møguleikan at uppliva í næstu viku. Myndatekstur: ? Mamma mín hevur verið fleiri ferðir í Føroyum sum sjúkrasystur. Hon hevur arbeitt bæði í Klaksvík og í Havn, sigur danski tónleikarin, sum í næstu viku sjálvur [...] hevur verið fleiri ferðir í Føroyum sum sjúkrasystur. Hon hevur arbeitt bæði í Klaksvík og í Havn, sigur hann. David Kosteljanetz hevur ligið fram við eftir at sleppa framføra í Føroyum, meðan hann er her [...] kemur nú til Føroya at verða í eina viku, og tann ferðin er komin í lag gjøgnum vinarlagið við ein føroyskan tónleikara í Danmark, Kára Jacobsen, sum hann hitti á skúla í Keypmannahavn. ? Kári plagar at

til Føroya í 1978 skuldi hann bara verða her í tvey ár Men Olaf býr framvegis í Føroyum, og seinastu 15 árini hevur hann havt egna prentsmiðju og lýsingavirki í Klaksvík. Olaf kom til Føroya í sambandi við [...] trivust so væl í Føroyum, at vit vórðu verandi her, sigur Olaf. Serliga norðoyingar Olaf Berg Nielsen hevði útbúgving sum typografiskur prentari, tá hann kom til Føroya, og hann starvaðist í seks og eitt [...] eitt hálvt ár á Norðlýsinum. Síðani var hann í hálvtannað ár á 14. September, áðrenn hann í 1986 fór undir sítt egna virki. Olaf Berg Nielsen hevur framvegis prentsmiðjuna og lýsingarstovuna sum kallast Norðoya

Klaksvík: Inni í skúlastovuni stendur fyrstu hjálparlærarin, Erik Andreasen, og gjøgnumgongur nakrar spurningar, sum tey høvdu svarað uppá, stutt áðrenn Sosialurin kom á gátt. Í høvuðsheitum snúðu teir [...] gerandisdegnum í skúlanum. ? Eg hevði ikki trúð áðrenn, at vit fóru at læra so nógv, heldur ein genta fyri. Skeiðið í fyrstu hjálp snýr seg fyrst og fremst um at læra næmingarnar tey fýra grundstigini í fyrstu [...] viðkomandi í læsta liðlegu. Og tað er eitt positivt tekin um, at tey vísa fyrilit fyri øðrum, sigur Erik Andreasen, sum er tann einasti hjá Reyða Krossi, sum kann hava almenna frálæru í fyrstu hjálp í Norðoyggjum

Dalehousie University í Halifax, og hevur hann arbeitt nógv við at kanna menningina av smásamfeløgum. Hann hevur millum annað í juni í ár, í samstarvi við lærda háskúlan í Tromsø í Noregi, útgivið eitt [...] til ber at menna útjaðaraøkir í smásamfeløgum. Partur av nýggja granskingardeplinum Tað var tann nýggi granskingardepilin í Klaksvík, ið hevði tikið stig til fyrilesturin í Porkeri, sum var fíggjaður av [...] Harafturímóti, so hava fólk í norður Noregi verið før fyri at fingið bilbukt við fiskivinnukreppuni, ið rakti tey í 1989, soleiðis at ein í dag kann siga, at kreppan hjá teimum endaði í 1993. Apostle segði orsøkina

eg havi starvast í fiskivinnuni og veit innanífrá, hvussu hon virkar. Eg lærdi nógv í míni tíð í Klaksvík, sum jú er fiskivinnumiðdepilin í landinum, og at eg eisini var við í leiðsluni í fyritøkuni gjørdi [...] 1996, og hann luttók eisini í leiðsluni á virkinum. Í 1996 fór hann í starv hjá Dansk Shell, og var har í eitt ár til hann nú hevur tikið við sum stjóri í Føroya Shell. At nýggi Shell-stjórin hevur royndir [...] partapeninginum í P/F Føroya Shell, og tað var ein góð byrjan hjá Hákuni Djurhuus, at hann kundi starvast í danska felagnum í eitt ár. ? Sjálvandi er nakað av muni millum Shell í Danmark og í Føroyum, men

1,2 mió í 2010 verður økt upp í 3,0 mió í 2011. Útbúgvingin av kommunulæknum verður styrkt, so at játtanin í 2011 kemur uppá 6,3 mió, at samanbera við 4,5 mió. í 2008. Talið av yngri læknum í útbúgving [...] útbúgving, sum var 6 í 2009 og 10 í ár, fer at verða 13 í 2011. Nútímansgerð av Landssjúkrahúsinum: 29 mió.kr. verða settar av í 2011 sum framhaldandi stig í íløguætlan fram til 2015, sum m.a. fevnir um nýggjan [...] verða 34 mió.kr. settar av í 2011. Nýtt ellis- og røktarheim í Vági við 24 plássum verður tikið í nýtslu 1.mai 2011. Til raksturin í 2011 eru 10 mió.kr. settar av. Til íløgur í eldrabúpláss verða tilsamans

num í Fuglafirði, fríggjakvøldið fyri fullsettum Ósáskúla í Klaksvík, og í dag klokkan 16 verður seinasta høvi at hoyra tey í Norðurlandahúsinum í Havn. Tað nevna seg ?Det Syngende Selskab?, og í hesum [...] saman júst til hesar konsertirnar í Føroyum. Í Ósáskúlanum luttók eisini kórið Suð við Steinvør Fonn sum leiðara, og Suð verður eisini við á konsertini í Norðurlandahúsinum í dag. Tað eru Konsertfelagið og [...] sum verður í Norðurlandahúsinum í dag. Atgongumerki kunnu keypast við dyrnar, um pláss eru eftir og annars gjøgnum heimasíðuna www.nlh.fo allar tíðir á samdøgrinum. Hóskvøldið høvdu tey konsert í Mentanarhúsinum

Focus snýr seg hesaferð um íverksetan. Gestir í sendingini eru millum annað Jóhanna Andreasen, HR-mennari, og Rani Nolsøe, leiðari í Íverksetarahúsinum í Klaksvík. Eisini tosa vit við ungan íverksetara, umframt [...] at fáa fígging til íverksetan. Eisini vitjar Jákup Dam Pegasus, har hann framførir livandi tónleikin í sendingini. Vertir eru Annika Steintórsdóttir Biskopstø og Elin Heinesen. FOCUS - beinleiðis á Rás2

Í morgin, leygardagin klokkan 20 syngja tey fýra kórini: Ebenezer-, Siloa-, Suðuroyar- og Betesdakórið í Badmintonhøllini í Klaksvík Tá samfelagsmøti hava verið, hava kórini mangan sungið í felag, men [...] og snotiligu Badmintonhøllini í Klaksvík leygarkvøldið 24. mai kl. 20. Kórini vera saman í Betesda tað mesta av leygardegnum til venjingar. Sungið verður bæði hvør sær og sum felagskór. Sunnukvøldið 25 [...] sungið saman í einum kór-?treffi?, har sangurin hevur verið høvuðstátturin. Fyri eini tíð síðani avgjørdu kórini at møtast til eitt kór-?treff?, har Betesdakórið verður vertskórið og hetta verður í nýggju og

Leygardagin 13. desember hevur bókasavnið í Klaksvík opið frá kl. 10 til kl. 22. Umframt útlán av bókum henda dagin verður eisini ymiskt á skránni. Frá kl. 15 verður høvi hjá foreldrum og børnum at koma [...] koma á bókasavnið at klippa jólaprýði og eta piparnøtur. Kl. 17 syngur barnakórið í KFUM & K jólasangir, eisini verður Luciagongd og ein jólasøga verður lisin. Alt kvøldið bjóðar bókasavnið kaffi við onkrum