at royna at snýta venjarin, tí hann hevur eyguni við øllum svimjarunum. ? Hann sær tað beinanvegin, um vit royna at snýta okkum til eina hvíld, og so rópar hann. Hevur góð úrslit Eingin av teimum trimum [...] hava eisini verið góðir, men teir hava latið okkum fingið hvíld eina løtu meðan vit venja, og tað hevur gjørt, at vit ikki hava fingið tað sama burturúr. Hesin venjarin loyvir okkum ikki at rætta svimj [...] Venjingin kennist harðari, og vit fáa meira burturúr, sigur Karin Gaardlykke, sum hóast sín unga aldur hevur rættiliga drúgvar royndir, bæði her heima og í oyggjaleikahøpi. Karin ivast ikki í, at tað er kon

James. Tá valdi James tó at fara aftur til Føroya í fyrstu syftu. Men hann hevur framvegis samband við danska bólkin, sum annars hevur verið í Los Angeles og spælt teirra komandi fløgu inn. Og nú hann verður [...] eg flyti avgjørt heim aftur fyrr ella seinni, sigur James. Tað umleið hálva árið James hevur verið í Føroyum, hevur hann spælt í ymsum samanhangum. Seinasta spælingin á hesum sinni í Føroyum verður nú [...] Danmarkar at royndarspæla við Nina Forsberg, ið áður var sangarinna í vælkenda bólkinum OneTwo. Nú hevur hon givið út sína egnu fløgu, og áðrenn langt um leingi, skal hon á turné. Og tað er rættiliga vist

fríggjardagin varð lagdur undir skurð. Vejle hevur vindin undan fyri tíðina. Týskvøldið spældu teir seg víðari í UEFA Cup, og við 4-2 sigri á Aarhus Fremad ? sum hevur Símun Eliasen í felagnum, og sum Uni Arge [...] væl, at áskoðararnir ikki hirða at hyggja at. Navnframi Sepp Piontek er venjari hjá Silkeborg. Hann hevur boðað frá, at hann gevst í venjarayrkinum komandi summar. Spurningurin er so, um Piontek sleppur at [...] Fjølmiðlarnir hava dúgliga gitt, hvør skal loysa Piontek av, og millum nøvnini, ið hava verið frammi, hevur eisini verið Allan Simonsen. Men nú er greitt, at Benny Johansen skal venja Silkeborg. Hann er í løtuni

heimahjálp og hevur gjørt tað í fleiri ár, og í arbeiðnum hevur fingið at vita, alt tað ein skal hjálpa teimum gomlu, einsamøllu og sjúku við (undantikið nøkur fá ting, sum vit ikki máttu) tá hevur ein sum oftast [...] og heimasjúkrasystrar vóru lagdar saman í ein bólk, so fór alt er vera betur, men ak og ve, tað hevur bara gingið øvugtan veg. Vit, sum heimahjálpir, eru bara skerdar og skerdar, hóast vit altíð hava [...] hjálp, vit spyrja, hvat hetta endar við. Ein annar spurningur er, hvat er røkt og hvat ikki. Tað hevur verið trútta í okkum, at reingerð er ikki neyðug. Álvaratos, tit sum stíla fyri, hugsi tykkum um.

og í løtuni er LÍF eitt stig frammanfyri Royn. Tað hevur annars ikki gingið so væl hjá leirvíkingum í seinastuni. Eitt stig úr trimum dystum hevur gjørt, at hvalbingar nú eru beint í hølunum á teimum [...] næsta ár, men hann sigur við Sosialin, at teir báðir póllendingarnir (harav annar hevur verið skaddur og næstan ikki hevur spælt í ár) báðir eru hugaðir at halda fram. Olgar Danielsen kom úr KÍ fyrr í ár [...] tjúgu minuttunum var heimaliðið eisini omaná leikliga. LÍF-venjarin Harry Benjaminsen heldur, at LÍF hevur góðar møguleikar at klára seg í 1. deild, um tað nú verður til tað. Sjálvur veit hann ikki, um hann

Tann bátur, sum hevur størstu veiðu pr. mann verður vinnari og fær silvurtoskin. Manningarnar á trimum teimum bestu bátunum fáa steyp til ognar. Eisini verður latið steyp til tann, sum hevur fingið tann størsta [...] størsta fiskin. Steypini til fiskikappingina hevur Norðoya Sparikassi givið, og silvurtoskurin - sum er eitt ferðasteyp - hevur Anthonius Olsen givið. Góður stemningur og stuttligt at vera við Tá tað kemur [...] skipað varð fyri tí fyrstu fiskikappingini í Klaksvík, tó hava verið nøkur ár, har ongin fiskikapping hevur verið. Vinnararnir í fjør Í fjør vóru tað feðgarnir Jákup Frederiksen og Niclas Heri Jákupsson, ið

sum hevur havt nøkur sera trupul ár, men nú sær út til at tað gongur framá. Roknskapurin fyri seinasta roknskaparár vísti eitt yvirskot og tað er eitt tekin um at fyritøkan er á góðari leið. Hevur hendan [...] partapeninginum í Kemilux, tí vit eru áhugaðir í fyritøkuni. Kemilux hevur eitt stak gott produkt, sum vit trúgva uppá. Fyritøkan hevur ein góðan umsetning harav ein stórur partur fer til útflutnings. Í [...] persónliga, sum eru vornir partaeigarar í Kemilux, men holdingfelag teirra, sum eitur Maru Holding og hevur heimstað í Klaksvík. Vit ringdu til Jóhan Páll Joensen í gjár og spurdu hann um tíðindini vóru sonn

beinanvegin verða sagt, at Jon sum so mangur annars úlendingur hevur fingið ta sokallaðu »føroyasjúkuna«, soleiðis at skilja, at hann neyvan hevur verið her fyri seinastu ferð. Í fjør vitjaði hann í samband [...] samband við sangskeiðið sum Heimamissiónin skipaði fyri norðuri í Nesvík, og tá hevur hann ivaleyst fingið hugskotið til at vitja aftur, hesuferð við manning síni. Konsertin var sera moderat, við frálika góðum [...] tí hann skrivar sangirnar um. Sangirnir »Mr. X« og »ulv i fåreklær« vóru sangir um menniskju hann hevur møtt, og vit sum vanlig menniskju hava so lætt við at gera okkum ósjónlig í mongdini og ikki siga

Alt summarið ígjøgnum hevur Zarepta verið fult av legufólki. Ja, longu áðrenn skúlarnir fingu frí, og til nakað eftir at skúlarnir byrja aftur, verður húsið upptikið næstan hvønn einasta dag. Í sjálvari [...] tær árligu summarlegurnar, sum hava fylt húsið. Byrjað varð við teimum 16 - 17 ára gomlu, og síðani hevur aldurin gingið niðureftir. Hesa vikuna eru tað tey 10 ára gomlu, og leygardagin verða tað tey 9 ára [...] brøðrasamkomuni, staðið fyri og havt tað dagligu leiðsluna av legunum í Zarepta. Síðstu tvey árini hevur Billy Hansen av Eiði eisini hjálp teimum í hesi uppgávuni. Hesir tríggir hava nýtt stóran part av

Tað hevur ikki verið so stuttligt at verið ÍF-ari í ár. Liðið hjá fuglfirðingum hevur havt trupult við at gera mál, og tað hevur merkt, at ÍF fram til sunnudagin ikki hevði vunnið í 1. deild. Burtursæð [...] Burtursæð frá dystinum móti VB hava ósigrarnir hjá ÍF verið teprir, men tað hevur so ongantíð eydnast at fingið trý stig burtur úr einum dysti. Ikki fyrr enn sunnudagin. Sumba var í Fuglafirði, og har trívast [...] størstu feløgum í landinum. ÍF hevði tríggjar póllendingar á vøllinum sunnudagin. Torstein Joensen hevur brotið beinið, og í hansara stað var venjarin Piotr Krakowski komin inn á aftasta pláss. Jazek er