barnabókarithøvundar í Norðurlondum, meðan Linda Bondestam hevur drúgvar royndir sum teknari. Rakel Helmsdal var tilnevnd úr Føroyum, fyri bókina Hon sum róði eftir ælaboganum. Les eisini Tilnevningin er ein

leggja tey afturat Á Konsertini í ár fara tey at framføra vakru søguna, Veiða Vind, eftir Rakel Helmsdal, sum Kári Bæk hevur sett tónleik til og Janus í Húsagarði hevur myndprýtt,. Frásøgumaður verður

tónleikaverk sum sym­fon­i­or­kestr­ið hevur um­biðið. Kári Bæk hevur skrivað tón­leikin, Rakul Helmsdal skriv­a­ð søguna og Janus á Hús­a­garði hevur gjørt tekn­ingarnar. Ann­finnur Heinesen er frá­s

verið við til at gjørt tað, eru: Hanna Svartafoss, Gwenaël Akira Helmsdal Carré, Brandur Teitson, Julia Jacobsen, Felisia Jógvansdóttir Helmsdal, Bárður Lydersen, Katrin Óskarsdóttir, Sámal Blak, Astrið Gu

Elin Michelsen, Malena Sivertsen, Jansy Gaardlykke, Sigrun Mikkelsen, Elin Guðjónsson, Sólfríða Helmsdal, Magnus Magnussen, Steinfinn Mittelstein, Sjúrður Skaale, Aksel Haraldsen Fremst frá vinstru: Jonhrad

Zürich 2006. Týðingar úr føroyskum í týskmælta heiminum Í summar kom út savn av yrkingum eftir Guðrið Helmsdal í týskari týðing. Týsk-føroyska vinafelagið varð stovnað 1988 og hevur síðani givið út limablaðið [...] forlagið Det norske Samlaget gav út. Hetta eru samtíðarsøgur frá Magnusi Dam Jacobsen til Rachel Helmsdal ella frá 1976 til 1990 – nevnast kann, at Magnus Dam Jacobsen er ikki við í Von Inseln...; - tað

breið, og handverk innan millum annað ull, træ, seyðahorn, silvur og glas verða víst fram. Àrna Helmsdal hevur eina áhugaverda kreatión, har hon hevur brúkt sniðið í føroyska kvinnubúnanum men brúkt annað [...] Árna tekur støðu í tí siðbundna, men ger nakað øðrvísi burturúr tí, sigur maður hennara Mikkjal Helmsdal. Føroyski búnin, ið Árna hevur gjørt er limegrønur, og silvurið er skift út við sergjørdar hornsmúkkur [...] Eldevig Petersen, ið ger húgvur og taskur úr tøvdari ull, Durita Dam, ið ger heklaðar taskur og Árna Helmsdal, ið sniðgevur og seymar pløgg úr bundnum ullartoyi. Søluframsýningin verður standandi alt summarið

Mortensen, Per Kallsberg, Poul Michelsen. Rógvi Róin, Sigrun Mikkelsen, Sjúrður Skaale, Sólfríða Helmsdal, Sverri Mohr Edvinsson, Tórvør Østerø Vang, Tróndur Arge og Tummas Joensen. Umframt sjálvar súkklararnar

Løgmansbø 3 mánaðir Arnold Ludvig 2 mánaðir Búgvi Róin 2 mánaðir Edvard S. Olsen 2 mánaðir Gudmund Helmsdal Nielsen 2 mánaðir Gutti Winther 2 mánaðir Ísak Sambleben 2 mánaðir Jón McBirnie 2 mánaðir Kaj Klein

Føroyum 5. maj: Finnlands Institut, Áland. Útikonsert saman við Barkaval og Ville Pussa. Mikkjal Helmsdal er stjóri á Finlands Ins-titutet, ið fyllir 15 ár. Konsertin við Taxi er gáva frá Norðurlandahúsinum