ferðafólk. Hon situr á dekki 5, har tað er meiri róligt. Longur upp er helst meiri óróligt, hóast skipið ikki letur veður og vind við seg koma henda fyrsta túrin. Tosið kemur eisini inn á túratalið, men Karin [...] Karin heldur at skal túratalið økjast uppaftur meiri, so mugu fleiri ferðafólk eisini gera brúk av skipinum. - Eg veit at alt hetta kostar, men eg haldi at her í oynni er so nógv annað sum manglar pening

eitt ótal av forvitnisligum myndum. Birgir gevur bókina út á egnum forlagi, sum eitur Rustarin, og hon kann umbiðast á www.kapfarvel.com ella á rustarin@kallnet.fo [...] um Kap Farvel alla tíðina verið har, og á sumri 2004 fór Birgir rættuliga í gongd við at savna tilfar, kanna skjøl og tosa við fólk, sum høvdu verið við skipinum. Bókin "Teir tóku kjansin søgan um Kap Farvel" [...] varpar ljós á fleiri tættir í føroyskari skipasøgu. Í bókini eru 12 persónligar samrøður við menn, sum møttu Kap Farvel áðrenn skipið kom til Vestmanna, og við menn sum hava verið við skipinum undir føroyskum

støðið og komfortin umborð á hesum stásiliga fari, sum er ein vinningur fyri Suðuroynna og alt Føroyar. Øll unna suðuroyingum hetta skip, og eigur umsitingingin av skipinum sjálvandi at liggja í Suðuroynni [...] Suðuroynni. Við teirri stóru politiski umboðanini hjá suðuroyingum bæði i Landsstýri og á Tingi skuldi hetta verið skjótt avgreitt, um viljin er til tess. Uttan iva fer Strandferðslan sum skjótast at gera ábøtur [...] eitt skonkiloyvi. Eg vil eisini fegin rósa teimum fryntiligu og fyrikomandi kvinnunum, sum arbeiða á cafeterianum. Tann fyrsti SMYRIL, sum Mortensensmenn keyptu, var nógv nýttur til at sigla uttanlands

Víðari verður víst á, at verða ikki fleiri túrar, ja, so er ov lítið vunnið við nýggja skipinum. Eisini verður gjørt vart við, at Føroyar eru fyri stórum broytingum, og um stutta tíð hava 85% av føroyingum [...] fingið fast samband við hvønnannan á nátt sum degi. Hetta er sera tankavekjandi og eigur at geva avvarandi myndugleikum nakað at hugsa um. Samanborið vit túratøl á øðrum leiðum og føstu sambondini, sum [...] við fleiri túrum, hóast hetta kostar øllum skattgjaldarum pengar. Henda útreiðsla kemur aftur bæði á ein og annan hátt og kemur sostatt øllum til góðar. Sosialurin

ásannast, at tað er eitt rímiligt krav, sum á almennum politiskum fundi í Vági í gjárkvøldið varð sett fram um betri samband millum Suðuroy og meginøkið. Á fundinum varð orðað eitt bræv til løgtingið og [...] lagi tríggjar túrar um dagin hvønn dag í viku. Víðari verður víst á, at verða ikki fleiri túrar, ja, so er ov lítið vunnið við nýggja skipinum. Eisini verður gjørt vart við, at Føroyar eru fyri stórum broytingum [...] fingið fast sam­band við hvønnannan á nátt sum degi. Hetta er sera tankavekjandi og eigur at geva avvarandi myndugleikum nakað at hugsa um. Samanborið vit túratøl á øðrum leiðum og føstu sambondini, sum

ásannast, at tað er eitt rímiligt krav, sum á almennum politiskum fundi í Vági í gjárkvøldið varð sett fram um betri samband millum Suðuroy og meginøkið. Á fundinum varð orðað eitt bræv til løgtingið og [...] lagi tríggjar túrar um dagin hvønn dag í viku. Víðari verður víst á, at verða ikki fleiri túrar, ja, so er ov lítið vunnið við nýggja skipinum. Eisini verður gjørt vart við, at Føroyar eru fyri stórum broytingum [...] fingið fast sam­band við hvønnannan á nátt sum degi. Hetta er sera tankavekjandi og eigur at geva avvarandi myndugleikum nakað at hugsa um. Samanborið vit túratøl á øðrum leiðum og føstu sambondini, sum

um dagin ímillum Suðuroy og Havnina, hvønn dag í viku. Liggja vit á hesum rímiliga framstigi, er alt ov lítið vunnið við nýggja skipinum, sigur fundarfólkið. Oyggjasamfelagið Føroyar er fyri stórum broytingum [...] broytingum, og um stutta tíð hava 85% av føroyingum fingið fast samband við hvønnannan á nátt sum degi. Samanbera vit túratøl á øðrum leiðum og føstu sambondini, sum taka seg upp undir firðunum, gerst Suðuroyggin [...] Smyril skal sigla tríggjar túrar um dagin ímillum Havnina og Suðuroynna. Tað er kravið frá suðuroyingum. Á almennum fundi um samferðsluna ímillum Suðuroy og Havnina í Vági mánakvøldið, samtykti fundarfólki eina

Skipið kom at bryggju inni á Sundi. Vitjanin er ein partur av einum royndartúrið hjá spildurnýggja verjuskipinum, ið er av slagnum fleksibult stuðulsskip. Skipið er bygt á Odense Staalskibsværft og varð [...] Esbern Snare fer somuleiðis til Grønlands á royndartúrinum. Av Færøernes Kommando siga tey, at túrurin higartil hevur gingið sera væl: Hetta er ein roynd av skipinum, soleiðis at vit fáa rætta alt, áðrenn [...] royndarsilgdur, vóru nakrir smávegis trupulleikar serliga við gearunum. Men hesir eru allir rættaðir á Esbern Snare, áðrenn hann fór av skipasmiðjuni. Samanumtikið er sjóverjan sera væl nøgd við Absalon

komin á Sand, ert tú komin norður um Skálahøvda. Um siglt varð beinleiðis, er hálvur tími eftir á Havnina. Hevði verið Siglt á Sand, høvdu í minsta lagi gingið einir tveir tímar, frá tí tú fert á land á [...] í søguna á vári í 1975, tá hesin Smyril, sum nú gavst, kom til landið og fór at sigla millum Suðuroynna og Havnina. Sum viðurskiftini eru siglir Smyril beinleiðis á Havnina, og ongastaðni inn á vegnum. [...] ætlan, verður víst á at Atli Dam, fyrrverandi løg­maður, í 1974 lat gera eina sam­ferðslufrágreiðing við eini ætlan um hvussu samferðslan kundi verða skipað í framtíðini, skal verða víst á bóklingin Føroyar

hann í Føroyum og selja hann aftur á ES-marknaðinum sum føroyskan laks, kann avtalan fáa stóran týdning. Hans Jacob vísir á, at sama er galdandi fyri Rækjuvirkið á Oyri, sum í løtuni hevur eitt veikt [...] hevur annars verið ráðgevi hjá alivinnuni, tá ið dumpingákærurnar vóru fyri á sinni, og tá ið kunngerðirnar um ILA og økishvíld vóru á skránni. Hann heldur, at avtalan kann fáa stóran týdning fyri tey virkir [...] Hinvegin gevur avtalan eisini skipinum, sum eftir er, Havborg, møguleikar at selja sínar rækjur aðrastaðni, um prísurin er betur í eitt nú Noregi ella Íslandi, sigur hann og vísir á, at avtalan sjálvandi gongur