annars ikki vera øðrvísi at hava eina oljuútgerðarhavn í Aberdeen og eina aðra í Hetlandi ella í Peter Head enn at hava eina í t.d. Runavík og eina í Suðuroynni. Hann heldur tað vera sera sunt við kapping [...] spurdu serfrøðingin hjá Texaco í útgerðarvirksemi, hví teir heldur høvdu valt Runavík framum Havnina til eina útgerðarhavn í leititíðini? -Tá boripallarnir fara í gongd við at leita hava teir sera stóran [...] fer niður í sjálvt boriholið. Tú fær brúk fyri stórum øki á landi til at goyma hesa útgerð og tilfar á, og eg haldi, at tað eru fleiri møguleikar at útbyggja havnaøkið í Runavík heldur enn í Havn. Allan

n skal liggja. -Vil hon hava, at útgerðarhavn skal vera í Runavík, so er tað í lagi, vil hon hava, at hon skal liggja í Havn, so er tað eisini í lagi. Tað vit vita er, at oljuvinnan hevur vrakað Drelnes [...] dagar á Sundi ella á Drelnesi, so er tað so eitt. Men í havnini í Tórshavn, sum hann metir sum ta bestu havnina í landinum, er liggjandi allar 365 dagar í árinum. Annars vísir hann á, at ein stór úrgerðarhavn [...] virksemið skal vera, antin tað eitur Drelnes, Tórshavn ella Runavík. Borgarstjórin í Havn heldur ikki, at politikarar tað verið seg í Suðuroy, Havn ella í Eysturoynni eiga at leggja trýst á oljuvinnuna fyri at

oddafiskunum úr VÍF. Í einum sera jøvnum dysti eydnaðist Stjørnuni at vinna, við einum máli, men fram til seinasta minuttin av dystinum var tað VB, sum hevði leiðsluna. Hinir báðir dystirnir í deildini endaðu [...] endaðu á leið, soleiðis sum roknast kundi við. VÍF vann stórsigur í Runavík, meðan Kyndil ikki hevði nakrar serligar trupulleikar av at basa Sóljuni. Úrslitini um vikuskiftið vóru hesi: Kyndil-Sóljan 27-19

seinastu dystirnir í 2.deild verða eisini leiktir í skúlanum í Runavík 9. og 10. februar. Tey bæði liðini, sum enda fremst í 2.deild, skulu seinni í ein bólk saman við teimum báðum aftastu í 1.deild at spæla [...] nógvu ferðingini. Í ár varð spælt í Suðuroy, Klaksvík, Fuglafirði og í Havn. Ætlanin var eisini at spæla í Vágum, men har noyddust teir at avlýsa í seinastu løtu. Tilsamans 39 pør spældu við í ár, og er hetta [...] Bridge FM lið 1.deild Teir seinastu dystirnir í innleiðandi kappingini verða spældir í skúlanum í Runavík vikuskiftið 9 ? 10. februar. Byrjað verður fríggakvøldið kl. 19.00 og hildið verður fram leygarmorgunin

Hondbóltur Tað var ikki tað stóra ivamálið um, hvat lið skuldi vinna, tá VÍF kvinnurnar vitjaðu í Runavík sunnudagin. Talan var um oddalið móti botnliðið, og hesin kaldi veruleikin sást eisini aftur á [...] føroysku hondbóltstindarnar í ár. Sunnudagin sat hon á beinkinum og hugdi, og sjálvsagt kundi hon ikki annað enn lata væl at úrslitinum. - Tað gekk eitt sindur tungt hjá okkum í byrjanini, men tá so Ioana [...] spældur, og tað sama kann næstan sigast um Sóleyð Mikkelsen, sum í ár hevur verið hollur stuðul á VÍF liðnum. Hon hevur fingið nakað av vatni í knæið, men hesa ferð var hon somikið birg, at hon kundi hjálpa

oljumálum, gongur málið nú sína gongd. Fyrsta dagin verður avgjørt, um útgerðarhavnin verður í Havn ella í Runavík. Í lógini um fyrsta útbjóðingarumfar stendur m.a. :?Tá landsstýrismaðurin veitir loyvi, skal [...] ur í bløðunum. Og formaður Tjóðveldisfloksins hevur úttalað, at landsstýrismaðurin skal halda seg til samtykt løgtingsins. Spurningurin er, hvat nú fer at henda. Sum skilst á landsstýrismanninum í oljumálum [...] uvirksemi úr Føroyum eisini fer fram í útjaðaranum?. Nú Suðuroyggin ikki slapp uppí part hevur landsstýrismaðurin gjørt greitt, at oljuverja ol útgerð skal vera í Suðuroynni. Men hetta eru suðuroyingar

poppduoin Creamy at hava konsert í ítróttarhøllini í Runavík. Sølan av atgongumerkjum til hesa konsertina hevur gingið sera væl, og nú er við at verða útselt. Creamy kemur til Føroya í sambandi við nýggja konserferð [...] givið nýggja fløgu út, og nýggj framførsla er løgd til rættis. Alt hetta verður at síggja og hoyra í Runavík komandi vikuskifti. Nú er eisini avgjørt, at Kular Røtur úr Klaksvík, sum eru sera væl dámdar av [...] eisini at verða við á konsertini hjá Creamy. Røturnar fara at hita upp fyri høvuðsnavnið úr Danmark. Í sambandi við konsertina verður syrgt fyri góðum ferðasambandi norðan og sunnanífrá.

Leirvíksfjørð aftur við stórsigri í skjáttuni. Heili 3-1 varð úrslitið. Martin Brekká hevur í ár verið sera støðugur, og ímóti Rana Nolsøe fekk hann eisini fyrimun í byrjanini. Hann fekk sær eina frífinnu [...] varðveita fyrsta pláss í triðju deild í donsku liðkappingini. Hitt toppliðið úr Ballerup sín dyst 6-2, og eru tí hálvt stig fremri enn Talvfelagið Føroyar. Bert tvey umfør resta í. Liðið føroyingarnir vunnu [...] Steintór Rasumussen, sum annars higartil í ár hevur havt góð úrslit, var ikki við sunnudagin. Á øðrum borði tapti klaksvíkingurin Tummas M. Anthoniussen á fyrsta sinni í ár. Finnbjørn Zachariassen bleiv tann

skuldi takast við. Ífylgi Eyðun Elttør er hetta gjørt, Tórshavn og Runavík er nú blivin útjaðarin í Føroyum. Halgir W. Poulsen skrivar í Sosialinum 31. jan. 01 »At tað er ongin bøn hjá suðuroyingum, teir [...] høvdinum«. Her vil eg minna á, at høvdu tit í Havn havt bæði beinini á jørðini, høvdu tit fingið okkara fulla stuðul. Tit sum stýra í Havn hava koyrt Føroya land út har vit í Suðuroy ikki kunnu fylgja við. Tit [...] revsast, tí tit í Havn við politikkarunum á odda, hava gingið og spælt stórir í alt ov langa tíð. Nú er man so komin til, at allar Føroyar skulu gjalda fyri tann ørskap, sum gongur fyri seg í Havn. Hvat hava

Í blaðnum í gjár skrivaðu vit, at Creamy kanska fór at hava eina eykakonsert í Havn. Fyrireikararnir hava nú boðað frá, at henda konsertin undir ongum umstøðum verður hildin. Tey, sum ikki hava ognað sær [...] i til konsertina inni í Runavík, sleppa sostatt ikki at síggja tær báðar genturnar á palli. Fyrireikararnir siga, at fleiri enn 1500 atgongumerki longu eru seld til konsertina í Eysturoynni, so tað eru [...] siga, at fleiri kanska bíða við at keypa atgongumerki, tí tey vænta, at ein konsert eisini verður í Havn, men henda verður nú av ongum.