væl at vitja heima og alla tíðina at kunna meg um, hvat hendir heima. Og at halda samband við vinir og kenningar við líka. Tað hevur stóran týdning fyri meg. Eri heima einar tvær reisir um árið. Skrivaði [...] meðan eg sat einsamallur í Korea og keddi meg eitt sindur. Í Korea er alt koreanskt. Knappliga kom hugskotið og kenslan til at skriva søguna til mín og eg setti meg við telduna. Havi skrivað nøkur jólakort [...] skal stýrast við skynsemi. Tað er so ein spennandi avbjóðing eins og tann avbjóðingin eg havi tikið á meg í útlandinum. Vit fara so ikki út í smálutir í samrøðuni við einum føroyskum oljuútviklingini. Eitt

hvørgin av okkum kundi ynskt sær tað betri. Sjálv kendi eg meg borna á lógvum, tí hann hugsaði altíð fyrst um meg, og hvat mær dámdi best. Og fyri meg var tað bara náturligt at geva honum alt, eg hevði í mær [...] var eisini hann, sum gav mær og manninum ta dýrabæru gávu, vit áttu saman. Tí royni eg at siga við meg sjálva, at eg onki havi at skammast yvir, men tað er ikki so lætt, sigur Bina. Forholdið viknað Bina [...] siga nakað annað er at káva út yvir veru-leikan. Tú kanst saktans hava sex uttan kærleika, men fyri meg er eitt kærleiksforhold uttan sex tómt og einsligt - ja næstan meiningsleyst. Og minnini um, hvussu

andlit til andlits við meg sjálva, og sá eina Gracia sum eg ikki hevði hug at síggja, greiðir hon álvarsom frá fyri hugtiknu, men helst eisini bilsnu limunum í samkomuni. - Eg sá meg sjálva sum eina hatursfulla [...] vándu. Saman við góðum tónleiki stemmar alt fólkið í at syngja vælkendu orðini: - Hildin trygt tá meg hótta álop vond. Hildin trygt í Guds Jehovas hond. Hetta leggur líka sum grundina undir tí boðskapinum [...] fyrstu løtu Men Gracia legði her merki til at hon als ikki var so góð, sum hon sjálv helt. - Eg helt meg vera ein góðan trúgvandi persón. Men í fangaskapi okkara hjá hesum muslimska uppreistrarbólkinum í

annað, so er hon tann fyrsta, sum merkir tað. Men hon hevur hvørki skundað undir meg ella hildið mær aftur. Hon hevur bakkað meg upp allan vegin í mínari tilgongd til at taka hesa stóru avgerð, sigur MC Restorff [...] tikin, sá eg hana sum ein veruleika. Sjálvandi er tað harmiligt, men tað er ikki nøkur plága fyri meg kortini, sigur hann. Hann leggur afturat, at hann var glaður fyri at fara til arbeiðis á hotellinum [...] annað, og tað var ikki sørt, at eg til tíðir var maktarsleysur. Og so líðandi kom avgerðin um at taka meg burtur úr, greiðir hann blídliga frá. Tá MC boðaði frá, at hann vildi úr, bað Johan hann finna ein

vegginum inni í friðaligu gongini hanga gamlar myndir av álvarsomum og hátíðarligum monnum. Teir minna meg mest um eina kongarøð, har teir sita, fleiri av teimum við einum løgnum hatti við longum, hvítum fjaðrum [...] vegginum, sum hon stendur har smílandi í cowboybuksum og troyggju. ? Nei, hattin fert tú ikki at síggja meg í á Ólavsøkuskrúðgonguni, tí mín undangongukona syrgdi fyri, at hann fór niðan á Forngripasavnið. Eg [...] Føroyum mótvegis sær ella stovninum. ? Eg havi ikki varhuga av, at Føroyingar síggja stovnin ella meg sum ímynd av eini politiskari staðfesting ella hugburði. Ríkisumboðið er bara ein liður, sum altíð

áðrenn hon slapp framat. ? Eg minnist, hvussu øll gløddu at mær, tí eg sat og græt og roytti meg sjálva og venaði meg, greiðir hon frá. Men hon var fullkomuliga frá sær sjálvari, og tá var tað enn ikki staðfest [...] hana ferð eftir ferð. ? Eg kann ikki lýsa, hvussu strævnar tær eru, og hvussu einsamalla eg kenni meg, greiðir hon frá, meðan hon heldur um høvdið. Ein styrki hjá henni er, at hon dugir avbera væl at yrkja [...] yvirvinna nakað við at fara til jarðarferðina. Eg royndi at sita still og vónaði, at ongin kendist við meg, sigur hon. Undir jarðartaluni varð tosað um tragiska mátan hon doyði uppá. Og tað gjørdi ikki støðuna

ikki hugsað um, at onkur møguliga fer at fata meg sum perversan ella sjúkligan. Hatta við at sjokera er ikki so púra fremmant fyri mær. Søgurnar, sum gingu um meg í samband við onkra happening í 70inum, vóru [...] eru menniskju eins og øll onnur. Tað er eisini mín skylda í tí løtuni, eg eisini í aðrar mátar bjóði meg fram at fortelja sannleikar við hesi bókini. Mær vitandi, er hetta eisini fyrstu ferð í føroyskum [...] eri púra greiður yvir, at slíkt kann skapa ógvusligar reaktiónir. Men her hugsi eg ikki so nógv um meg sjávan, men meir um, at man hóast alt er pápi og hevur familju, sum kanska hugsar: Harragud, hvat er

teimum, vit kenna. Men eg veit, at mín byrjan í lívinum var døpur. Høvdu míni foreldur ikki ættleitt meg, hevði eg neyvan fingið møguleika at brúkt tær gávur, eg havi fingið. Eg fekk ein kjans afturat, og [...] síggja lítið til mín um høgtíðirnar. ? Lívið er jú ikki nakað, sum hendir millum 8 og 16. Og eg kenni meg hepnan at hava eitt starv, har eg hvønn dag sleppi at uppliva lívið í øllum sínum ótrúliga fjølbroytni [...] løtum kann tað kennast einsligt at vera prestur, tí orðini røkka ikki til longur. Tá royni eg at ugga meg við, at størsta hjálpin, eg kann geva, ofta bara er at vera til staðar og lurta og virða teirra sorg

sum sjúkrarøktarfrøðingur frá mær í 2000 fyri at kunna savnað meg um at skriva. Tað var eisini tað sálarliga í tí, at eg nú kundi siga við meg sjálva, at nu geri eg bara hetta, tí hetta er tað, eg vil. Tað [...] heilt einfalt av, at tað fellur mær lættari at skriva um konufólk enn mannfólk. Eg dugi betri at seta meg inn í, hvussu kvinnur hugsa og ivist stórliga í, um eg hevði dugað at skapa ein sannførandi mannligan [...] ein ummælari sær tínar persónar nettupp sum tómar pappírsdukkur? ? Júst hatta sjónarmiðið kløkkaði meg eitt sindur, tí ein av reyðu tráðunum í søgunum er nettupp longsilin eftir øllum tí, sum ongantíð kom

minnist meg dystirnar, sum tit høvdu ímóti Stjørnuni. Dystirnir vóru spældir á kaiøkinum, áðrenn fótbóltsvøllurin varð tikin í nýtslu. Her varð eisini sparkað og væl bar til. Ein dyst minnist meg serliga [...] beiggja í knæsbótunum við tær. Tað skal tú hava tøkk fyri, at tú hevði umsorgan fyri mær, og ikki lat meg ganga fyri vág og vind. Hetta var ein lætti hjá móðir, sum tíðliga kendi bága av giktini. Frá fyrsta [...] um Skarðið. Móti jólum 1941, greiddi mamma frá, at tú vart borin í einum leypi, um Skarðið. Minnis meg rætt, var tað Tummas Løkstein á Hellunum, sum hevði teg á rygginum í leypinum. Hetta rann mær til hugs