2-0 (0-0) 74' Olaf Bárðarson 1-0 80' Finnur Justinussen 2-0 ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17##

vann Pólland 2-1. Næsta ferðin var í San Fernando í Spania 21. februar í 2004. Ta ferðina vann Pólland 6-0.

stig 1Våleranga44 2Start41 3Viking37 4Lillestrøm37 5Lyn Oslo34 6Brann32 7Odd Grenland30 8HamarKam25 9Molde24 10Fredrikstad23 11Tromsø21 12Rosenborg21 13Bodø/Glimt20 14Aalesund17 Føroyskir leikarar: Todi

stig 1Start45 2Våleranga45 3Lyn Oslo41 4Lillestrøm41 5Viking38 6Brann36 7Rosenborg33 8Tromsø33 9Odd Grenland32 10HamarKam30 11Molde29 12Fredrikstad28 13Aalesund27 14Bodø/Glimt24 Føroyskir leikarar: Todi

Í døgunum 31. juli til 6. august fer eitt smádreingjalið hjá HB til Keypmannahavnar at luttaka í elitukappingini KB Cup. Kappingin er fyri innboðin lið, og umframt HB taka eitt nú KB, Brøndby, FC Midtjylland

13,37 23. Andrass Joensen, 2.15,52 25. Áslakkur Nesá, 2.17,45 Kvinnur, lið: 2. 4.42,24 Menn, lið: 5. 6.47,14

2Finnbjørn Vang210920,5 3Carl Eli N. Samuelsen224719,0 4Rani Nolsøe204119,0 5Haldur S. Johansen196217,5 6Margar Berg155911,5 7Hjalti Toftum Jógvansson14769,0 9Heiðrikkur Jacobsen14838,5 10Høgni Egilstofr N

Danska superligan stig 1Esbjerg46 2Brøndby (S)46 3FCK (M)42 4OB38 5AaB33 6FCM26 7AGF26 8Viborg25 9Herfølge23 10FC Nordsj.19 11Frem15 12AB11 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK), Jákup á Borg (OB)

Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 5. okt.: Pól Jóhs. í Horni, tlf. 44 40 38 Sunnudagin 6. okt.: Sverri Lamhauge, tlf. 44 80 16 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy

6. mai. Jóhannes fyri borgliði (Johannes ante portam). Hildin til minnis um, at ápostulin Jóhannes varð illa píndur uttan fyri borgliðið Porta Latina í Róm. Hann komst undan, men varð seinni rikin í útlegd