aftur komandi ár. Smyril Line sigur í tíðindaskrivi, at farið verður undir nýggja farmarutu um vikuskiftið. Talan er í grundini um verandi rutu, sum verður bygd út við einari destinatióna afturat. Tað er

rfrøðingum í at gera sínar metingar av einum møguligum kríggi. Á einari ráðstevnu í Berlin um vikuskiftið søgdu týsku serfrøðingarnir, at Saddam Hussein hevur munandi færri kemisk og biologisk vápn nú

ir megna at vísa, at tað ætla teir sær eisini. Tað hava teir sum sagt tveir møguleikar til um vikuskiftið.

Sigling Fyrireikararnir av teimum báðum bátastevnunum, sum hildnar verða hetta vikuskiftið, hava ongatíð havt samband hvør við annan, sigur Hans Jacob Djurhuus, sum er nevndarlimur í Hósvíkar Róðrarfelag

Sunnudagin skulu havnarmenninir á heimavølli taka ímóti ÍF, sum í sínum fyrstu dystum seinasta vikuskiftið veruliga vísti tenn, tá teir so ruddiliga settu bæði Mjølnir og SÍ upp á pláss. Tí kann ikki væntast

til fleiri feløg. Soleiðis er ikki líkt til, at nakar keypssáttmáli verður skrivðaður undir um vikuskiftið, men tað er einki at ivast í, at leikararnir kunnu gera góða reklamu fyri sær sjálvum, um talan

máttu lúta fyri Arhus seinasta vikuskifti, og tí var alneyðugt við einum sigri á Marienlyst um vikuskiftið. Og hetta var eingin løtt uppgáva. Marienlyst var nevnliga liðið, sum endaði ovast í grundspælinum

Vikuskiftið er júst farið afturum bak, og í Havnini hava nógv full fólk verið og gjørt um seg í gøtunum. Fleiri hava verið og sovið rúsin av sær á politistøðini, og eisini nøkur eru koyrd heim. Á Velbastað

vann heiðursmerki í stóru norðurlendsku talvkappingini, sum verið hevur í Norðurlandahúsinum um vikuskiftið. Hans Kristian Simonsen vann eisini bronsumerki . Ikki færri enn fýra telvarar høvdu 3,5 stig,

umtóktur. Nú arbeiða so nógvir suðuroyingar norðanfyri. Teimum fellur væl at sleppa suður til síni um vikuskiftið. Ferðafólk gleðir seg til tann nýggja »Smirilin«. Hin gamli er so nógv ov lítil og ov illa innrættaður