aftrat, sigur Mogens Kjær, aðalskrivari í Danmission ironiskt. Lønt og ólønt Í sociala arbeiðinum hjá KFUM merkja tey eisini til hetta: Í kaffistovunum verður arbeiðið í stóran mun gjørt við sjálvbodnari a [...] - Tað er hart at vera í slíkum sosialum arbeiði, og tað kann vera trupult at seta mark fyri, nær ein hevur gjørt nóg mikið, sigur hann. Felagsskapirnir kunnu á ein hátt býtast í tvey – teir sum hava sjálvbodna [...] ein ikki sum so krevja nakað av nøkrum, tá ein ikki fær løn fyri arbeiðið. Samstundis føla tey løntu starvsfólkini, at tey skulu rættvísgera sína løn. Hetta setur aftur krøv til leiðsluna at tryggja, at strongd

pápar í 2006 var kr. 28.100. Tey, sum hava rætt til farloyvi við løn frá arbeiðsgevara, fáa fulla løn í 6 mánaðir, hóast henda løn er meira enn kr. 25.000. Arbeiðsgevarin kann síðani fáa hesa løn endurgoldna [...] barnið er føtt. Í øðrum lagi kann pápin fáa farloyvi í 10 vikur eftir 14. viku. Í báðum førum hevur pápin rætt til barsilsveiting frá Barsilsskipanini ella rætt til løn frá arbeiðsgevara í farloyvistíðini [...] eitt arbeiði og arbeiðir í tríggjar mánaðir fyri 24.000 krónur um mánaðin. Síðsta árið, áðrenn hon fer í barsil, hevur hon soleiðis tilsamans 72.000 krónur í inntøku. Hon fer í barsil og fær 24.000 krónur

verið í gildi í minsta lagi í 1 ár. Nógvir vansar eru við hesi mannagongd. Eitt nú eru tað fleiri við B-inntøku, sum kanska ikki hugsa um møguleikan at tekna sær trygging og tí standa sera illa í tí, tá [...] sjúkrahúsi í longri tíð. Í Danmark verður barsilstíðin t.d. longd við 35 døgum, um barnið er innlagt á sjúkrahúsi í 35 dagar. Alt kostar, og hesar tillagingar skulu fíggjast. At gera studning um til A-løn og umskipa [...] svaraði hámarkið í 2004 til 143% av einari fulltíðar arbeiðaraløn, meðan í dag er hámarkið á leið ájavnt við eina fulltíðar arbeiðaraløn við 3 ára royndum. Tað merkir so sjálvandi, at í dag verða fleiri

fleiri heimildir í javnstøðulógini, sum pengar eru í. Er mismunur gjørdur í starvssetan (ella t.d. uppsøgn, flokking, flyting, rættindum) kann veitast løntakara samsýning upp til 20 vikur í løn. Eisini tey [...] barnsburð – kann javnstøðunevndin tryggja løntakara upp til 50 vikur í løn fyri uppsøgn ella vanbýti. Júst hesi mál eru heilt vist ikki so fá í tali, og væntandi fáa vit glið á viðgerðina av teimum, um bert [...] flestu ásetingar í javnstøðulógini eru bæði ókendar og ónýttar. Hetta fáa tíðindafólk at vita frá mær, hvørja ferð tey spyrja um javnstøðu – væl at merkja javnstøðu í nevndum, á tingi, í øðrum lógum, og

kanning av tí. Í løtuni er málið til viðgerðar í landsstýrinum. Í hesum sambandi kann eg upplýsa, at nógvir stýrisskipanarligir ivaspurningar taka seg upp í sambandi við eina slíka kanning, serliga í mun til [...] byggigøluni. Kári á Rógvi, formaðúr í Sjálvstýrisflokkinum, hevur í hesum sambandi sett Anniku Olsen, landsstýtriskvinnu í Innlendismálum, ein skrivligan fyrispurning í sjey punktum. Spurningarnir eru hesir: [...] stjórin eftir sínum setanarsáttmála fingið løn í minst 14 mánaðir. Í staðin fyri uppsøgn var gjørd ein fráfaringaravtala. Eftir henni fær stjórin uppsagnarløn í 7 mánaðir, heruppií eftirlønargjald. Harumframt

arbeiðsloysið er, tess minni krevja fólk í løn fyri at fáa arbeiði. Hann sigur, at støðan í kreppuni í nítiárunum er eitt gott dømi um tað, tí tá hækkaði lønin als ikki í nøkur ár, tá ið arbeiðsloysið var størst [...] høpi í, at samanbera lønarkrøvini í Føroyum við lønarkrøvini í øðrum londum og at brúka tað sum prógv fyri, hvussu órímilig lønarkrøvini hjá arbeiðarafeløgunum eru í Føroyum afturímóti lønarkrøvum í øðrum [...] ikki samdur í, at størri løn, førir til hægri inflatión, tvs, prísvøkstur. ?Vit innflyta næstan allar okkara vørur og tí verður inflatiónin eisini skapt uttanlands. Tað, sum avgerð prísstøðið í Føroyum, er

Í samrøðu við Gunnleiv Dalsgarð í blaðnum í gjár um sveisarar úr Póllandi, sum koma til landið at arbeiða fyri lægri løn enn føroyskir handverkarar, verður nævnt, at tað sum fær formannin í Starvsmannafelagnum [...] afelagnum at taka orðið er ein oddagrein, har ynskt verður tillukku. Í greinini verður sagt, at oddagreinin ynskir Skipasmiðjuni tillukku. Hetta er ikki rætt, tí oddagreinin ynskir fakfeløgum tillukku

Rólant Waag Dam Stóra verkætlanin hjá TG Verk í løtuni er skúladepilin í Marknagili. Har hava teir 40 fólk í starvi júst nú. - Vit hava 40 mans har í løtuni, har av 12 eru íslendingar, sigur Høgni Lauritsen [...] vit staðið við ongum, sigur Høgni Lauritsen. Í dag er TG Verk í teirri støðu, at teir framvegis lata tilboð inn til verkætlanir, men teir siga eisini nei takk í ávísum førum, tá heitt verður á teir um at [...] umleið 40 fólk í starvi. TG Verk hevur fleiri fastar undirveitarar, so talið av fólki, sum gera arbeiði fyri TG Verk, er 65. Blandað arbeiðsmegi TG Verk hevur fólk úr Føroyum og Íslandi í starvi. Bróðurparturin

Í Fraklandi hevur ein dómstólur gjørt av, at ákæruvaldið kann fara undir at kanna, um fyrrverandi forsetin Jacques Chirac gjørdi seg sekan í fíggjarligum sviki, tá hann var borgarstjóri í París frá 1977 [...] 1977 til 1995. Sambært ákæruvaldinum lat Chirac kommununa rinda løn hjá fólki, sum arbeiddu fyri flokk hansara, og sum tí einki høvdu við kommununa at gera. Skuldsetingin ímóti Chirac er gomul, men ákæruvaldið [...] ákæruvaldið kundi ikki kanna málið, meðan Chirac var forseti, tí tað hevði verið í stríð við stýrisskipanina.

Í gjár skrivaði fleiri týsk bløð, at miðvallarovastin hjá Bayern München, Owen Hargreaves, var seldur til Manchester United. Í dag váttar ovastin í Bayern München, Franz Beckenbauer, fyri sjónvarpsrásini [...] Manchester United hevur goldið 185 mió. kr. fyri enska landsliðsleikaran, sum nú fær eina munandi hægri løn frá ensku meistarunum.