skerjing í upplatingartíðini. Í kommununi búgva uml. 600 fólk, bankin hevur opið 3 tímar ein dag í vikuni, og eingin Føroya Banki er í kommununi, í Kollafirði búgva uml. 1000 fólk, Sparikassin hevur opið

høvdu yvirvág í spæli, og vit høvdu størri møguleikar, enn B36 hevði, heldur NSÍ venjarin. Í hesi vikuni hava NSÍ spælararnir summarfrí. Í komandi viku fara teir undir fyrireikingarnar til steypafinaluna

fimm kappingarárini. Sostatt hevur Liverpool innan eina viku keypt tveir leikarar úr Senegal. Fyrr í vikuni boðaði Liverpool frá, at teir hava gjørt sáttmála við Salif Diao. Eftir sigurin hjá Senegal á Fraklandi

viðgerðin er komin so langt, at uppskotið um tyrlutænastuna kann verða lagt fyri landsstýrisfund í hesi vikuni og síðani kann tað verða lagt fyri tingið. Landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum sigur, at uppskotið

lóg um grundleggjandi rættindini í ES, tað sum millum manna ofta verður rópt ES-grundlógin. Í farnu vikuni viðgjørdi Gunnar Jansson í tíðindaskrivi í álendsku bløðunum og í samrøðum við álendska útvarpið

toppliðini. Eftir sigurin á NSÍ hava teir sjey stig, og tað er ikki at undrast á, um teir í Vági í hesi vikuni iðra seg eyka nógv um, at teir so at siga lorkaðu trý stig burtur, tá teir í øðrum umfari taptu á

Prestafelagnum í Føroyum, Jákup Reinert Hansen, sandoyarprestur. Prestafelagið hevði aðalfund fyrr í vikuni. Nevndin í felagnum var afturvald á aðalfundinum. Í nevndini sita Jákup Reinert Hansen, prestur í

burturúr. Harafturat eru tað fleiri starvsøki, har manning skal vera 24 tímar um samdøgrið allar dagar í vikuni. Her er neyðugt at seta fleiri fólk inn, og tað veksur um lønarútreiðslurnar. Landsbankin metir,

fingið góða móttøku hinumegin Atlantshavið, men undir vitjanini hjá Gordon Brown í Camp David fyrr í vikuni var einki, sum bendi á, at bretska leiðslan vinglaði. Kanska heldur tvørturímóti, skrivar NTB. Her [...] fingið góða móttøku hinumegin Atlantshavið, men undir vitjanini hjá Gordon Brown í Camp David fyrr í vikuni var einki, sum bendi á, at bretska leiðslan vinglaði. Kanska heldur tvørturímóti, skrivar NTB. Her

nakrantíð á skúlanum er sandoyingurin Oddfríður Rasmussen. Rithøvundaskúlin hevur verið í Føroyum í vikuni, tey hava hildið til á Føroya Fólkaháskúla. Endamálið hjá Rithøvundaskúlanum við ferðini til Føroyar [...] skúlabonk. Undirvísing er tveir dagar um vikuna, og meginparturin av frálæruni er tekstlesing. Restin av vikuni er heimaarbeiði, har næmingarnir skriva og lesa. Fittur partur av skúlatíðini er at hoyra fyrilestrar