reiðar at fremja neyðugar nýskipanir, sigur William J. Burns við Aftenposten. Hann hevur drúgvar diplomatiskar royndir og hevur fleiri ferðir verið virkin í arbeiðinum at fáa frið í Miðeystri. Nú er hann leiðari [...] sráðharrin, soleiðis at friðarætlanin hjá ST, USA, ES og Russlandi kann setast í verk. Sjálvandi hevur tað stóran týdning, at ísraelsmenn veruliga eru sinnaðir at taka seg aftur, og at palestinararnir

Vanliga er køkurin opin til klokkan 21, men hetta avhongur av, hvør tørvurin er. Bakkin Steakhouse hevur fingið góðar afturmeldingar um fantastiska matin, sum hotellið borðreiðir við. Á Bakkanum er eisini [...] sera væl av, sigur stjórin, Theresa Turidardóttir Kreutzmann. Stjórin vísir á, at rættiliga nógv hevur verið at gera á Hotel Bakkanum í longri tíð, og nú summarið stundar til, vænta tey, at tað verður [...] Dansibandsfestivalur herfyri var í Vági, var alt hotellið, sum rímiligt er, fullsett, og soleiðis hevur tað verið at kalla hvørt vikuskifti í einar tveir mánaðir. Theresa Turidardóttir Kreutzmann heldur

at uppboðssølan hevur hjálpt væl upp á prísirnar, hóast hon ikki hevur skapt kappingina sum so. Um akturellu støðuna við kvotunum í Norðsjónum sigur Kaj Leo Johannesen, at enn hevur tað ikki merkt støðuna [...] Fiskaprísir Samstundis sum fiskaprísirnir í Føroyum liggja á einum støði, teir ongantíð hava verið á fyrr, hevur ES gjørt av einaferð enn at lækka toskakvotuna í Norðsjónum. Hetta fer ivaleyst at stabilisera okkara [...] fer at halda sær. Kappingin er øgilig, og føroyingar eru í teirri støðu, at eitt nú saltfiskurin hevur fingið rættiliga gott orð á seg. Hetta kemst millum annað av, sigur Kaj Leo Johannesen, at føroyuski

veiðini hjá trolbátunum á landleiðini hevur verið flatfiskur ? og eisini hann hevur fingið ein lægri prís í summar. - Eg havi skilt, at fiskiskapurin hjá trolbátunum hevur verið á leið tann sami sum seinasta [...] miðalprísurin hjá línuskipunum undan Íslandi hevur ligið báðumegin 10 kr. fyri kilo í seinastuni. - Ein fittur partur av veiðini hjá Morgunstjørnuni var brosma, og hon hevur ikki so góðan prís. Hevði meira verið [...] og roligt Oskar væntar ikki, at henda vikan verður so rokaslig á Fiskamarknaðinum, tí streymurin hevur verið harður og línuskipini, sum royna undir Føroyum, eru nýliga farin útaftur. Haraftrat kemur, at

sum seinastu árini hevur roynst millum teir allar bestu, er í løtuni staddur norðanfyri. Draga svart - Vit hava fiskað í fimm dagar, og veiðan higartil er eini 35.000 pund. Veiðan hevur ligið millum 5.000 [...] Høvdavirkið í Leirvík keypti ein part fyri 5 krónur fyri kilo. Bethuel sigur, at tað hevur gjørt mun, tá eitt nú Norðís Seafood hevur keypt, men virkið á Eiði keypti onga hýsu, tá Klakkur seldi á seinasta túri [...] sær ógvuliga svart út. Soleiðis, sum fiskiskapurin hevur verið higartil í ár, hava vit bert fiskað fyri agn og olju. Her liggur einki eftir. Bethuel hevur ikki serliga góðar vónir um, at gongdin fer at batna

- Hóast einki gistingarhús hevur verið í Sandoynni seinasta árið, hevur tað kortini verið ein javnur streymur av ferðafólki, sum hava vitjað okkum. Vitjandi hava funnið sær ymisk summarhús at gista í ístaðin [...] í holt við at byggja eitt hugnaligt gistingarhús í Skálavík. - Hetta er kærkomið, tí Visit Sandoy hevur seinasta árið fingið nógvar fyrispurningar um gistingarhús. Tað er nógv ymiskt, sum gerast kann í [...] afturmeldingarnar frá súkklarum í Sandoynni eru góðar, sigur hon. Bryndis í Dali vísir á, at Sandoyggin hevur nøkur serstøk tiltøk, stevnur og festivalar, sum plaga at vera væl vitjað. - Í ár verða djóradagar

. Hiddenfjord hevur gjørt lítið við starvsfólkatúrar, og tá túrar eru gjørdir, hava tey havt serstakar fyriskipanir. Sama er við messum og vitjanum uttanlands annars, sum fyritøkan hevur valt at bíða við [...] Atli Gregersen vísir á, at tað nyttar so lítið at fara av landinum at renna undan fólki, sum onkur hevur tikið til. - Í byrjanini, tá koronu-hóttanin tók seg upp, hugsaðu vit, at betur er at vera fyrivarin [...] hava sum heild verið nakað lægri, enn teir annars høvdu verið uttan koronu. Men, eg vil siga, at tað hevur verið rættiliga gott kortini. Stjórin ásannar, at koronu-tíðin saktans kann fara at hava við sær,

men fleiri hoyra til skipið. - Nakrir nýggir mans eru komnir við nú, tí helvtin av manningini, sum hevur hoyrt til skipið í áravís, er farin umborð á Høgaberg, sigur Øssur Hentze við Føroysku Sjómansmissiónina

í Kili hevur økt um eftirspurningin longu í ár. Vónirnar er, at prísurin verður eins góður fyrra hálvár næsta ár. Regin Jacobsen, stjóri í Bakkafrost, sigur, at deildin, sum ger liðugtvørur hevur havt millum [...] vøru verða langtíðarsáttmálar gjørdir. Tá so prísurin fer upp, so fylgir hesin prísurin ikki við. Nú hevur Bakkafrost gjørt nýggjar sáttmálar um liðugtvøru. Teir eru 18 mánaðir langir og nú er prísurin hægri

Fiskamarknaður Føroya hevur nú gjørt sær sínar metingar um útlitini fyri komandi viku. - Tað verður helst bara tað eina línuskipið, sum landar síðst vikuni. Teir eru undir Íslandi, og veiðan er mest toskur