møguleiki, sum Tórshavnar Býráð eigur at umhugsa, er at lækka skattaprosentið. – Skattaprosentið í Havn er 19 prosent, og tað er eitt tað lægsta í landinum. Hetta ger uttan iva sítt til, at tað gongur so [...] in hjá fólki og vinnu. Tað, Annika Olsen sipar til, er frágreiðingin hjá Búskaparráðnum, har tað verður víst á, at Tórshavnar Kommuna er so rík, at hon er í eini serstøðu. Og í hesum sambandi nevnir ráðið [...] ráðið, at ein spurningur, sum kundi verið umhugsaður, er at gera eina kommunala útjavning, har peningur verður førdur frá ríkum kommunum, til kommunur, sum ikki standa so væl í tí. – Tórshavnar kommuna
Lykkenborg - ein villiniborg, sum var so stór í vavi, at tann, sum sá hana misti ondina, og so fløkjalig, at tann, sum hættaði sær at fara inn í hana segðist at aldrin koma út aftur. Harumframt er sj [...] fáa listamannin ritaðan inn í listasøgu Føroya og Lykkenborg, stórverk hansara, endurreist sum tað týdningarmikla listaverkið tað var. Leikurin er ein einkvinnuleikur og verður settur upp av listabólkinum [...] korum úti á bygd í føroyska fiskivinnusamfelagnum og var ikki sum hini. Hugur hansara var øðrvísi og heldi hann ímóti listaligum arbeiði. Leikurin er um hvussu hann treiskaðist við og, í móti øllum brøgdum
goymir nógv og góð minnir um eina farna handilstíð. Inni í handlinum er onki broytt. Alt er, sum tað var, tá ið Aksal hevði handil. Og tað er í hesum hugnaliga umhvørvi, at Sands Fornminnafelag á øðrum [...] ð. Undirtøkan síðstu jól var so góð, at tað er sjálvsagt at taka tiltakið uppaftur. Fólk úr oynni og aðrastaðni við hava gjørt heimagjørdar prýðislutir, so sum jóladekoratiónir, jólaútklipp, smíðarar lutir [...] tombola á skránni. Høvið verður eisini at seta seg niður við einum kaffi- ella temunni og fáa sær jólakøkur afturvið. So kann ein sita og lata kaffiangan renna saman við angan av gomlum minnum. Opið er frá
Tað eru nakrir prestar, ið mæla fólki til at lesa lestur, at lesa bønir úr sálmabókini ella at lurta ella hyggja eftir gomlum gudstænastum, sum eru í savni Kringvarpsins. Tær síggjast millum annað her [...] her . Tað eru eisini fleiri, ið stroyma møtir á netinum, millum annað tey í missiónshúsinum Tabor á Toftum. Trúboðin hevur gjørt eina avtalu við Tabor og komandi vikurnar fer Trúboðin at senda beinleiðis [...] Tabor hvønn sunnudag klokkan 18.00. Áhoyrarar verða ikki tilstaðar í salinum, men øll kunnu fylgja við á trubodin.fo Á møtunum verður felagssangur og tala. Nógv tilfar er eisini á netinum fyri børnini
borðhaldið til pisuveitsluna í Áarstovu í Føroyingafelagnum í Århus, sum verður í kvøld. - Same procedure as last year. Same procedure as every year, siga tey úr Árhus. Hjá teimum kemur tað ikki upp á tal at halda [...] halda eina Pisuveitslu í Áarstovu uttan livandi tónleik. Og so verður eisini leygarkvøldið, tá veitslan verður hildin í nýggju hølunum í Toldbodgade 8. Ikki óvæntað standa teir báðir, Finnur Jensen og Høgni [...] Høgni Reistrup, sum búði trý ár í Århus, er eisini nærum blivin fast inventar til Pisuveitsluna í Århus. Hóast báðir trubadurarnir hava spælt óteljandi ferðir ? bæði einsamallir og saman ? í Áarstovu seinastu
Goodyear sølustjórin í Norðanlondum, Kenneth Saust, og sølustjórin í Danmark, Flemming Christensen, eru báðir sera áhugaðir í gomlum bilum. Kenneth Saust arbeiðir í løtuni við at seta ein Toyota Corolla [...] fyri øll bilmerkir sum á ein ella annan hátt hava verið við í rallye ella aðrari kappkoyring. Stórt sæð kunnu øll ellisakfør vera við í hesi koyring. Í ár verður "Goodyear Classic" koyringin frá 23. til [...] Corolla KE35, Rallyebil frá 1975, í stand og Flemming Christensen hevur ein Chevrolet frá 30- árunum. Í Danmark skipa Goodyear aftur í ár fyri árligu koyringini við ellisakførum í august mánað. Koyringin er fyri
n ger tað súrt hjá okkum, sum dáma ein lítlan. Ølið er alt ov dýrt av ølskattinum. Tann sum hevur størst interessu í at fólk drekka nógv í Føroyum, er júst landskassin. Tað hevði verið tómligt í honum [...] rúsdrekkaskattur. Tá má vera nakað í tí, sum tikið verður til, at dupultmoralur er dupult so góður. Tí tey, sum hava mest í móti okkum sum drekka, eru júst fólk, sum eru grammast til at kráma pengar til [...] hjá Føroya Bjór, og tað er ølið íð savnar menninar í neystinum. Ølneystið,sum Føroya Bjór eigur, er ikki serliga væl umtókt í Klaksvík av øðrum enn teimum sum brúka hetta, og teimum sum vinna pening uppá
út og eins og í »gomlum« døgum er tað Annfinnur Zachariassen, sum stendur fyri útgávuni. Alt gjørt í Føroyum Bókin er gjørd í Føroyum burturav. Poul Hansen, sum er teldusnillingur, hevur staðið fyri tí [...] Zachariassen, at teir valdu at gera tað so í ár, tí eingin maskina er í landinum, sum kann binda inn í spiralar. Teir kannað í løtuni møguleikarnar fyri, eitt nú at fáa tað gjørt í Íslandi, til næsta ár. Orðatøk [...] líknandi. Aftast í bókini er eitt gott adressukartotek, sum eins og í innganginum bæði hevur rúmd fyri teldupostadressu, telefonnummari og faksnummari. Tað er forlagið Minn meg á, sum gevur kalendaran
yngri aldri, og um umstøðurnar umborð á skipi og í vinnuni sum heild. Verjið hoyrnina, tí tá hon er mist, fæst hon aldrin aftur og tað er missur, sum svíðir. Tað vita vit av ringum royndum. Harumframt hevur [...] Í hesum døgum eru 10 ár síðan, at Felagið fyri hoyribrekað í Føroyum var sett á stovn. Tað vóru norðurlendsku feløgini fyri hoyribrekað, sum á sinni tóku stig til, at felagið var stovnað. Hesi feløg samstarva [...] samstarva í felagsskapinum Nordiska hørselsskadades samarbetskommité og til tess at fáa føroyingar við í hetta samstarv, gjørdu tey av at halda evnisdagar sínar í Føroyum í juli 1992. Hetta var gjørt í samráð
fyritøkunum, sum ætla sær av landinum at gera íløgur, siga, at tær gera tað, tí har fáa tær betri atgongd til arbeiðsmegi við tí neyðuga førleikanum. Tað er vísir ein spurnarkanning, sum Dansk Industri [...] donsku løntakararnir, sum eru dýrir, standa við ótíðarhóskandi framleiðslutólum, sum geva minni og minni, sigur hann. Jan Rose Skaksen, sum er professari á Handilsháskúlanum í Keypmannahavn, stúrir [...] Industri hevur skipað fyri, og sum 368 fyritøkur hava verið við í. Kent Damsgaard hjá ídnaðarfelagnum sigur við Jyllands-Postin, at hendan gongdin er vorðin ein trupulleiki fyri tað danska samfelagið. – Hetta