fekk alarmsentralurin fráboðan um, at eldur var í einum sethúsum í Purkugerði í Havn. Menn frá løgregluni og Tórshavnar sløkkiliðið vóru skjótir á staðnum. Vakthavandi á Politistøðini sigur, at sløkki [...] onnur kvinna og trý børn sluppu úr húsinum. Kundu einki gera Annfinn Reinert, innsatsleiðari hjá Tórshavnar sløkkiliði týsmorgunin, sigur, at sløkkiliðsmenninir ongan møguleika høvdu at bjarga kvinnuni.

har sunnudagsskúlabørn spæla leik og syngja. Drekka verður aftaná. Mánakvøldið kl. 20 Kvinnumøti. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 Morgunmøti, kl. 18 Evangel. møti, øll eru [...] (Eingin sunnudagsskúli). Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 Sunnudagsskúli, kl. 17 Møti. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman Johs. Andr. Næs sigur frá um nakrar sálmar, sum Jóan Chr. Poulsen [...] Tórsgøta 5: Fundur er hvønn hósdag kl. 17.30 til 18.30 og sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Roykfríur fundur í morgun kl. 9-10. Fundur verður í kvøld kl. 17-18 og sunnudagin

svimmjihøllin bleiv tikin í brúk. Nú hevði svimjiítrótturin í Havn endiliga fingið góðar karmar at virka í, segði hann. Bobby var nevndarlimur í Tórshavnar Ítróttarráð frá 1966 til 1979. Har sótu vit saman í nevnd [...] varð føddur í Edinburgh tann 12.09.1926. Familjan flutti til Føroyar í 1933, og vaks Bobby upp her í Havn. Komin til mans fór hann at starvast í fyritøkuni hjá Charles Mauritsen, har pápi hansara var leiðari [...] og í síni tíð í Havnar Svimjufelag gjørdi hann eitt sera stórt arbeið at læra børn og ungdómar í Havn at svimja. Hann var í svimjihylinum kvøld eftir kvøld, har hann ótroyttiliga vandi ungar svimjarar

Í mai mánaða kemur danin Birger Møller til Føroya at undirvísa í bílætamáling á Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúla. Birger Møller undirvísir á Århus Kunstakademi bæði á byrjanarstøði og víðari komnum málarum [...] bøkurnar »Acrylmaleri« og »Gyldendals bog om maleteknikker«. Skeiðið, Birger Møller fer at halda í Havn,er lýst í aðrari av bókunum, nevniliga »Gyldendals bog om maleteknikker. Skeiðið fevnir um bæði praktiska

Miðvági og Fuglafirði arbeiddi hann við aling. Seinastu árini hevur Piotr verið á Skipasmiðjuni í Havn, og hann stórtrívist. Piotr er annars útbúgvin sum lærari í ítrótti, og hann vónar innan ikki alt [...] Tjóðskapur: Pólendingur Útbúgving: Lærari í ítrótti. Starv: Venjari hjá 1.liði hjá EB/Streymi og á Tórshavnar Skipasmiðju

umstøður, sigur borgarstjórin í Tórshavnar Kommunu, Jan Christiansen. Í Sosialinum mikudagin kallaði skiparin á Norrønu, Ólavur Hovgarð, umstøðurnar at leggja Norrønu at í Havn út av lagi vánaligar. Skiparin [...] at í Havn, so er tað stórt spell, tí nú hava vit akkurát brúkt einar 60 milliónir uppá rampu, trapputorn og annað í sambandi við nýggju Norrønu, sigur Jan Christiansen. Sambært borgarstjóranum í Havn hevur [...] ynskt annað enn at skipið skal leggja at í Havn. - Smyril Line hevur allatíðina sagt, at tað ikki fór at verða nakar trupulleiki at fáa nýggja skipið at bryggju í Havn. Og eg gangi bara útfrá at teir hava tikið

í Havn fáa betur umstøður til at røkja teirra týdn-ingar-mikla lut í yrkis- og miðnámsfrálæruni. Hesum skúlunum verða í komandi árum veittar nýggjar umstøður á økinum í Marknagili, sum Tórshavnar Kommuna

beint sunnanfyri Bursatanga í Havn. Her er ógvuliga lítið spælirum, um alt ikki gongur eftir vild. Tað var tí heldur ikki av tilvild, tá ið Smyril Line heitti á Tórshavnar kommunu um at finna eina aðra [...] aðra loysn enn hana, sum gjørdist veruleiki. Sleppur Norrøna ikki til bryggju í Havn, hevur skipið onga alternativa havn, og tað kann gerast óheppið, tá ið illa vil til. Einki formelt Tá ið North Atlantic [...] liggja bæði trygt og væl, og meðan stevnan var, vóru røddir frammi um, hví Runavíkar havn ikki verður nýtt sum alternativ havn hjá skipinum. Rodmundur Nielsen, býráðsformaður, sigur, at býráðið hevur ikki tosað

Prix vinnarin 2003 Gestir úr Gøtu, finaluluttakararnir Makrel og Hatespeech úr Havn, Minds Eye úr Klakvsík og Krit úr Havn. Kostnaðurin fyri konstina verður 150,- krónur. Nýggj barnafløga Siðvenja hevur [...] ðisløn Norðurlandaráðsins. Gallakonsertin, sum byrjar kl. 19.30 endar við buffet. Musikkskúlin Tórshavnar kommuna, sum læt grundstykki til Norðurlandahúsið í 1983, fer saman við Restorff?s, eisini at heiðra

ársplakatini hjá Norðurlandahúsinum í 1983. Á framsýningini sæst eisini eitt friðingarskjal, sum Tórshavnar Býráð lat húsinum á tíggju ára degnum tann 8. mai í 1993. Har stendur m. a. skrivað: »Hetta er [...] báðir partar vilja, at so skal vera.« Skjalið er undirskrivað at Lisbeth L. Petersen, borgarstjóra í Havn. Seinnapartin varð eisini ársplakatin fyri 2003 avdúkað. Hana hevur Bárður Jákupsson, listarmaður