Nolsøe, fyrrverandi bókavørður, Tórshavn, 90 ár 17. november Jóhanna Sofía Poulsen, Klaksvík, vanliga nevnd Lilly, 77 ár 20. november Fríða Olsen, Skálavík, 71 ár

Hilda Abrahamsen, Mykines, búsitandi í Havn, 85 ár 4. august Petra Maria Joensen,fødd Lindberg, Havn, 86 ár 7. august Gunnvá Reynheim Olsen, Hoyvík, 37 ár

avgreiddar fyrra hálvár í ár, høvdu 38 umsøkjarar bíðað í styttri enn eitt hálvt ár. Hinvegin høvdu 54 umsøkjarar bíðað ímillum eitt hálvt ár og eitt ár, og 19 umsøkjarar høvdu bíðað í eitt ár til hálvtannað á [...] hálvtannað til tvey ár, og níggju umsøkjarar bíðaðu longri enn tvey ár, áðrenn teir fingu svar. Sostatt vóru tað seks prosent av umsøkjarunum, sum høvdu bíðað í hálvtannað til tvey ár eftir at fáa svar, [...] í meiri enn tvey ár. Eyðgunn Samuelsen sigur, at tað er serliga ein orsøk til at viðgerðartíðin er so long í summum førum. Og tann orsøkin er, at eru tað fólk, sum eru yngri enn 60 ár í søkja um fyrit

eitt sindur minni enn besta ár sum var í fjør. Tá var úrtøkan 12,8 fold. Veðrið hevur nógv at sigast, hvussu eitt ár roynist til eplir. Einki óvanligt var við veðrinum í ár. Tíðliga i mai var heldur kalt [...] næsta ár. Onnur nýggj sløg eru roynd, men verða ikki at fáa sum set næsta ár. - Vit kunnu framvegis viðmæla hvítu eplini Folva, Hanna og Maris Piper og reyðu eplini Oleva og Raja, um tað sæst næsta ár. Men [...] Eins og undanfarin ár gjørdi Royndarstøðin í Kolafirði í ár royndir við ymiskum eplasløgum. Hetta verður gjørt fyri at hava eina leiðbeining í, hvørji eplasløg loysa seg best at seta niður. Tvær royndarveltur

Teir fyrstu átta mánirnar í ár avreiddu føroysk skip bara 6.970 tons í Suðuroynni. Men sama tíðarskeið í fjør vórðu 11.238 tons avreidd í Suðuroy. Tvs, at minkingin í higartil í ár eru uppá heili 38%, afturímóti [...] land fyrstu átta mánaðirnar í ár, afturímóti 4.015 tonsum somu tíðina í fjør. Hinvegin kunnu sandoyingar fegnast um tað størstu framgongdina í %. Teir fyrstu átta mánaðirnar í ár vóru 890 tons avreidd í Sandoynni [...] 687 tons í Føroyum teir fyrstu átta mánaðirnar í ár, men somu tíð í fjør avreiddu teir 11.785 tons. Tað er ein vøkstur uppá 76%. Frá januar til august í ár avreiddu partrolararnir 22.087 tons í Føroyum,

samtykt at lækka kommunuskattin komandi ár, samstundis, sum barnafrádrátturin verður hækkaður. Býráðið hevði fund mánakvøldið, har ið fíggjarætlanin fyri komandi ár var til viðgerðar. Fíggjarætlanin verður [...] lækka tað niður í 22,5% komandi ár. Barnarádrátturin hevur heldur ikki verið høgur, 2.500 krónur um árið. Men nú ætlar býráðið at hækka hann upp í 2.750 krónur næsta ár. Ein ábending til borgaran Býráðslimir [...] vísa eisini, at framburður er á Tvøroyri. Tí næsta ár verður mett, at skattainntøkan hjá kommununi verður 38,9 milliónir, afturímóti 36 milliónum í ár. Og hetta fekk býráðsformannin heldur turrisliga at

hjá meistarunum í ár og serliga er tað hansara góða skil fyri spælið, umframt at vera sera væl fyri kroppsliga, ið ger at hann endar millum teir bestu í ár. Árni hevur leikt 24 dystir í ár og hevur skotið [...] A-landsliðnum. Emil hevur skotið fimm mál í ár og málið í 1-0 sigrinum móti Skála í august, bar við sær, at EB/Streymur ongantíð var í veruligum vanda fyri niðurflyting í ár. Áki Samuelsen, HB Hóast sín unga aldur [...] leygardagin. Ejvind Mouritsen, HB Ejvind fekk sítt veruliga gjøgnumbrot í bestu deildini í ár. Hann hevur leikt 20 dystir í ár og triðflestar minuttir fyri steypavinnaran. Ejvind er sera góður til tey einfaldu

Jákup tók við sum venjari síðstu dystirnar í ár. Hann hevur játtað at verða hjálparvenjari fyri komandi ár. - Jákup Mikkelsen hevur verið hjá okkum í 6 ár nú, og kennir felagið væl. Tað er gleðiligt, at [...] at eitt samstarv kann koma í lag við fyrrverandi málmannin, nú eitt nýtt ár stendur fyri framman, skrivar heimasíðan hjá felagnum. ÍF hevur sett Jógvan Martin Olsen sum venjara.

varð víst fram í Høllini á Hálsi í vikuskiftinum. Talið av vitjandi var eitt sindur lakari í ár enn undanfarin ár. - Umleið 1000 fólk komu á gátt, sigur Maiken Hammer, formaður í Føroya Heimavirkisfelag. [...] fólk ikki hava líka nógvan pening um hendi sum áður. Søluframsýningin hevur yvir 15 ár á baki og er vaksin fyri hvørt ár.

Føroyum, sum tey eru í Danmark, vóru í minsta lagi tvey ár og tíggju mánaðir ímillum, at tað ræðuliga hendi, at eitt barn, ið var yngri enn 13 ár doyði í ferðsluni! ? Vóru somu ferðsluviðurskifti vóru í [...] í Føroyum sum í Svøríki, vóru í minsta lagi fimm ár og ein mánaður ímillum, at tað ræðuliga hendi, at eitt barn, ið er yngri enn 13 ár, doyði í ferðsluni! Kelda: Ferðslytrygd