alla sína ævi. Helst hevur hann verið í handils­læru hjá einum av stór­handl­unum í Havn, frá tí skúla­tíðin til hann var eini 20 ár. Jørgen Bech & Sønner keypti úthandilin hjá eina­handlinum í Klaksvík [...] inniturking. Giftist við dóttir Restorff Jacob giftist við Henriettu, vanliga kallað Jetta, dóttir gamla Restorff. Hann bygdi sethús niðast við Ting­húsvegin, eystanfyri. Í 1906 byggir hann so uppí sethúsini

niður á há­­skúla, og hann var í Testrup. Heimafturkomin var hann lærari í Miðvági og Sandavági, annan hvønn dag í hvørjum stað. Í fleiri ár var eingin skúlabygningur í Miðvági. Hann helt so skúla í gomlum [...] var lærari á Tvøroyri, har hann hevði skyldfólk. Fastur hansara Súsanna (1817-1889) var gift við gamla Johan Mortensen (1816-1879), keypmanni og stór­reiðara. Tey vóru foreld­ur til Niels J. Mortensen

hildið tað verið so stuttligt bara at vant hondbólt og so annars bara at sitið heima, sigur 18 ára gamla Jana, ið varð kosin ársins spælari síðsta kappingarár, eftir at H71 hevði vunnið føroyameistaraheitið [...] Glasum, har eg fyrst geri meg lidna við búskaparbreytina í handilsskúlanum. Mær dámar væl at ganga í skúla og tími væl at gera bæði, men fyrst skal eg finna meg til rættis, tá ið eg komi til Viborg, sigur

hugleiddi eisini um fyrsta skúldagin, tá hann og Ingi og onnur Havnabørn fóru sín fyrsta dag í skúla í 1949 í gamla Kommunuskúla í Havn, sum í dag er býráðsskrivstova. “Tolnir og minni tolnir lærarar, sum terpaðu [...] rakk næstan út á trappusteinin í Ebenezer. Róland tosaði um ættarfaðirin Jákup, sum vit lesa um í Gamla Testamenti. Tosaði um andaliga bardagan, sum Jákup mátti fara ígjøgnum, áðrenn hann fann javnvágina

eita, fekk skjótt vind í seglini og spældi umframt til skúlaveitslur og jazzkonsertir á okkara egna skúla eisini til skúlaveitslur á fleiri øðrum skúlum, so sum Aurehøj Gymnasium, har okkara egni Knud Heinesen [...] bara leggur høli til, men eisini so mangt annað, sigur Brandur Øssursson. Tey, ið vilja hoyra henda gamla bólkin, kunnu leita sær í Tilhaldið í Havn komandi fríggjadag. Hesi 20 árini, Brandur hevur skipað

vist, at tey árini, eg var í Skúvoy, vóru míni allarbestu barnaár. So kom tíðin, hvar eg skuldi í skúla ? tað bleiv kommunuskúlin í Havn. Onkrar av lærarunum minnist eg, eitt nú Zacharias Sørensen, John [...] at sparka teir og brúka okkum móti teimum og svína teir til afturfyri vælvildina! Sannast má sum gamla orðatakið sigur: Ger skálkinum gott ? hann lønar tær við háð og spott! Útisetar hugsa nógv um Føroyar

páskaregg, tí hann dámdi bara at eta sunt, sigur seks ára gamla Anna Nolsøe Joensen. - Jesus er so stórur, at hann etir ikki páskaregg, roynir 7 ára gamla Brynhild Maria Haraldsen at rætta Onnu. Men so gerst [...] krossin og man doyr nakrar dagar av tí, sigur seks ára gamli Bogi av Vollanum úr Kalbak. Hann fer í skúla eftir summarfríðtíðina og nú gongur hann í skúlabólki á barnagarðinum Inni á Gøtu. Høgtíð er fyri

SAMRØÐA Vit hava hitt tann 87 ára gamla Johan Norðfoss í Havn, sum hevur eitt sjáldsamt avrik. Hann hevur nevniliga, síðan hann fylti 80 ár, svomið ein tein, sum svarar til leiðina millum Føroyar og Ísland [...] sum var í donsku marinuni, men sum doyði av sponsku sjúku í 1918, 27 ára gamal. Hann er jarðaður í gamla kirkjugarði. Uppvaksin í Havn Johan kennir væl viðurskifti í býnum, sum tey vóru fyrr. Tað er óneyðugt [...] svimja niðri á Vatni ella Múlavík, sum tað var kallað. Tískil dugdi hann at svimja, áðrenn hann fór í skúla. Í Havn vóru eingir svimjihyljar tá í tíðini, men svomið var í fleiri áum, sum tá vóru reinar og væl

kompressarar, valsir og kvørnir og annað mangt á fabrikkini. Motorurin bleiv skiftur út við motorin á gamla meiaríbátinum Tróndi. Seinni fekst dieselmotorur. Fyri at økja um drívmegina hjá dampmaskinuni varð [...] 1935. Men tað var bara so lítið arbeiði hjá fólki at fáa. Eg gekk í fisk uppi á Hálsi, tá gekk eg í skúla. Einasta eg fekk var ein slikkipinnur hvønn fríggjadag. Lønin annars fór beinleiðis til foreldrini [...] Hanus í Rituvík og Marin úr Kvívík. Hon var kend sum pirkan aftaná tað. Aðrar vóru Hedvig, dóttir gamla Knút skómakaran, kona Juul Olsen úti á Reyni og Helena Christiansen, sum giftist við Eliesar Jacobsen

elektrisitet, høvdu vit bert tvær perir, sum heldur ikki sluppu at lýsa óneyðugt. Í skúla Eg byrjaði at ganga í skúla hjá frú Mohr við Landavegin. Hon hevði ein av teimum mongu privat­skúlunum, sum vóru [...] næmingar. Hon hevði tvey hold av næmingum. Petur Háberg, føddur 1914, gekk eisini í skúla hjá frú Mohr. Hann greiðir frá hesi skúla­gongd í Hugbirtingum. Har vóru tríggjar borðlongdir, og hon sat við endan á [...] . Tað var dagur í viku. Anna Sofía Mohr hevði privat­skúla frá 1921 til 1943. Hon doyði 7. apríl 1952 og er jarðað undir liðuni á manninum í gamla kirkjugarði í Havn. Har gekk eg eitt ár. Tá brúktu vit