sum tann hálønti. Og hann fær stuðul – ikki frá arbeiðaraflokkinum, men heldur frá arbeiðsgevaraflokkinum, Fólkaflokkinum. Jørgen Niclasen sigur í tíðindaskriv í kvøld, at hann er púra samdur við Kára [...] lønirnar eiga ikki at vaksa í prosentum, men í krónum. Hann segði, at tá lønirnar vaksa í prosentum, verður stættarmunurin varðveiddur – og veksur í krónum. Hann segði, at sjálvandi skulu lønirnar veksa í krónum [...] Kára Johansen: – Sjálvandi skulu lønir hækka í krónum, sigur Jørgen Niclasen og heldur fram: »Prosenthækking merkir, at yvirlæknin skal hava 500 kr í lønarhækkan, hvørja fer arbeiðarin fær 100 kr, tað gevur

kann takast frá nógv umrøddu grannskoðarunum. Og Jørgen Niclasen vil heldur ikki lova løgmanni politiskan stuðul til at seta kanningina í verk. Hann sigur, at higartil hevur fíggjarnevndin hildið fast [...] umfatandi. Annars vísir Jørgen Niclasen eisini á, at tænastumannafelag Landsins hevur eisini ivast í grundarlagnum undir kanningini og tað er eisini ein spurningur, sum má viðgerast. Hann vísir á, at Løgtingsins [...] Jørgen Niclasen, formaður Fólkafloksins og formaður í fíggjarnevndin, vil ikki játta løgmanni eyka pengar til at seta tænastumannakanning í verk ímóti tveimum aðalstjórum, soleiðs sum løgmaður boðaði frá

Tí hevur Bjarni K. Petersen, tingmaður fyri framsókn, spurt landsstýrismannin, hvat hann ætlar at gera við hetta. Jørgen Niclasen vísir á, at bæði Taks og Skatta- og avgjaldskærunevndin, eru samd í, at [...] spurninginum, heldur Jørgen Niclasen, at tað er ov tíðliga at siga, um ferðaleiðarar skulu rinda mvg, ella hvørjar aðrar broytingar verða gjørdr í sambandi við mvg og ferðavinnu. Hann sigur, at tað ber heldur [...] framtíðini fer ferðavinnan kanska at fáa øðrvísi, fíggjarligar treytir at arbeiða undir. Tað sigur Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í fíggjarmálum. Tað vakti ans herfyri, tá ið Taks gjørdi greitt, at eisini

Kalsø heilt ignorerað, sigur Jørgen Niclasen, sum eisini er framsøgumaður Fólkafloksins í fiskivinnumálum. Hann heldur, at skinkluta støðan hjá fiskimálaráðharranum, har hann sleingir um seg í eyst og vest [...] øðrkymla vinnuna. Og er tað nakað, ið vinnan hevur brúk fyri, eru tað tryggir karmar, sigur Jørgen Niclasen. Hann fílist serliga á, at Bjørn Kalsø eftir øllum at døma liggur í sjálvdrátti í flestu málum, [...] kjalarvørrinum av málinum um Atlantic Navigator sigur fyrrverandi landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Jørgen Niclasen, at tað á ongan hátt undrar, at vinnan reagerar. - Fiskimálaráðharrin kemur ferð eftir ferð

ímóti HB. Einasta málið við Stórá í dag skoraði Jørgen Nielsen. Hetta er fyrsta málið í kappingardysti, sum 19 ára gamli Jørgen Nielsen hevur skorað, síðani hann undan kappingarbyrjan skifti úr barndómsfelagnum [...] agnum NSÍ og til grannarnar á Toftum. Talan var um fínt mál. Jørgen rak inn úr vinstru, sneiddi framvið tveimum og so smekkaði hann av brotsteigarmarkinum bóltin í málið. Hetta var eitt lítið korter undan [...] brøtt. Tíggju minuttir undan steðginum misti TB Chris Jastrzembski, sum áður hevur spælt við B68. Hann sá beinleiðis reytt fyri at hevna seg. Og í 65. minutti sá Jens Erik Bruhn hjá TB gula kortið fyri

samtyktini í bygdaráðnum vorðin kunn fyri almenningin. Hans Jørgen Djurhuus fegnast um, at byggiloyvið nú er givið. - Tað er hetta vit hava bíðað eftir, sigur hann við Sosialin. Tekningarnar til hesar báðar stóru [...] verða grundarlagið fyri einum handilsdepli í Gøtudali. Aftanfyri hesa stóru verkætlanina standa Hans Jørgen Djurhuus, Poul Arne Jacobsen, P/F Leif Mohr og P/F Alu-plast. Seinni er ætlanin at kunna meiri [...] stóru bygningarnar í Gøtudali eru klárar. Og sjálvur væntar Hans Jørgen ikki at trupulleikar verða at fáa fígging til íløguna. Spurningurin er so, nær teir fara at seta spakan í til hesa ætlanina, sum kemur

kolvetnislóg fyri Føroyar er nú farið til viðgerðar í Vinnunevndini. Formaðurin, Jørgen Niclasen, sigur við Sosialin, at hann er sera væl nøgdur við 1. viðgerðina á tingi og fegnast um, at allir flokkar standa [...] Ikki jólatrøll Formaðurin í Vinnulívsnevndini sigur, at hann fer geva málinum eina bæði seriøsa og góða viðgerð í nevndini. Sjálvur roknar hann við, at tað fer at eydnast nevndini at fáa málið fyri aftur [...] at tað gongur longri tíð enn so, tá vil hann so royna at fáa málið í tingið, soleiðis at tað kann avgreiðast har antin fyri árslok ella beint eftir árslok. Jørgen Niclasen leggur dent á, at hóast málið

Bókadøgunum í Norðurlandahúsinum í dag. Vinningurin er 100.000 krónur og ein útgávusáttmáli við Sprotan. Hann vann fyri skaldsøguna "Ikki fyrr enn tá". Í grundgevingini fyri vinnaraskaldsøguna stendur m.a. hetta: [...] verk, ið ein ikki gloymir, men kann lesa umaftur. - Søgan er ótrúliga rørandi, skelkandi, syrgilig, bersøgin, realistisk, lívsjáttandi og ikki minst aktuell. Bókhandlaravirðislønin er úrslit av einari kapping

- Fyri Klaksvíkar kommunu skrivaði Jógvan Skorheim, borgarstjóri, undir og í tí sambandinum vísti hann á góða skúlasamstarvið, ið verið hevur ímillum vinabýirnar, sigur Dávur Winther, mentanarleiðari í [...] greiddu vitjan teirra í Klaksvík fyri stuttum. - Tey vóru hugtikin av tí tey høvdu sæð og vóru so bersøgin at siga, at hetta hevði verið eitt av teirra bestu vinarbýartreffur, tey høvdu verið á, sigur Dávur

uppsang frá gomlu fronsku fótbóltsstjørnuni, Eric Cantona. Eric Cantona var so bersøgin um úttøkuna hjá Didier Deschamps, at hann meinti Didier Deschamps vísti rasistiskar tendensir við ikki at taka út Karim