sum skal spæla ímóti TB um eitt pláss í bestu deildini. Stórur munur er á Í 2. deild er longu greitt, at Sumba skal spæla í 1. deild komandi ár. Tað er møguleiki fyri, at trý 1. deildarfeløg verða í Suðuroy [...] um rættuligar avhølvingar. GÍ, sum hevur havt tað strevið, síðani teir vunnu steypafinaluna, vann 7-1 á sandoyingum, og úrslitið í Fuglafirði kundi bent á, at ein serlig málsjúka gekk í Eysturoy sunnudagin [...] deildirnar verða allar liðugt spældar um knappar tvær vikur, og tað er eitt gott tiltak, at tað bara verður 1. deild hjá monnum at hugsa um leygardagin 4. oktobur. Klaksvíkingar vunnu stórt í Fuglafirði, og nú

sum saman við U21-landsliðnum stóð fyri einum frálíkum 1-1 javnleiki á útivølli ímóti Finnlandi farna týsdag. U21-landsliðsvenjarin fegnast um 1-1 javnleikin í Finlandi, men skilur ikki heilt kritisku røddirnar [...] frá dystinum Víkingur-07 Vestur (15.00) Rás2 sigur frá dystinum NSÍ-Skála (15.00) KÍ-ÍF (15.00) HB-TB/FCS/Royn (17.45) Rás2 sigur frá dystinum

botnstríðnum Síggj FSF Varpið við at trýsta á pílin á myndini Bóltsnillingurin av Sandoynni metir eisini um 1. umfar í Betri deildini, sum verður sunnudagin. Skulu vit trúgva honum, so verður tað eitt spennandi [...] kappingarárinum í fjør. Nógvir kendir spælarar hava skrivað á bóltin. Betri deildin menn: Sunnudagin: TB/FCS/Royn – NSÍ (15.00) HB – KÍ (15.00) Beinleiðis á Rás2 Víkingur – Skála (15.00) Beinleiðis á Rás2

var NSÍ, sum vann 6-1 á FC Suðuroy. Hini úrslitini TB-KÍ 1-1, HB-AB 2-2, Víkingur-ÍF 2-2 og B36-EB/Streymur 1-1. B36-EB/Streymur 1-1 (0-1) Dómari: Rúni Gaardbo 0-1: Leif Niclasen 18. 1-1: Ibrahim Camara 62 [...] Fyrsta umfar í landskappingini er av. Í kvøld spældu B36 og EB/Streymur á Tórsvølli, og úrslitið var 1-1. Hóast B36 spældi síðstu løtuna við tíggju monnum, tí Lukasz Cieslewicz varð vístur av vølli miðskeiðis [...] Jákup Højgaard 2. umfar Leygardagin 7. mars NSÍ-EB/Streymur Sunnudagin 8. mars ÍF-HB B36-Víkingur AB-TB KÍ-FC Suðuroy

brosi. 1. deild menn: Skála-B68 1-1 (1-1) 0-1: Óli H. Olsen 14. 1-1: JákupJaobsen 39. Støðan: 1. HB 42 2. B68 41 3. FC Suðuroy 37 4. Skála 36 5. B36 33 6. Víkingur 33 7. KÍ 26 8. EB/Streymur 23 9. TB 23 10 [...] hava hjálp frá øðrum liðnum. Skála spældi í kvøld 1-1 móti B68 í 1.deild. B68 kom á odda tíðliga í dystinum við máli, sum Óli H. Olsen skoraði eftir horna. Skála javnaði fyri hálvleik við umstríddum frísparki [...] 10. B71 14 TB og B71 hava spælt 21 dystir, og hini liðini hava spælt 22 dystir 23. umfar: Sunnudagin 1. september KÍ-FC Suðuroy B68-TB EB/Streymur-Víkingur HB-Skála B71-B36

Í 1930 var starvsfólkatalið um 50. Nú man tað liggja um 700. Talið av árligum innleggingum var um 1.000. Nú man tað vera 11-12.000. Miðal innleggingartíð var 45 dagar, nú er hon seks dagar. Men tað vóru [...] dagatalið tá. Tá máttu øll á einum sjúkrahúsi gera alt. Tí kom Ellen sovæl at arbeiða á skurðgongini og á TB, sum var tuberkladeildin hjá sjúkrahúsinum. Ellen gjørdist ikki drúgv sum sjúkrasystir. Hon giftist [...] lagna og lukka. Áðrenn tey giftust fekk Ellen eisini tuberklasmittuna í samband við sítt arbeiði á TB. Hon kom tá heim til verforeldrini at vera og kom fyri seg aftur Tað var skjótt, at tey bæði fingu

Magnussen) 3. umfar: Aleksander Radosavlovic, TB. TB-KÍ (Kim Ejdesgaard) 3. umfar: Ingi Rasmussen, HB. NSÍ-HB (Niklas á Líðarenda) 4. umfar: Tórður Holm, TB. Sumba-TB (Lassin Isaksen) 6. umfar: Símun Waag Høgnesen [...] (Bergur Magnussen) 7. umfar: Óli Johannesen, TB. TB-B68 (Birgir Sondum) 8. umfar: Bartal Eliasen, ÍF. ÍF-VB (Jóhan Carl Dam) 9. umfar: Sten Sørensen, TB. GÍ-TB (Jóhan Carl Dam) 10. umfar: Jan Dam, HB. HB-B36 [...] Bertholdsen, KÍ. NSÍ-KÍ (Birgir Sondum) 13. umfar: Jón Tórður Holm, TB. TB-Sumba (Niklas á Líðarenda) Ellivu dómarar hava higartil dømt í 1. deild. Teir eru nevndir niðanfyri, og í klombrum er sett talið á

venjaraskiftið, og aftur í dag gekk tað væl. HB var í Sørvági, har tað eydnaðist gestunum at hava 2-1 sigur við sær aftur til Havnar. Hetta er sama útslit, sum tað var, tá ið HB í øðrum umfari var á Dungasandi [...] undan summarsteðginum og europeisku luttøkuni, og teir eru báðir í Gundadali. Tann fyrri verður ímóti TB nú leygardagin, og tann seinni verður grannauppgerð ímóti B36, sum í fimta umfari vann 3-2 ímóti HB [...] Síðani venjaraskiftið er Emil Grønn Pedersen av álvara komin fyri seg í HB. Hann skoraði tvey mál í 4-1 sigrinum á útivølli ímóti B68 fyri einari viku síðani, og aftur í dag átti norðmaðurin stóran leiklut

stigum, og knívurin fer at liggja øgiliga tungur á barkanum, tá ið TB leygardagin verður gestur á Dungasandi. HB – 07 Vestur 3-0 (0-0) 1-0: Jákup L. Thomsen 2-0: Emil G. Pedersen 3-0: Emil G. Pedersen HB:

Rasmussen AB-EB/Streymur: Ransin N. Djurhuus TB-Víkingur: Rúni Gaardbo Støðan undan síðsta umfarinum: HB 54 ÍF 49 B36 43 NSÍ 42 Víkingur 40 EB/Streymur 38 AB 31 KÍ 25 TB 22 07Vestur 14 [...] Víkingur, sum fyrr í summar vann steypafinaluna, skal spæla altjóða fótbólt næsta summar. 07Vestur og TB flyta niður, og B68 og Skála flyta upp í bestu deildina. Tað verður eitt sindur kølið, men annars verður [...] norðanfyri grá í vangunum, men nú sær heystarsólin, og veðurforsøgnin sigur, at hitin í Runavík hækkar úr 1,5 stigi, sum hann var klokkan átta í morgun og upp millum seks og sjey stig tíðliga seinnapartin. Á