landsbankin hevur gjørt, sæst, at hesi seinastu árini hevur bruttotjóðarúrtøkan verið í 1995 5.322 mió, í 1996 5.738 mió, í 1997 6.167 mió, í 1998 6.959 mió og í fjør 7.503 mió. [...] Føroyum 10% hægri enn í sama tíðarskeiði í fjør. Nýggjasta yvirlitið frá Hagstovu Føroya vísir, at frá 1. januar til 31. august í ár fngu føroyingar 3.142 milliónir í lønum. Átta teir fyrstu mánaðirnar í fjør [...] handli og í tænastuvinnuni, hevur gongdin verið eitt sindur støðugari, har hevur vøksturin ligið ímillum 9 og 11%, men átta teir fyrstu átta mánaðirnar í ár var vøksturin 13% afturímóti tíðini frá januar til

24 krónur, í Bretlandi 9,74 kr., í Hálandi 9,51 kr., í Svøríki 9,14 í Føroyum 8,95 kr., í Belgia 8.93 og í Danmark 8.89 krónur. Bíligast var tað í Slovenia, har liturin kostaði 5,65 krónur. Hinvegin var [...] oljan dýrast í Bretlandi, har liturin kostaði 9,88 kr., í Noregi kostaði hann 9,61 kr., í Svøríki 9,27 kr. og í Danmark 7,74 kr. Í Føroyum kostaði hann 5,51 krónur. Bíligast var hann í Portugal, har hann [...] hvussu marknaðarprísirnir á olju broytast. Yirlitið vísir, at í Danmark kosta 1.000 litrar av brenniolju 7.763 krónur, ´í Svøríki 5.627 krónur, í Noregi 4.525 krónur, í Føroyum 4.475 krónur og í Íslandi kosta

Ótraditionellar loysnir neyðugar Tá hetta býráðið tók við 1. januar 1997 stóðu slakar 24 miljónir krónur á fíggjarætlanini til barnaansing. Hetta svaraði til 9 prosent av teimum 228 miljónunum, sum fíggjarætlanin [...] sama mánað letur Útibarnagarður upp í gamla skúla á Hvítanesi - somuleiðis við plássi fyri 16 børnum. 1. januar letur Útibarnagarður upp í skótahúsinum hjá SSB. Har fáa 20 børn innivist. Í vetur sleppa eisini [...] gjøldum til landskassan fyri sín part av pensjónum, forsorg o.ø., sum landið nú hevur yvirtikið. Hetta er 5 prosent av verandi fíggjarætlan. Haraftrat kann verða lagt aftrat, at landsmyndugleikarnir longu í fjørvár

hampuligt rúm á 1. hædd til teldu- og lesistovu?. Hetta var orðaljóðið í innstillingini. Sosiala nevnd tók undir við tilmælinum 19.9, Fíggjarnevndini 28.9 og nú til síðst Býráðið á fundinum 5.10. Eftir mínum

tap á útivølli seint á árinum. 12. oktober í 1994 vann Skotland 5? 1 á Hampden Park í Glasgow og 16. november sama árið vann Finnland 5?0 í Helsingfors. ? Føroysku spælararnir hava onga dystarvenjing so [...] 1998. 5?0 tapið ta ferðina er tað størsta tey seinastu árini. Seinasti dysturin í 1997 var eitt undantak frá tí omanfyri nevnda. 11. oktober var landsliðið í Gijón í Spania, og úrslitið var 3?1 til heimaliðið [...] vinna 2?1. Talan var sostatt um tvey frágera góð úrslit hjá føroyska liðnum. Men hagtølini siga ikki allan sannleikan um dystirnar. Leygardagin var trýstið á føroyska málið sera stórt, og Sveis fekk í 1. hálvleiki

Sveis-Føroyar 5-1 (4-1) Leiktur á Stadion Hardturm, Zürich Leygardagin 7. oktober kl. 17.30 0-1: John Petersen 4. 1-1: Marco Zwyssig 26. 2-1: Sebastian Fournier 35. 3-1: Kubilay Türkyilmaz (br.) 42. 4-1: Kubilay [...] Føroyar: 1. Jákup Mikkelsen (16/0) ? 5. Hans Fróði Hansen (14/1), 2. Óli Johannesen (47/1), 3. Jens Kristian Hansen, liðformaður (37/2), 7. Johan Byrial Hansen (1/0) ? 9. Allan Mørkøre (52/1), 6. Sámal [...] ) 45. 5-1: Kubilay Türkyilmaz (br.) 53. Sveis: 1. Pascal Zuberbühler (11 dystir/0 mál) ? 2. Badile Lubamba (2/0) (18. Raphaél Wicky (32/0) 66.), 4. Stéphane Henchoz (44/0), 5. Marco Zwyssig (6/1), 3. Sébastian

fiskidagar. Av samlaðu veiðuni eru 200.636,7 tons svartkjaftur. ES-londini eiga 19.724,1 tons, meðan onnur lond eiga 205.649,5 tons. Russar hava fiskað mest í føroyskum sjógvi, og teirra skip hava fingið 89.307 [...] 307,3 tons. Næstir teimum eru íslendingar við 69.300 tonsum, og norðmenn hava fingið 46965,9 tons í føroyskum sjógvi í ár.

Olsen 1 VB: Andrew Lütz 7, Arnleyð Krosslá 5, Regina Rado 5, Guðri Mortensen 3, Rannvá Augistinussen 1, Eyðbrott Krosslá 1, Mary Krosslá 1 Brotskøst: Stjørnan 5, VB 2 Útvísingar: Stjørnan 2, VB 1 Tjaldur-VB [...] Sólsker 14 (5), Bjarni Wardum 7, Rúni Poulsen 6, Hans Áki Dal-Christiansen 2, Uni Wardum 1, Heini Bentsen 1 Brotskøst: VÍF 7, Kyndil 5 Útvísingar: VÍF 5, Kyndil 8 Diskvalifikatión: Kyndil 1 Tjaldur-StÍF [...] Kára á Dunga 5, Súna Mørk 3 (2), Susan Brockie 3, Birita Wardum 1, Gunvør Hofgaard 1 Sóljan: Simona Dziugyte 12 (3), Marjun Jørgensen 5, Hertha Simonsen 2, Heidi M. Akselsen 2, Heidi Haraldsen 1 Brotskøst:

børn vórðu fødd á lívi, er deyðstíttleikin 9,5 promillu. Í 1995 var deyðstíttleikin 9,2 promillu, meðan hini árini í nítiárunum hevur hann ligið ímillum 1,1 promillu í 1990 og 6,2 promillu í 1998. Eitt [...] 632 børnunum vórðu 316 teirra fødd uttanfyri hjúnalag, t.v.s. 50 prosent. Hetta talið var í 1990 42,5 prosent. Síðani er prosenttalið hækkað seinastu árini. Um havt verður í huga, at veruliga talið av føddum

Tórshavn (9), 14.10.2000 1.e4 g6 2.d4 Bg7 3.c4 d6 4.Nc3 Nf6 5.f3 0-0 6.Bg5 a6 7.Qd2 c5 8.d5 b5 9.cxb5 Qa5 10.a4 Nbd7 11.Ra3 Qb4 12.Nh3 Ne5 13.Nf2 Bd7 14.b6 Qxb6 15.f4 Neg4 16.Nfd1 h6 17.Bh4 g5 18.fxg5 hxg5 [...] Tórshavn (9), 14.10.2000 1.g3 d5 2.Bg2 Nf6 3.d3 g6 4.Nf3 Bg7 5.0-0 0-0 6.Nbd2 Nc6 7.e4 e5 8.b3 a5 9.a3 Be6 10.h3 h6 11.Bb2 d4 12.Qe2 Nd7 13.Nh2 Nc5 14.h4 h5 15.Rae1 Qd7 16.Bc1 Rae8 17.Kh1 Qd8 18.Rg1 Kh8 19 [...] hxg5 19.Bxg5 Nh7 20.Bf4 f5 21.Bd3 c4 22.Bc2 fxe4 23.Bxe4 Rf7 24.h3 Ne5 25.Be3 Qb7 26.Nf2 Rb8 27.Ra2 Nf6 28.Bc2 Nh5 29.0-0 Ng3 30.Re1 Rbf8 31.Nce4 Nf5 32.Bb1 Nxe3 33.Qxe3 Qxd5 34.Ra3 Bc6 35.Rd1 Nd3 36.Bxd3