Havn, 62 ár 28. oktober Erling Heinesen, verkfrøðingur, Vestmanna, 93 ár Kirstin Joensen, ættað av Tvøroyri, bús. í Havn, 86 ár Hanus Thomsen, í Syðrugøtu, 74 ár 29. oktober Elsebeth Bech, Lopra, vanliga [...] Brekkunum, Hósvík, 91 ár 30. oktober Niels Eyðun Mortensen, nevndur Eyðun Mortensen, ættaður av Tvøroyri, bús. í Hundested, 48 ár Óli Sverri Hansen, Havn, Sverri hjá Rubek, 68 ár

Í kvøld verður forvitnisligur dansur í TB húsinum á Tvøroyri- í hvussu so er forvitnisligur hjá teimum tilkomnu. Tað verða nevniliga ongin annar enn Tey av Kamarinum, sum fara at spæla til dansin. Tað [...] svimjarum nú á døgum. Tað er vælkendi klaksvíkingurin, Símun á Høvdanum, sum nú stendur fyri venjingin á Tvøroyri, hann tók við 1. september

Tíðliga í gjárkvøldið hendi eisini eitt ferðsluóhapp á Tvøroyri, har ein bilførari ikki helt sína víkiskyldu. - Hetta var á krossinum miðskeiðis á Tvøroyri, har vegurin kemur niðan av bryggjuni. Vaktleiðarin

aftrat, at umleið klokkan 13 fer franska marglætisferðamannaskipið Le Bellot at leggja til bryggju á Tvøroyri. Vælveran á hesum skipi er í heimsflokki, og skipið hevur eisini alla nútímans tøkni umborð. Skipið [...] 2020, er 131,5 metrar langt, 18 metrar breitt og cruise-ferðin liggur um 14,4 sjómíl um tíman. Á Tvøroyri vita tey at siga, at umleið 90 ferðafólk eru við Le Bellot, og hesi fara útferðir kring um í Suðuroy

tað eitur, á heiminum á Tvøroyri, hevur ført til, at tey átta tveymannakømrini vórðu blivin til eittmanskømur. Tað merkir eisini, at so hvørt búfólk fella frá á heiminum á Tvøroyri, verða ongi nýggj tikin [...] Tað er nú greitt, at sparikravið til Ellis og Røktarheimið á Tvøroyri, verður ikki so ógvusligt, sum tað annars varð boðað frá í summar. Men sparingarnar verða framvegis so mikið ógvusligar, at tað slepst [...] minna á fíggjarlógina fyri næsta ár, har tað stendur, at í virksemið á Ellis- og Røktarheiminum á Tvøroyri verður minkað so líðandi, ”soleiðis at tað í seinasta lagi 1. januar í 2012 eru 8 búpláss færri

nøktaður – eisini um ætlaðu broytingarnar á Tvøroyri verða framdar. Men Hans Pauli Strøm sigur nú, at hann kann als ikki góðtaka nakra broyting á Tvøroyri. Suðuroyggin skal við øðrum orðum hava aðrar [...] eldrasambýlið í Vági og skipar tað sum deild undir ellis- og røktarheiminum á Tvøroyri, heldur enn at flyta fólk av Tvøroyri á ellis- og røktarheimið í Vági. Hetta virkar sum eitt meiningsleyst stríð ímillum [...] at pilka eitt øki burturúr. Ætlanin hjá Rósu Samuelsen er ikki at lata ellis- og røktarheimið á Tvøroyri aftur. Har verður eingin rikin á dyr, men har verður heldur eingin nýggjur tikin inn, so hvørt sum

fyri tunfisk á Tvøroyri Viberg Sørensen sigur ,at ætlanin hjá honum er at fiska við Føroyskum skipi og at avreiða í Føroyum. ­ Vit eru blivnir samdir við japanska felagið um at brúka Tvøroyri sum umskipingarhavn [...] umskipingarhavn fyri tunfisk. ­ Tað, vit royna, er at gera Tvøroyri til umskipingarhavn hjá fleiri tunfiskaskipum í Norðuratlantshavi og at gera Tvøroyri til eina tunfiskamiðstøð. ­ Tað liggja fleiri hundrað [...] tunfiskin í frystiskip og ætlanin er so, at Tvøroyri skal skal vera umskipingarhavn hjá fleiri tunfiskaskipum. Ætlanin er, at tann fyrsta lastin skal umskipast á Tvøroyri longu seinni í hesum mánaðinum. Viberg

søkka, men tað gjørdi hon kortini, legði býarverkfrøðingurin á Tvøroyri afturat. Tað segði Tummas Sørensen, býarverkfrøðingur á Tvøroyri, á borgarafundinum fyri suðuroyingum nú eitt kvøldið, har fólk fingu [...] at brúka kreftirnar upp á køla ammoniakktangarnar Tað segði Tummas Sørensen, býarverkfrøðingur á Tvøroyri, á borgarafundinum fyri suðuroyingum nú eitt kvøldið, har fólk fingu høvi til at seta spurningar [...] vísti á, at eldurin var í tí gamla partinum av virkinum, sum er gamla flakavirkið, sum varð bygt á Tvøroyri í sjeytiárunum. Í tí bygninginum er takið gjørt av tilfari, sum brennur, tí har er bæði flamingo

ætlan, sum hevur til endamál at gera Tvøroyri til ferðslutryggasta pláss í landinum. Sostatt hevur kommunan gjørt eina ferðslutrygdarætlan, sum umfatar alt Tvøroyri, heilt úr Froðba, inn í botnin í Trongisvági [...] ætlanin hjá Tvøroyri er tann fyrsta í Føroyum, har ein kommuna fer undir eina heildarætlan fyri at kalla allan býin, sigur Jón Kragesteen. Hann fegnast eisini um, at ætlanin fyri Tvøroyri liggur ógvuliga [...] na niður í 40 ella enn longur niður í bygdum øki. Ein týðandi partur í ferðslutrygdarætlanini á Tvøroyri er nettupp at seta hámarksferðina niður í 40 kilometrar um tíman ígjøgnum allan býin. Men fyri at

glað og stolt av at hava verið við á Tvøroyri, sigur Otto, og leggur afturat, at hann er sera spentur um FM-finalurnar, í yngru deildunum, ið verða spældar á Tvøroyri, 22. mars í komandi ári. - Hesar finalur [...] seg á Tvøroyri tann 22. mars. Hesir finalistar verða allir funnir, tá liðini bresta saman í FM-kapping fyri yngru deildir, tann 1. mars. Í Faktaboks: Úrslitini frá Føroya Banka kappingini á Tvøroyri Nr. [...] ingum, tí hiðani verður framtíðin bygd. Tað vera hesi, ið fara at ímynda framtíðar flogbóltin á Tvøroyri og í Føroyum. Eftirmeting Otto Gram sigur seg vera ovurhonds fegnan yvir at tað gekk so væl í v