duga tað. Eg eri nógv saman við fýra ára gamla soninum, og tað læri eg nógv av. Tá vit búðu í Danmark skuldu vit t.d. ein dagin fara í djóragarðin. Tað tók sína tíð, av tí at har var so nógv á leiðini, sum [...] fimm ár, fyrst í Tinganesi, síðani í Fólkatinginum. Umframt tað, hevur hann í nógv ár arbeitt sum blaðmaður og sjónvarpsmaður, og sostatt sitið báðu megin borðið. Tað hevur ikki gjørt skemtið í Pipar& Salt [...] sigur Sjúrður Skaale. ? Hvussu var tað, at dansa í konufólkaklæðum á palli í Norðurlandahúsinum eitt sunnukvøld, og síðani møta til arbeiðis í Tinganesi mánamorgun. Verður tú tá tikin í álvara? ? Tað hevur

løgregluna, hóast sera nógv fólk hava verið í Klaksvík seinastu dagarnar. Í ferðsluni er alt gingið fyrimyndarliga fyri seg seinasta samdøgrið, og bert eitt harðskapsmál er fráboðað í nátt. Tó eru altíð onkur [...] ið verða skrivað upp. Ein persónur gjørdi í nátt ikki mætari enn at rætta »tann ljóta peikifingurin« móti løgregluni, sum vakthavandi á løgreglustøðini í Havn málbar seg. Hetta kostar viðkomandi eina bót [...] politiviðtøkurnar. Í gjár kom eisini ein fráboðan til løgregluna um, at fólk hildu seg hava sæð ein persón flóta á vágni. Bjargingarbáturin Ziska var skjótt á staðnum, og kannaðu alt økið í meiri enn ein tíma

Duga vit at siga mun á, hvussu ymisk fiskasløg smakka? Hetta var ein spurningur, Heilsufrøðiliga Starvsstovan setti sær fyri at kanna á Vísindavøkuni, sum var í Havn fyri stuttum. Royndin varð gjørd soleiðis [...] sigur á heimasíðuni, at tilsamans svaraðu 31 fólk svaraðu og ásannast má, at fiskur er neyvan tann smakkurin, føroyingar eru best kunnugir við. Heilt nógv svaraðu skeivt og eitt nú er vert at leggja til [...] vórðu sett fram. Talan var um eitt fat við toski, eitt við brosmu, eitt við makreli og eitt við sild. Fólk vóru síðani biðin um at fáa sær ein smakk og at skriva niður á ein lepa hvat fiskaslag tey hildu var

verið í nógv ár. Og tann gongdin er, at arbeiðsloysið í Suðuroy var væl størri enn í restini av landinum. Í apríl í ár var arbeiðsloysið í Suðuroy 2,7 prosent og tað er næstan tvær ferðir so nógv, sum [...] skrivaðu í áðni er arbeiðsloysið í Føroyum nú so lágt, at í roynd og veru er talan um eina støðu, har tað heldur er stórt trot á arbeiðsmegi. Ein nýggj uppgerð hjá Hagstovuni vísir, at í apríl í ár var [...] Tvøroyri og har eru væl yvir 100 fólk í arbeiði, so tað fer at minka munandi um arbeiðsloysið í Suðuroy. Í Sandoynni er arbeiðsloysið næstan líka høgt, tí har er tað 2,1 prosent og í Vágum er tað 1,7 prosent.

væl plaseraður her, soleiðis mitt í oynni, sigur Niels Mortensen við Sosialin. Umframt henda handilin og tann stóra í Havn, kann nevnast, at Bónus eisini rekur handlar í Klaksvík, Glyvrum og á Tvøroyri. [...] tunnilin. Samstundis við hetta verður skipað fyri ymiskum tiltøkum í oynni, sum uttan iva fara at draga nógv fólk aðrastaðni frá vestur í oynna. [...] 7. desember verða so dyrnar lætnar upp á fyrsta sinni. Væntast kunnu nógv fólk henda fyrsta dagin, og helst uppaftur fleiri seinni í somu viku, uttan tó at teir hava hugsað stórvegis um tað av fyrstan tíð

HEIMARØKTIN Í summar fáa um 300-400 eldri fólk í Føroyum onga reingerð í heiminum. Vegna nógv økta arbeiðsbyrðu og orsakað av trongum fíggjarkørmum, verður sagt. - Øll reingerð uttan tann sum er neyðug [...] spard burtur í juli og í august. Orsøkin er, at fíggjarkarmurin er trongur umframt, at tað er trupult at fáa starvsfólk í summar. Henda sparingin er kanska ikki stór í pengum, men heldur í starvsfólki, [...] rakt líka í summar. Undanfarnu ár hevur verið ymiskt, hvussu heimarøktin hevur roynt at siglt millum skerini summarhálvuna. Heitt verður á avvarðandi um at veita teim eldru í familjuni reingerð í summar.

varð føddur sama árið í 1937. Síðani komu fýra børn í fýra ár: Jonna varð fødd í 1939 og Eydna í 1940, John varð føddur í 1941og Elmar í 42. Síðani var Karl føddur í 45, Albert í 48 og tann yngsti, Jens [...] taka eina hond í. Hittust í Vági Annars er Albinius føddur í Aberdeen, har pápi hansara stóð fyri einum klippfiskavirki hjá einum skota, sum hann hevði hitt við skipi og sum hevði turkihús í Aberdeen. ? Tá [...] arbeiða í fiski á Gørðunum. Har var tað, at Albinius og Karolina hittust. ?Eg veit ikki, hvat hann hevði at gera í Vági!!!! leggur hon uppí til stuttleika. Men hvussu var og ikki, fýra ár seinni í 1937,

á, hvar fólk ganga og fyri at hava tamarhald á, hvussu nógv fólk eru í haganum við tí endamáli at avmarka talið á ferðafólki, tá ið náttúran er so illa farin, at tað er neyðugt at steðga á. Í Sosialinum [...] náttúruna í Føroyum. Tað staðfestir Poul Sundskarð, sum skipar fyri ferðum í fjøllunum, og sum sjálvur eisini er ferðaleiðari. Fyrr í vikuni skipaði Sjúrður Skaale, fólkatingsmaður, fyri ráðstevnu í Havn um hvørs [...] nýggjasta, hann hevur sæð í hesum sambandi, er, at fólk hava tikið gonguvarðar á fjøllunum niður fyri at føra grótið heim til húsar at prýða havan rundan um húsini við. Fólk vistu eisini at siga, at tað

fríggjadagin bjóða føroysku fólkatingsmenninir, Magni Arge og Sjúrður Skaale til ráðstevnu í Öström í Havn, har evni verður útlendingalógin og yvirtøkan av henni. Samgongan hevur gjørt av, at føroyingar [...] fegnir fáa lýst, hvussu hetta verður betri enn verandi støða. Millum annað vísa teir á, at nógv eru dømi um, at sera drúgva viðgerðartíð av umsóknum um uppihalds- og arbeiðsloyvi í Føroyum, men spurningurin [...] vit sjálvi umsita útlendingamál, ella verður tað verri enn í dag hjá útlendingum at sleppa inn í landið. Annar teirra, Sjúrður Skaale, greiddi í dag frá á Rás 2, hví Magni Arge og hann hava valt at tikið

greiða fæst á, hví eldur kom í eina ruskbingju hjá Mest í Havn í nátt. Tað var klokkan fýra í nátt, at fólk uppi við Landsbókasavnið boðaðu løgregluni frá, at tað var eldur í niðri á Mest. Les eisini: Gekk [...] dag í eini roynd at fáa greiði á, hví eldur kom í. Men tey siga nú, at ivingarsamt er, um tað yvirhøvur er nakað at kanna, tí tað er bara eitt sindur av øsku eftir í bingjuni, og annars er nógv vatn í henni [...] var í eini ruskbingju, at eldur var kyknaður, og hóast tað var lutfalsliga stórur eldur, gekk væl at sløkkja og ein hálvan tíma seinni var sløkt. Løgreglan sigur, at tey ætlaðu at kanna bingjuna í dag