lítið legg til Føroya at halda fyrilestur, sum Arkitektafelag Føroya skipaði fyri, áðrenn leiðin gekk til teknistovuna Gehl Architects í Keypmannahavn, har Jan saman við samstarvsfeløgum sínum nú er farin undir [...] tykist einki at vera til hindurs fyri, at Jan Gehl verður til staðar, tá broytti og bøtti miðdepilin í avstralska stórbýnum verður tikin í nýtslu um 18 ár. -- FAKTA Jan Gehl er føddur 17. september í [...] burturav. Men hvør býur hevur eina nevnd, hvørs arbeiði er at bøta um umstøðurnar hjá fótgangarum og fólki á súkklu – altso har menniskjað er í fokus og ikki bilurin? Hetta spurdi danski arkitekturin

Ein stórur spurningur er, hvussu stóran veruligan stuðul al-Qaeda hevur. Tí rætt er, at bólkurin megnar at útinna ræðuligar atsóknr við jøvnum millumbili, men tað sær ikki út til at hann megnar meira enn [...] enn tað. Islam er kollveltandi Islam er vorðið kollveltandi, tað er her ónøgdin verður sett í bás. Rákið elvir til broytingar í samfeløgum okkara, tí kollveltingarsinaðir islamistarnir stríðast eisini [...] og tá landið samstundis er illa plágað av borgarakríggi og yvirgangsatsóknum, ja so er spurningurin um skilið í dag er betri enn undan innrásini? Fregnartænasturnar sovið? Í USA er tað ein afturvendandi

hevur fingið nógva hjálp og nógvan stuðul. Bæði frá fólki, sum hava latið honum lutir, stuðlað honum fíggjarliga og á annan hátt. Men eyðsæð er, at savnið kann ikki halda til í hesum hølunum alt ov leingi, [...] Christiansen, stigtakari til Býarsavnsvinir, heldur, at kommunan skal taka yvir, og so lata Birgar Johannesen standa fyri savninum í byrjanini. – Birgar er 70 ára gamal, so tað er avmarkað, hvussu leingi [...] sínum eintingum er farin undir Býarsavnið, sum leigar høli í gomlu Tórs Cafeteria í Niels Finsensgøtu. – Men eg eri optimistur, eg trúgvi upp á jólamannin, og eg visti, at hetta fór at bera til á onkran hátt

Boðini heim til tini foreldur, um at tú vart við barn, vóru við hjálp frá einari lærarinnu á skúlanum, givin til Føroyar. Omma og abbi, sum tá áttu bert tvey ára gomlu Hannemi, góvu tær fullan stuðul. Abbi segði [...] vil eg ynskja tær hjartaliga tillukku við 60 ára degnum. Tað sæst hvørki so ella so á tær, at tú nú er vorðin 60 ár, tú sært enn út sum ein unglingi. Tú hevur altíð verið ein serstakliga vøkur kvinna. Tey [...] frá læknum, alternativa vegnum, og bøn gjørdist tú frísk. Lívið blívur ongantíð tað sama aftur, tað er tíðin áðrenn og aftaná krabbasjúku, plagar tú at siga. Men vit eru so ómetaliga glað fyri, at tú slapp

ber til at gera tað føroyska tógvið nóg gott. Eg dugi ikki at skilja at man ikki kann, tí í dag ber alt til. ? Mær vitandi er tað føroyska tógvið blandað við Falklandsull. Og tað er spell. Sum er brúki [...] byrja við byrjanini og tað er við tilfarinum. Tað man vera, at tógv kann brúkast til dýnur og tað samfingna kann brúkast til at veva teppir. Men sum er kann tað ikki brúkast til troyggjur. Hvat við at royna [...] alt ov fínur út til føroyska kvinnubúnan. Mín útgáva av møtlinum er formgivin eftir tí vanliga, men er burtur úr føroyskum tilfari. Hann er heitur og riggar ógvuliga væl. ? Skipstroyggjan er tradisjónell

Bergur Debes Joensen er tann yngsti av teimum fimm valevnunum, ið eru uppstillað til biskupsvalið. Hann er nú farin til Afrika at undirvísa komandi prestum hetta til desember í Krists luthersku kirkju [...] hevur eisini verið diskuteraður aðrastaðni. - Men er ikki vandi fyri, at politikkur so kemur í embætið? - Politikkur er óansæð. Allastaðni har leiðsla er, er politikkur uppi í. Men ein einsamallur biskupur [...] Joensen. - Eg legði tað í bøn til Guð. Tosaði við konuna, og konan tosaði við børnini. Eftir tað varð avgerðin tikin at lata meg stilla upp. - Tað er eisini tað at vera við til at siga sína hugsan um føroysku

mær fer at bera til. Tað er heldur ein spurningur um, hvussu ein føroyskur fólkaskúli fæst at virka. Eg kvígi fyri, at vit eru ov skjót til at smoyggja eina skúlaskipan, sum er ætlað til eitt heilt øðrvísi [...] haldi ikki, at tað er neyðugt, at tað bara eru skúlafólk, sum arbeiða við framtíðar skúlanum. Hvat er ein føroyskur fólkaskúli? ? Tað er ein skúli, sum útbúgvir børnini og ungdómin til at liva og virka í [...] tók eina ferð til, at ideologi er en erstatning for tænkning, og tað er nógv í hasum. Tú hevur nøkur grundsjónarmið, men skal nytta fáast burturúr teimum, so skulu tey lagast og mýkjast til tann veruleikan

ráðgeveratænastur til verkætlanir, sum fáa stuðul gjøgnum Kleking. Dimmalætting kallar gjaldið fyri hesar tænastur, sum Bitland letur, “stuðul” til Bitland.   Hetta er púra misskilt. Talan er um gjald fyri [...] tíð er tað upp til Kleking at gera av, um avtalan skal halda fram ella ikki. Hetta er ikki ein avgerð, ið Bitland tekur.   Arbeiðsfriður er avgerandi Ein týðandi fortreyt hjá nýskapandi fyritøkum er, at [...] kapitalur verður játtaður, og ráðgevast skal.   Váðafúsur kapitalur Vert er at skilja, at tað er ikki Bitland, ið játtar pening til Bitland. Til eina og hvørja tíð eru tað teir játtandi myndugleikarnir (grunnar

atkvøða. »Sjáldan fast tað í lag, ið kemur í drag«, tí er umráðandi at fáa hetta avgreitt beinan vegin. Eg vil við hesum biðja um tín stuðul til Umboðsráðsvalið J. [...] Andrass Skaalum, Tórshavn, valevni til Umboðsráðið fyri Ognarfelag Tryggingartakaranna ------ Komandi tvær vikurnar verður val til umboðsráði fyri Ognarfelagið Tryggingartakaranna. Eg eri valevni og havi [...] Ognarfelagið Tryggingartakaranna og at arbeiða við uppgávum har, til frama fyri teg sum tryggingartakara, fyri felagið og samfelag okkara. Niðanfyri er í stuttum nøkur av málum, eg vil virka fyri: • Betri gjø

Markera samkynt paraløg Orsøkin til, at donsku bisparnir ikki sleppa at prædika í Føroyum er, at teir 28. oktober 1997 skrivaðu undir eitt skriv, sum gevur loyvi til at boða frá samkyndum paralagi í kirkjuni [...] vísa eisini á, at teir eru takksamir fyri hetta. Brævið til donsku bisparnar endar við, at føroysku prestarnir siga seg vóna, at tað, ið hent er, ikki fer at seta skør í hátíðarhaldið í sambandi við t [...] n, Sverri Steinholm, sum er hjálparprestur í Havnar Kirkju, hevur mótmælt, at danskur bispur skal prædika í Havnar Kirkju á hvítusunnu. Men mótmæli hansara varð ikki tikið til eftirtektar. Orsøkin fyri