við upp og avskiping, so hóast vit í juni tóku nýggja havnalagið Kongshavn í nýtslu, er mangan trongligt við bryggjukantin. Atlantic Supply Base hevur onki virksemi havt í ár tí boriætlanin varð útsett, men [...] síggja inni, at tey vóru blivin ein partur av gerandisdegnum hjá okkum fjarðbúgvum. Gongst eftir ætlan verður ein stór farmahøll hjá Skipafelagnum smíða norðast á havnalagnum í summar. Hetta kemur at geva [...] verður eins væleydna og tann seinasta, og kemur at geva fyrireikarunum og býnum eina góða reklamu innan og uttanlandd og at hesin táttur verður afturvendandi annaðhvørt ár. Farna ári er eins og ein lisin

musikalska degnum rúmsast í svøvnloysi í huga tínum, men rakk samljóðið, samskapið og drívmegin í tónum og orðum í ein málbúna av góðum kórsangi. Ótrúligt, so fá vit eru, at vit kunnu í einari bygd hava tvær [...] táttur í tónleikalívinum varð skerdur. Mær hóvaði sera væl ljómin í orkestrinum, livandi reint, fraseringarnar lógu tættar, inniligar og ljómurin í hornunum var góður. Vevnaðurin millum bólkarnar í orkestrinum [...] saman. Hetta var so hesin dagur, har sólin stóð still og Skákstjørnurnar høvdu latið seg í jólaskrúð. Takk fàið Fuglafjarðar horn-orkestur, kórið í Siloa og leiðarum tess fyri ein minniríkan dag! Gott nýggjár

Dagurin í morgin, tann 5. januar, er ein rundur dagur í føroyskari blaðsøgu. Tá eru liðin 125 ár síðani at Føroya elsta núlivandi ávís, Dimmalætting, alment kom út á fyrsta sinni. Tó so kom eitt royndarprent [...] byrjan var blaðið ein konservativ avís, sum í donskum politikki stuðlaði stjórnini, og sum ikki porentaði tilfar, ið kundi elva til rumbul og møguligar broytignar í valdsskipanini í Føroyum. Tungt var [...] royndarprent av Dimmalætting út 8. desember í 1877 ? men Dimmalætting nr. 1 árg. 1 kom út 5. januar 1878. Menninir aftan fyri Dimmalætting tá vóru danskir embætismennin í Havn og aðrir borgarar. Millum føroyingarnar

her kundi kanska spyrjast eitt munagott úrslit burturúr. Í best føri ein sigur, og í øllum førum eitt heiðurligt tap. Og tað sást eisini aftur í áskoðaratalinum, at fólk væntaðu sær nakað. Longu hálvan [...] stórar. Tapið í Finnlandi hevði kanska verið greitt, men tølini frá teirri ferðini søgdu, at okkara menn í trý korter spældu fult upp til mótstøðuna. Og við fyrimuninum av heimavøllinum í bakhondini vóru [...] skuldi blásast í gongd, var høllin so stúgvandi full av vónríkum áskoðarum. Og fyrstu løtuna høvdu hesi nógv at hava vónirnar í. Halgi Dahl-Olesen, sum als ikki var á málskjúttaralistanum í Finnlandi kundi

fiskað væl vestanfyri í vetur. Útróðrarbátarnir í Sørvági hava ligið um eini tveyhundrað pund upp á stampin í meðal. Mikudagurin var góður dagur hjá fleiri av Sørvágsbátunum. Ein avreiddi 7.000 pund, sum [...] fingið á 16 stampum. Ein annar fekk 7.000 pund á 28 stampum, og ein triðji hevði 4.500 pund á 15 stampum. ?Hasir eru helst í betra endanum, sigur Vinjard Joensen, sum tekur í móti fiski í Sørvági. Men eg meti [...] n er í lagi, og hýsan er eisini við at dýrka eitt sindur nú. Hýsa eitt og tvey hevur hampiligan prís, meðan hýsa trý ikki er so væl fyri í so máta. Vinjard Joensen veit um dømi fyri jól, har ein útróðrarbátur

áhuga í at varðveita ein landsstýrismann í oynni, men inntil nevndin hevur viðgjørt málið, hevur hann ongar viðmerkingar. Vilja hava Fyri Suðuroyar Fólkafloksfelag hevur tað stóran týdning at fáa ein lan [...] at vit vilja hava ein landsstýrismann í Suðuroynni, sigur Jacob Vestergaard, nevndarlimur í Suðuroyar Fólkafloksfelag. Tað hevur verið sera trupult hjá Fólkaflokkin at fáa umboðan í Suðuroynni seinnu nógvu [...] Fyri Fólkaflokkin í Suðuroynni er tað sera týdningarmikið, at vit kunnu fáa umboðan í landsstýrið. Vit eru keddir um viðferðina, ið Jørgen Niclasen hevur fingið, men nú er aftur ein dagur, sigur Jacob Vestergaard

ímyndað mær. Eg føli tað sum ein knív í ryggin, men fyri meg er aftur ein dagur í morgin, sum eg nokk skal klára at liva við, segði Jørgin Niclasen, meðan hann beit seg í vørrina. Samstundis gjørdi hann [...] greitt, at hansara uppsøgn neyvan er tað síðsta, sum hendir í málinum. ? Í dag gongur tað út yvir meg, men í morgin er aftur ein politiskur dagur, og hann sær neyvan út sum hesin, staðfesti landsstýrismaðurin [...] landsstýrismaður við fiskvinnumálum, og harvið var ein dramatiskur og søguligur dagur í løgtinginum av. Hetta hendi týsdagin stutt fyri klokkan 17. Í samfullar tríggjar tímar hevði løgtingið viðgjørt uppskot

framløga er ein roynd til at lýsa hvat ið rætt er at gera so sum støðan er í dag. Eins og allar aðrar royndir til at líta út í framtíðina kann hendan hava síni lýti, tí fortreytirnar kunnu í roynd og veru [...] milliónirnar til raksturin av ferjunum. Ein annar møguleiki, sum verður nýttur í mongum londum, er at borgararnir lána landinum pengar. Hetta verður eisini í ein ávísan mun gjørt hjá okkum, tí landið selur [...] helst at gera í løtuni. Bjóðaðu vit eitt so stórt arbeiði út, so fóru teir allir at fara so langt niður í prísi sum møguligt fyri at fáa entreprisuna, og tí høvdu vit ein sera góðan møguleika í løtuni. Eitt

hann sum ungur var prestur. Ein sunnudag eftir gudstænastuna kom bygdaráðsformaðurin at tosa við hann. »Prestur, tygum vita ivaleyst um einkjuna í Vesturgøtu, at hon eigur ein son, ið hon hevur havt stóra [...] millum løgregluklivan og fátækramannaherbergi. Nú ein dagin doyði hann so har yviri, og løgreglan hevur nú sent mær eitt bræv, sum lá í einum lumma í hansara skitnu og kloddutu klæðum. Sum prestur vilja [...] forbønar tár, so verður tað ein gleðiligur dagur, tann dagin, »vit fáa tey aftur!« ? Tí tá bera tey boð um, at tað sáð, ið tárini innibera undir Guds vælsignilsi, eisini kunnu spíra í harðari og turraði jørð

sína pening. Ferðslan Ferðslan er rættiliga hættislig fyri ein, sum er vanur at td. koyra í Danmark. Í Thailandi koyra tey í vinstru síðu eins og í Onglandi, men tað er ikki tað, sum ger ferðsluna ræðuliga [...] blómum og stórum myndum av konginum. Ein er ongantíð í iva um hvønn týdning kongurin hevur fyri ein thailendara, og eitt skal mann hava í huga um man er staddur í Thailandi, og tað er ongantíð at gera [...] bert nakrar fáar metrar, og ein máltíð kostaði sjáldan meira enn uml. 4-5 krónir. Eg tosaði við ein thailendskan mann og hann greiddi frá, at ein thailendari kundi liva gott í ein dag, fyri bert hvat svarar