mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Javni Skrivstovan er stongd [...] er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla [...] felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570

leikbannaður, tá ið B36 var á Mølini. Grind og Noreg Ein tann uppgerðin, sum klaksvíkingar hava verið best nøgdir við í ár, var tann, tá ið teir í triðja umfarinum vunnu 1?0 á Mølini á Eiði. Fyri KÍ kendist tað [...] verður gestur í Klaksvík í morgin. Í fjør vann KÍ 3?1 á heimavølli ímóti EB/Streymi, men tann uppgerðin er ivaleyst nógv meiri kámað í huganum á fótbóltsspentu klaksvíkingunum, enn tann í fyrraárið, tá [...] minnast tað ? skandaludystinum á norðoyastevnu vunnu 4?0. Gestirnir í Klaksvík í morgin hava higartil staðið seg betri, enn teir nakrantíð áður hava gjørt í bestu deildini. Teir eru á sætta plássinum, og um teir

hvussu vit á besta hátt fáa eldraøkið flutt til kommunurnar, greiðir Páll á Reynatúgvu frá. Landsstýrismaðurin vísir á, at arbeiðsbólkurin arbeiðir serliga við fíggjarliga og útjavningar partinum . Á Almannaráðnum [...] hon verður á Sandoynni. Á Sandoynni verður roynt at samantvinna økini heimarøktina og røktarheimini, og landsstýrismaðurin heldur, at framtíðarpolitikkurin á eldraøkinum átti at fylgt skipanini á Sandoynni [...] borgarum bestu tænastuna á eldraøkinum. Størsta stigið nakrantíð Í løtuni eru kommunurnar, í tøttum samstarvi við landið, í holt við stóra útbygging á eldraøkinum kring landið á. Áðrenn hálvtannað ár er

trongligt í havnini á Eiði. Í ár er fjórða árið lagt var av Eiði í regattasigling. Tað fyrsta árið sigldu bátarnir til Havnar. Men trý tey síðstu árini endastøðin verið í Nólsoy á Ovastevnu. Regatta er [...] sum spjaddust um allan fjørðin tá ið vit komu útum brimgarðin á Eiði. Í mun til hini árini var veðrið ikki av tí besta tá vit fóru av Eiði, men tað sá ikki út til at forða nøkrum. Fleiri av kappróðrabátarnir [...] Komin suður um brúnna, bleiv tað mjørki og vátari í veðrinum, so bátarnir settu ferð á. Á havnalagnun í Hósvík stóðu fólk á kajini og »dirigeraðu« bátarnar uppá pláss. Um ellivu tíðina komu teir síðstu bátarnir

akvegir ganga. Nú seinast frættust tíðindi um, at maður var stangaður í hel av illum tarvi norðuri á Eiði. Lógir verða smíðaðar fyri líkum og ólíkum. Hví ikki eisini smíða lógir, ið banna at tarvar fáa loyvi [...] men fólki og landi okkara sum heild. Í gjárkvøldið varð hildin veitsla fyri teimum nýggju studentunum á Studentarskúlanum. Illir tarvar Mangar eru frásøgnirnar um, at fólk hava verið illa stødd av illum tarvum

Hóast ovastevnan, sum nú hevur 10 ár á baki, í fleiri ár hevur verið ein rættiliga væl vitjað stevna, er líkt til, at fleiri og fleiri fólk leita sær út til Nólsoyar á hvørjum ári. Flutningstølini hjá Rytuni [...] Umframt at Rytan flutti stívliga 3.000 fólk um Nólsoyarfjørð á ovastevnu, vitjaði ein hópur av bátum í Nólsoy. Regattabátarnir, sum fóru av Eiði til Hósvíkar og síðan út til Nólsoyar seinnapartin leygardagin [...] hvussu er eitt gott íkast til svimjihylin, leggur hann aftrat. Dansurin gav mest Tiltakið, sum gav mest á ovastevnu, var dansurin í tjaldinum leygarkvøldið, tá ið bólkurin, Showmen, spældu. Hetta kvøldið vórðu

Vitjan Runavík: Útnorðurráðið, sum er í Føroyum í hesum døgum, hevði sín árliga fund á Eiði hósdagin. Í gjár vitjaðu umboðini, sum telja eini 20 fólk tilsamans, í Runavíkar kommunu. Rodmundur Nielsen, [...] við í ferðini eru eitt nú grønlendingar, sum kunnu hava týdning fyri føroyska marknaðin har yviri. Á vitjanin í Runavíkar kommunu, var Útnorðurráðið eisini ein túr við einum nýggjum AWI-Star báti, sum [...] bátavirkið hevur bygt. At enda var Runavíkar kommuna vertur fyri einum døgurða í kappróðrarneystinum á Glyvrum.

Mikkjal Petur Mikkelsen, úr Syðrugøtu. Sum ungur lærdi hann til skipstimbrara og tók eisini skiparaprógv á Klaksvíkar Sjómansskúla. Síðan fór hann til skips og var eitt nú nógv ár við Skálabergi. Seinnu nógvu [...] árini arbeiddi hann sum byggimeistari í Klaksvík. Esther er dóttur Jakubinu Ellingsgaard, ættað av Eiði og Jákup Andrias (Stoffa Jákup) Hansen, Sørvágur. Sum yngri húsmóður knýtti Esther trol fyri netastovuna [...] vóru ikki so fáir bellar Kjølbrotrolararnir fingu umborð, sum hon hevði knýtt. Seinni fór hon norð á Kósavirki at arbeiða og var har í nógv ár tilsamans. Esther og Sámal fingu tríggjar synir: Mikkjal,

langi fiskurin hevði ferðast runt á ymsum hægri lærustovnum og kanningarstovum, m.a. á føroysku Fiskirannsóknarstovuni, varð hann sendur til Peter Rask Møller og hansara menn á Keypmannahavnar Universitet. [...] Olaf Sólsker, skipari av Eiði, varð ógvuliga bilsin yvir tann 1,80 m langa og 70 kg tunga fiskin, sum teir á "Isak L" fangaðu henda dagin í november 2000. Mennirnir umborð hugdu í fiskibøkur í einari roynd [...] tann 6. februar í ár. Aftaná at tað varð staðfest, hvat slag fiskurin varð, blivu Olaf Sólsker og teir á "Isak L" umrøddir í so kendum altjóða tíðarritum sum "National Geographic" og "Fishing News," sum er

Útnorðurráðið hevði fund á Eiði í fanru viku. Viðgjørt varð millum annað mál ráðsins um tættari samstarv millum heilsuverkini í Útnorðurlondunum, eins og eisini varð komið inn á temaðið fyri komandi ár [...] ráðharrar á økinum áseta fastar rammur fyri samstarvinum á heilsuøkinum í londunum. Grønlendski landstingsformaðurin, Jonathan Motzfeldt, tekur við formansstarvinum í Útnorðurráðnum eftir Jógvan á Lakjuni [...] leggur serliga dent á viðurskifti Útnorðurs við ES, eins og dentur verður lagdur á samstarv millum Útnoðrurráðið og Arktisku Parlamentarisku Nevndina. Eisini verður stórur dentur lagdur á burðardygt at gagnnýta