einasti í Føroyum. Í gongini, har vit koma innar, standa ein rúgva av skóm. Prátið hoyrist oman gjøgnum trappurnar, og frá einum rúmi í kjallaranum, sum seinni vísir seg at vera køkurin. Inni í køkinum [...] dagsins døgurði skal gerast. Í dag er okkurt við fiski á skránni. Nakrar skulu baka, meðan nakrar gera døgurða. ? Vit býta genturnar upp í tveir bólkar. Annar bólkurin er í køkinum fyrrapart, meðan hin [...] teorifrálæru. Soleiðis er í eina heila viku. So verður aftur býtt um, greiðir Jóhanna á Tjaldrafløtti frá. Hon sigur, at tað kanska er strævið at skula gera døgurða og nátturða í eina heila viku, men so

fáa nakað av fiski, skilst. Í Suðuroy eru tvær landingarmiðstøðir, og her kemur allur fiskurin í Suðuroy uppá land. Hesar eru Fiskavirking á Tvøroyri og Fiskamarknaður Føroya í Vági. [...] ni vóru, var ikki greitt, tá ið vit frættu av Tvøroyri fyrrapartin í gjár. Ymisk virkir keyptu fiskin hjá Steintóri og Hoyvíkingi. Í dag landar Vesturskin á Tvøroyri, men tá ið vit frættu, visti tey ikki [...] hvussu nógv trolarin hevur inni. Sum skilst, keypir Fiskavirking veiðina hjá Vesturskini. Tíðliga í vikuni landaði eisini djúpvatnstrolarin, Rankin, á Tvøroyri. Tey høvdu ikki tølini við hondina, tá ið

Klaksvík og í kvøld eru so túrurin komin til hin endan í landinum, Suðuroynna og hetta verður seinastu ferð, teir spæla í Suðuroy í ár. Tríggiar av limunum í bólkinum eru í Danmark, so teir spæla ikki so øgiliga [...] Tónlkeikur Í kvøld fáa suðuroyingar seinasta høvi í ár at hoyra ein av landsins best umtóktu bólkum. Tað hendir, tá ið MC-Hár fer at spæla í Roynhøllini í Hvalba kvøld. Í gjárkvøldið skuldi teir spæla í Klaksvík [...] samanhang í bólkin. ? Í fleiri ár hava vit havt skiftandi manning, men seinastu tíðina hava vit havt fasta manning og tað ger samanhangin í bólkinum betri. Niels Uni Dam, ein av oddamonnunum í MC-Hár, sigur

gott vegasamband í alla oynna. Havnin í Vági skuldi, júst sum í dag, verið ein fiskivinnuna. Tær ábøtur, sum í dag krevjast, skulu sjálvsagt gerast, so vit fáa eina góða fiskivinnuhavn í Vági. Alt annað [...] væl sæddar í egna vældømi. Tað var tí ørkymlandi og skuffandi at frætta í Degi og Viku, at okkara løgtingsmenn úr Suðuroy enn einaferð hava arbeitt so mikið eftir hali, at Lands-stýrismaðurin í vinnumálum [...] kostnaðarmiklar havnir í Suðuroy er skilaleyst og gevur onga meining. Vágur og Tvøroyri skulu hava hvør sítt at bjóða fram til brúkaran. Og gamla mynstrið har alt verður gjørt upp í krónum, hvat verður gjørt

vanda vera fyri at sovna, tá eg fór í bilin. Men tað er rætt, at eg sovnaði, tá eg kom inn í hitan, har viðtalan var, sigur læknin. Einki eindømi Fleiri keldur í Suðuroy, sum Sosialurin hevur tosað við, siga [...] hevði vakt í Suðuroy seinasta vikuskifti, var so ávirkaður av rúsdrekka ella øðrum evnum, at viðkomandi datt av undir eini viðtalu. Løgreglan fer at reisa ákæru móti læknanum fyri at hava koyrt bil í ávirkaðum [...] Sosialurin hevur verið í samband við, áðrenn blaðið fór til prentingar, vil gera viðmerking til tað konkreta málið. Í fyrsta umfari er tað ikki vanligt at gera so, verður sagt, og í øðrum lagi siga allir

norðara helvt: Fólk, í norðaru helvt í Suðuroy, sum hava hug at syngja í kóri, skulu nú halda seg framat. Tí í kvøldskúlanum í Hvalba verður nevniliga kórsangur á skránni í vetur. Í Suðuroynni eru frammanundan [...] venja kór bæði í Føroyum, í Danmark og í Grønlandi, har hann vandi blandaða kórið, Inuusuit Nippat, í Mannitsooq í Miðgrønlandi. Hann sigur, at tað var sera spennandi og áhugavert at fáa innlit í grønlendsku [...] kórið er ætlað teimum sangglaðu í Suðuroyar Norðaru helvt, sum hava hug at syngja, men sum kanska ikki eru so von at syngja í kóri Tað er Jens Mortan Mortensen í Nesi í Hvalba, sum stendur fyri kórinum

dagarnar, hon hevur eftir í starvinum í Suðuroy. Hon skuldi annars tann 1. oktober flyta í kommunulæknastarv í Klaksvík. Aibritt á Plógv sigur, at Trivnaðarmálaráðið hevur verið í samband við læknan, og avtalað [...] verður kannað, og setan í kommunulæknastarv í Klaksvík er fyribils útsett, meðan viðurskifti læknans verða viðgjørd, sigur aðalstjórin í Trivnaðarmálaráðnum. Aibritt á Plógv, aðalstjóri í Trivnaðarmálaráðnum [...] læknin dugir danskt. Men hon dugir føroyskt. Í løtuni er støðan í málinum tann, at Suðuroyar sunnar helvt hevur ongan lækna, tí hin læknin har suðuri er í summarfrí. Mánadagin skal tann nú fyrrverandi

Krosslá, formaður í KSF, og Jacob Vestergaard, formaður í FKF, eru samdir í, at nógv arbeiði skal gerast, áðrenn til ber at leggja økið út til kommunurnar. Páll á Reynatúgvu hevur í hesum sambandi lagt [...] eindum, sum hvør í sínum lagi hava ábyrgdina av øllum eldraøkinum í sínum parti av landinum. Í álitinum verður ikki tal sett á, hvussu nógvar eindir talan verður um, men formaðurin í arbeiðsbólkinum, sum [...] at gera nakað fyri at nøkta stóra bráðfeingis tørvin á búplássum til eldri, sum er í samfelagnum í dag. Formaðurin í KSF nevnir sum dømi, at tá barnaansingin varð løgd út til kommunurnar at røkja, valdu

afturvið einum kaffimunni í matstovuni á skúkrahúsinum, fingu teir eisini eina frágreiðing um heilsuverkið í Suðuroynni. Sí eisini greinina" Ein óvanliga gevandi útferð í Suðuroy" [...] Heilaskadd í Føroyum eiga ongan als ongan. Tað bleiv tikið kontant ímóti løgtingslimunum, tá ið teir komu til Suðuroyar mikukvøldið. Alt Løgtingið var mikukvøldið og í gjár eina kunnandi rundferð í Suðuroynni [...] stovnur í landinum, sum er serliga til fólk við heilabreki. Samstundis vísti hon á, at tað eru rættiliga nógv fólk við heilabreki. Í 1999 vóru 87 fólk skrásett á Landssjúkrahúsinum við heilabreki, í 2000

tað ber til at búgva í Sumba og arbeiða aðrastaðni í Suðuroy og tað hevur fingið fólk at búsetast aftur í bygdini. Á veg norður yvir aftur, varð hugt at skúlanum í Porkeri og kirkjuni í Hovi og at enda fingu [...] stutt, men hóast tað var hon fjølbroytt. Tey vóru í hvørjari bygd í oynni og hóast tey høvdu verið í Suðuroy fyrr, vóru tey mong, sum ikki høvdu verið í teimum smærru bygdunum uttanfyri høvuðsplássini, [...] høvdu teir eisini bý- og bygdaráðsformenn í Suðuroy, sum greiddi teimum frá ymsum viðurskiftum á teimum ymsu plássunum. Ferðaleiðari á ferðini var Petur Karl av Rana. Í hvørjari bygd Ferðin hjá løgtinginum