fornavnið, sum er í huganum, eitur á donskum ‘enhver, ethvert’, sum svarar til every og jeder á eingilskum og týskum. Hetta henta lítla orðið eitur á føroyskum hvør, sum hevur sama form sum spurnarfornavnið [...] eitt sindur óhugnaligt, tí tað ljóðaði sum, at daman hevði ein fisk, sum hon brúktu sum ílát. Hon bleiv spurd um, hvat hon hevði í handtaskuni, og tað ljóðaði sum “í havtaskuni”. Allir føroyingar siga hondtaska [...] tað verður størri gleði millum lurtarar um ein, sum vendir við, enn um 99, sum akta eina íslendska orðabók. (MT) Um ljót orð Orðið ‘tjóð’ er sama orð sum tað týska ‘deutsch’ og hevur bara týdningin ‘fólk’
betra um vanlukkustøðuna sum hevur rakt USA. Ein politistur greiddi frá, at tað sum gav honum megi at halda fram dag eftir dag 7 dagar um vikuna á 16 tímar, var mannamúgvan, sum stóð fram vidð avsperraða [...] Airlines átti, vóru 246 ferðafólk og manningin, sum taldi 9. Tað, sum kann kallast lagnunar speiðsemi, er at tann eina støðin vísti á, at onkur av ferðafólkunum, sum við vóru henda lagnumorgun, høvdu búð í USA [...] fram til setanina av aðalfundinum, sum annars skuldi verið 11 september. Vit fingu at vita, at trygdarkrøvini fóru at vera so strong sum ongantíð fyrr, vegna tað sum var hent, og tí at nýggjar hóttanir
Tá vit sita og tosa um okkurt, og vit ivast nær okkurt hendi, so veit mamma ofta bæði dato og árstal. Ofta tekur hon til, at tað var sama dag sum hann ella hann var føddur. Mamma og babba eru framvegis [...] landa, og tað dámdi henni sera væl. Vit eru fýra systkin, Gerhard, sum er giftur við Dagny, Elfinn, sum er giftur við Unn, Maria, sum er gift við Jógvani, og Eileen. Mamma og babba eiga eisini 10 barnabørn [...] at vaksa upp saman við. Sum ung fór mamma fyrst út at tæna, og síðani fór hon at arbeiða í handlinum á Stongunum. Har arbeiddi hon, til hon giftist í 1950. Hetta er ein tíð, sum mamma ofta tosar um og minnist
til í dag. Vit hava enn brúk fyri tí andanum, sum fyrstu fakfelagsfólkini vístu upprunaliga. Brúk fyri hugskotum, eldhuga og bardaga. Tí vit standa framman fyri eins stórum avbjóðingum og teimum, sum fakfeløgini [...] átrokandi, sum teir eru í dag. Tí vit vita, at vit kunnu broyta heimin til tað betra. Nógv er broytt, síðan fakfeløgini savnaðu seg og kravdu sín rætt. Tey stovnaðu sosialdemokratisku flokkarnar, sum saman [...] eftir óendaligum vøkstri. Okkara keypsmentan. Sama mentan, sum sigur, at vit skulu renna so skjótt og gera so nógv, at vit ikki hava yvirskot til alt tað, sum hevur týdning her í lívinum. Lív okkara er munandi
annað at gera, enn at royna at fylgja við sum frægast og njóta feriuna, sum frægt sum tað bar til. Handlarnir stongdu Um kvøldið eydnaðist mær at finna ein handil, sum tók ímóti korti. Handilsmaðurin greiddi [...] fyri hvønn dag, ið gekk, og tey 51 prosentini, sum ferðavinnan stendur fyri í egyptiska búskapinum, mundu minkað í stórum hesar dagar. Men ikki allar tjóðir vóru líka fjálturstungnar sum tann finska [...] finska. Russarar komu til hotellið sama dag sum tað leikaði harðast á í Kairo, og ein bretskur ferðaleiðari, ið eg tosaði við, segði soleiðis: Tað er ongin orsøk til panikk. Her er róligt, og vit verða verandi
tær báðar høvdu fingið sama hugskot og fóru tí á klædnamessu í Bellacentrinum í Keypmannahavn um várið hetta árið. Tær komu at búgva í sama húsi, og soleiðis byrjaði eitt samstarv sum enn varir við. Við hesum [...] ikki samd í. Áðrenn Vágatunnilin hendi tað ofta, at fólk kom á gátt at hyggja eftir úrvalinum, meðan tey bíðaðu eftir ferjuni til Oyrargjáar. Men í dag er øðrvísi. - Í dag er ikki óvanligt at ein bilur úr [...] Hetta var nakrar fáar dagar undan undan vestanstevnuni, og hon var, sum vera man sera spent upp móttøkuna frá fólki. Ein annar handil sum eisini seldi klæðir var í Vestmanna, men Jónleyg fekk beinanvegin
greiðir Anna víðari frá. Eg elski jazz, sum eisini hoyrist væl aftur, og í støðum er nokso nógvur bossanova dámur. Fløgan er kanska ikki akkurát tað produktið, sum eg einaferð droymdi um, men eg eri ótrúliga [...] samstundis. Tað eru bara umstøðurnar, ið hava tillagað seg soleiðis. Men nú, tá tað er so, vilja tey fáa sum best burturúr tí. - Tað er nokso stuttligt at geva út samstundis uppá hendan mátan. Tað gevur nógv [...] eina fløgu út, áðrenn eg fylti 40. Eg bleiv so meira enn 40, og eingin fløga kom. Men so í mai 2007 hendi nakað, ið broytti alt. Míni foreldur doyðu í einari ferðsluvanlukku, og tað fekk meg at vilja fara
í Thailandi, fyri hvat tóktist okkum 100 árum síðani, og sum vit eisini høvdu hitt aftur í Australia av tilvild. Tey hava fjakkað sama teinin sum vit, og um nøkulunda somu tíð. Tey vóru nú júst komin til [...] grøna landslagi, sum beint nú tó var vorðið gult-brúnt orsaka av vatntroti. Men hóast hetta, so sóu vit allastaðni hesar stóru akrarnar fullar av kritahvítum bollutum seyði. Tað var júst sum at koyra runt [...] av jørðini verður nýtt sum landbúnaðarjørð burturav, men hóast hetta eru m.a. ferðavinnan, framleiðsluvinnan og tryggingar- og fíggingarfyritøkur størri partur á BTÚ ella GDP sum tey kalla tað. Landbúnaðurin
part Dagurin í gjár var einamest ætlaður teimum, sum dámdu tónleik. Børn og barnafamiljur sóust eisini fleiri staðni, men tað verður ikki fyrr enn í dag, at børnini sleppa upp í part, tá Gyklaralandið opnar [...] in.fo Klokkan fýra í gjár skuldi fyrsti bólkurin, fara á pall við Múrin í Kirkjubø í gjár. Hetta hendi ikki fyrr enn klokkan var farin av fimm, tá 3st fór á lítla pall. Á midnátt skuldi stóra navnið T [...] byrjan, var klokkan ikki nógvar minuttir yvir midnátt, tá danin við house- og elektronisku rútmunum, sum tað seinasta navnið, byrjaði. Harvið koyrdi tað bara, tá fyrireikararnir høvdu fingið glið á. Orsøkin
mentunarligt vald eru, fyrr sum nú, miðsavnað í høvuðsstøðum. Á einum størri skala eru randarøki sum Føroyar ikki tey sum fáa part í einum brølandi moderniteti og modernaðari menning, sum vit hava í Berlin, Paris [...] Føroyar eru sum øll lond fylt við stórum mótsetningum, sum øll onnur lond (til alla lukku) eisini eru. Okkum nýtist ikki at ræðast, at vit eru ymisk. Vit hava sum øll lond í heiminum í dag eitt heitt og [...] rávørur. Henda leið skapti urbaniseringina, tí modernaða lønarbeiðið varð miðsavnað. Tað sama hendi í Føroyum, at bygdir sum Klaksvík, Fuglafjørður og Tvøroyri vuksu við eini øgiligari ferð, meðan útoyggjar og
