Stjórin á Ferðaráði Føroya, Heri Niclasen, metir ikki, at grundin til, at færri gistingar eru á føroyskum gistingarhúsum í juli, enn pláss er fyri, er orsakað av ov lítlum flutningskapasiteti. Sjálvur [...] økt flutningsmøguleikarnar munandi. Orsøkirnar til færri gistingar í juli kunnu vera fleiri, metir Heri Niclasen. Ein tann mest vanliga orsøkin til hetta fyribrigdið hjá bæði flutningsfeløgum og gistingarhúsum [...] vera trupult at fylla upp aftur í eini handavending. Hvussu stórur hesin trupulleikin er ídag, sigur Heri Niclasen ikki vita. Men gistingarhúsini eru nógv í dag meira avgjørd við bólkabíleggingum, har strangari

og nú eru útlit fyri, at flutt verður eysturaftur. Hesaferð í gamla pakkhúsið hjá Landshandlinum. Heri Niclasen, stjóri á Ferðaráði Føroya, sigur, at hendan komandi flytingin so verður tann fjóðra í bara [...] til, at Bjarni Djurholm, landsstýrismaður við vinnumálum, fer at finna eina varandi loysn, greiðir Heri Niclasen frá. Hann sigur, at Ferðaráðið vendi sær til landsstýrismannin við áheitan um at loysa h [...] hendingarnar í USA tann 11. september í fjør hava ikki ávirkað ferðavinnuna í Føroyum nakað, greiðir Heri Niclasen frá. Nógva aðrastaðni hevur tað verið so, at fólk eru setst aftur av ferð, tí tey tora ikki

við málið, sigur Heri Niclasen, sum væntar, at um ikki so langa tíð flytir Ferðaráðið á fimta sinni ? men tá í egin høli. Men tey á Ferðaráðnum trívast kortini væl Undir Bryggjubakka. Heri Niclasen sigur [...] Tað er sjálvandi óheppið, at ein ferðaskrivstova flytir bústað fleiri ferðir innan stutta tíð, sigur Heri Niclasen, ferðamannastjóri. Áðrenn Ferðaráðið flutti inn í gamla Sjóvinnubankabygningin, var Ferðaráðið [...] ferðavinnumálum, Bjarni Djurholm, hevur lovað at gera nakað við málið eftir umbøn frá Ferðaráðnum, sigur Heri Niclasen. Og líkt er til, at landsstýrismaðurin veruliga hevur gjørt nakað, tí málið hevur verið fyri

ferðamál. Tey tølini fara eisini at vísa, hvussu tað hevur hilnast við ferðafólki í Føroyum í ár. Heri Niclasen heldur seg hava eina hilling á støðuni, og hann væntar at tølini fara at vísa, at ferðafólkatalið [...] eisini arbeitt við einum nýggjum filmi um Føroyar, sum verður eini sjey minuttir til longdar. Tað, sum Heri Niclasen, stjóri, sær sum eina av størstu uppgávunum hjá Ferðaráðnum, er, at spjaða ferðafólkið kring

Tourism at halda fyrilestur um oljuvinnu og ferðavinnu. Júst hesin fyrilestur er áhugaverðdur, heldur Heri Niclasen, stjóri á Ferðaráð Føroya. Tí hann verður hildin av manni, sum kennir málið innanífrá. Maurice

partarnar í føroysku ferðavinnuni tættari at hvørjum øðrum, er at skipa fyri einum tílíkum degi, sigur Heri Niclasen, stjóri á Ferðaráð Føroya. Dagarnar 11. og 12. september verður stóra ferðavinnustevnan West [...] føroysku ferðavinnuni er framvegis tey alt ov fáu gistingarplássini, serliga í høvuðsstaðarøkinum. Heri Niclasen sigur, at Ferðaráðið kundi hugsað sær, at øll gistingarpláss í landinum, bæði á gistingarhúsum [...] upp til fleiri ferðir, fyri at finna út av, um t.d. nakað hús er tøkt at leiga í Sandoynni, vísir Heri Niclasen á. Hann metir, at ein tílíkur databasi hevði kostað umleið 300.000 krónur at gjørt. Ferðaráðið

kann brúkast til at fáa eitt gott úrslit. Heri Niclasen, stjóri á Ferðaráð Føroya, vísti á eitt øking í ferðafólkatali er síggja fyri tey seinstu árini. Bæði Heri Niclasen, Kjartan Kristiansen, stjóri á [...] Føroya og Fríðun Hansen, deildarleiðari á Smyril Line. Síðan Annika W. Joensen fór í annað starv, hevur Heri Niclasen, stjóri Ferðaráðsins, verið limur í bólkinum. Uppskotið hevur verið til ummælis síðani apríl

stundar til enn eitt ferðavinnuár í Føroyum. Á tíðindafundinum kundi ein errin stjóri í Ferðaráðnum, Heri Niclasen, avdúka nýggja andlitið hjá Ferðaráðnum, eitt nýtt búmerki, sum Ingvør Nolsøe frá Stephanssonhúsi [...] beinanvegin fyri hesum búmerkinum. Hetta er ein verdigur avloysari fyri okkara verandi búmerki, sigur Heri Niclasen, stjóri. Nýggja andlitið boðar samstundis frá, at Ferðaráðið arbeiðir við einum nýggjum samleika [...] lúka krøvini hjá ferðamanninum til gistingar, dygd og áhugaverdar upplivingar av alskyns slagi, sigur Heri Niclasen, stjóri á Ferðaráðnum. Alt á einum staði Ein fortreyt fyri at standa seg í kappingini, er

Vestnorden Travel Mart, varð sett á Forngripasavninum í Hoyvík í gjár. Tað var stjórin á Ferðaráði Føroya, Heri Niclasen, sum setti stevnuna. Hóast stevnan verður hildin á hvørjum ári, er hon bara fjórða hvørt [...] føroyingar í vinnuni vera við, umframt at tíðindafólk og onnur innboðin eisini fara at luttaka, greiðir Heri Niclasen, stjóri á Feðraráðnum, frá. Tilsmans fer talið at liggja umleið tey 400 fólkini. Stevnan [...] keyparar og seljarar úr mestsum øllum Europa og eisini nakað væl av amerikanarum fara at hittast, sigur Heri Niclasen. Gestirnir búgva á hotellum í Havn, umframt at Norrøna eisini liggur á Havnini sum hotelskip

afturat, skiltist. Tó tóktiskt, sum lítið verður tosað um vinnu og vinnuliga avtalur á slíkari samkomu. Heri Niclasen, stjóri í Ferðaráði Føroya setti stevnuna á samkomuni mánakvøldið. Hann beyð fremmandu gestunum