Týsdagin 2. til hósdagin 4. juni heilsar felagið Vinir Ísraels í Føroyum vælkomin til ísraelsku sendiharrahjúnini harra Abraham Setton og frú Susan. Formaðurin í felagnum, Eliesar Arge, hevur skrivað hesi [...] meginfelag fyri øll donsk-ísraelsk vinafeløg, har eisini felagið Vinir Ísraels í Føroyum er limur ? skrivar m.a.: »Hin nýtímans Zionisma bleiv til, tí tey europeisku fólkasløgini fóru so ótrúliga illa við jødunum

fleiri í Føroyum, sum hava verið útið fyri tí, hóast tað ikki er loyvt. Aðrir fyrimunir við GSM eru m.a. at tað ikki ber til at »hacka« seg inn á hesar. Tað er sum fyrr nevnt lættari at ferðast landanna [...] og eftir lækkingina sum kemur 1. juni verður miðalprísurin 1,50 krónur pr. minutt. Hetta svarar til 2 krónur, millum klokkan 6 á morgni og 10 á kvøldi, og 1 krónu millum klokkan 10 á kvøldi og 6 á morgni

royndir við tvørfakligum arbeiði, og Kartin hevur høvuðsábyrgdina av málsligu frálærauni í 2. og 6. flokki. Tað er m.a. at fara á seiðaberg, tá undirvíst verður í fiskasløgum og vinnuni sum heild, ella um

hesa støðu mettu strandalondini, at NEAFC skal gera eina samtykt um makrelfiskiskapin. Hetta hevur m.a. samband við, at er ongin altjóða regulering, kunnu ikki-limalond fiska í altjóða sjógvi, uttan at [...] 1999-2001. Av hesum skal Russland í 1999 hava 30.000 tons, strandalondini undir einum 10.000 tons, Ísland 2.000 tons, Póland 1.000 tons og onnur lond 1.000 tons. Íslandi og Russland atkvøddu ímóti uppskotinum

lunnar undir framtíðar lestri og virki teirra. Endamálið Endamálið við nýggju lærugreinina oljufrøði er m.a.: at næmingurin fær eitt grundleggjandi innlit í tey tøkniligu og náttúrubundnu viðurskifti, sum hava [...] koma fyri í tí dagliga orðaskiftinum. Undirvísingin tekur annars støði í, at næmingurin hevur lokið 2. studentaskúlaflokk á støddfrøðiligari deild. Hon fevnir um trý høvuðsøki: jarðfrøði, olju- og gasstøkni

lunnar undir framtíðar lestri og virki teirra. Endamálið Endamálið við nýggju lærugreinina oljufrøði er m.a.: at næmingurin fær eitt grundleggjandi innlit í tey tøkniligu og náttúrubundnu viðurskifti, sum hava [...] koma fyri í tí dagliga orðaskiftinum. Undirvísingin tekur annars støði í, at næmingurin hevur lokið 2. studentaskúlaflokk á støddfrøðiligari deild. Hon fevnir um trý høvuðsøki: jarðfrøði, olju- og gasstøkni

verður nógv gjørt burturúr hesum degi. Leygardagin verður skipað fyri einum stórum hátíðarhaldi, har m.a ein minnisvarði, sum listamaðurin Frits Johannesen hevur gjørt verður avdúkaður. Fyri 10 árum síðani [...] Marius giftist við Monu, sum var ættað av Hellunum, hon doyði fyri seks árum síðani. Tey fingu saman 2 børn, og seinri hava tey fingið sjey abbabørn og tvey langabbabørn. Tá Jóhann Marius var barn búðu tað

verða átta undir heildarlestri og einir fimm undir stakgreinalestri. Teir 8 eru allir júst loknir við 2 ára støðisútbúgving í lívfrøði. Til tess at ogna sær bachelorprógvið, skulu teir ganga eitt ár longur [...] vinnuliga umhvørvi. Talan er um havfrøði, streym- og hitaviðurskifti í føroyskum sjógvi og havlívfrøði, m. a. um djóraæti, plantuæti og føðslusøltir í sjónum. Í hesari grein verður eisini undirvíst í tarafrøði

Brúnni eru ávikavist 1., 2. og 3. næstformenn og saman við løgtingsformanninum manna tey formansskapin í løgtinginum. AlÞingsmenn sera góðar umstøður Mikudagin hittu løgtingsumboðini m. a. formann AlÞingsins

kvinnuliðið hjá VB komið uppaftur í bestu deildina, eftir at tað rykti niður í fyrrárið og spældi í 2. deild í fjør. Tað er einasta vaksnamannalið, VB hevur nú. Annars hevur VB lið í øllum teimum yngru [...] deildini fyri gentur 16 ár, og tær hava staðið seg væl í kappingini upp ígjøgnum øll árini. Tær hava m.a. vunnið silvur tvær ferðir. Tað einu ferðina vóru tær seks mál frá gullinum. Tríggjar av teimum eru