin helmingurin býr í tjaldum. Í nátt fór eitt tjald á flog, men her stendur [...] Estlandi, sum vann kappingina við 95 stigum. ? Teir vóru ungir, í miðal 22 ár, og teir sungu sera væl, sigur Stein Fossá, formaður í kórinum. Annað plássið vann eitt kór úr Slovenia við 90 stigum, meðan [...] Um vikuskiftið var stórur manskórfestivalur í Cornwall í Suðuronglandi, har 47 kór úr øllum Evropa við 2.000 sangarum syngja á ymsum konsertum. Á festivalinum er eisini sangkapping, býtt sundur á kór við