Skálafirði. Kvartettin í Betesda, bólkurin Zamar og Betesda duettin fara at syngja og spæla. Bæði Kvartettin í Betesda og Zamar hava givið nýggjar fløgur út í ár, og sangir av hesum útgávu verða at hoyra. Eisini [...] Eisini verður onkur jólasangur sungin. Kvartettin í Bestesda, Zamar og Betesda duettin Keldan í Skálafirði Fríggjakvøldið 13/12 kl. 20.30

fleiri sang- og tónleika tiltøkum gjøgnum árini. Í samband við nýggju útgávuna vera útgávukonsertir leygarkvøldið 25. mai í Frelsunnarherinum í Havn klokkan 20 og sunnukvøldið 26 mai klokkan 20 í Kelduni [...] Elim Kvintettini í Søldarfirði og Exodus í Runavík. Hann búði frá 1983 í 17 ár saman við familjuni í Danmark. Har fekst hann nógv við sang og tónleik, bæði sum einstaklingur og í bólkum. Fýra útgávur komu [...] leiðslu av Jeff Collins og nærum allar røddirnar eru sungnar inn í studionum hjá Erik Biskupstø í Klaksvík. Eyðun Jacobsen, hevur fingist við tónleik síðani barnaárini, bæði í Føroyum og uttanlands. Fyrsta

Klaksvík fríggjadagin 20. og leygardagin 21. August. Ríka traditión á vinarbýarøkinum Samstarv er millum Tekniska skúla í Klaksvík og skúlar á sama støði í Norrköping og Odense, millum fólkaskúlan við setursskúla [...] umhvørvisráðstevna hevur verið í Klaksvík og hinum vinarbýunum. Listaframsýningar og tónleikur av føroyskum listar- og tónlistarfólkum hevur verið bæði í ár og árini frammanundan í vinarbýum okkara. Framtíðin [...] bæði Trondheim og Tampere liggja væl fyri, vinnulívsútbúgvingar, samstarv við vinnulívsráð og ferðamannaráð, Norðurlond-ES-Baltikum, felags granskingararbeiði, workshops: traditiónir og søgu og ikki minst

Fram-ÍF 2-0 Fram ætlar sær silvur í ár, og um vikuskiftið gekk tað út yvir ÍF. Havnadreingirnir vunnu 2-0 á ÍF, og við sigrinum tryggjaði Fram sær eitt gott útgangsstøði til kappingina um annaðpláss, sum [...] gott tak á ÍF í ár, og teir eru serliga torførir at taka á heimavølli. ÍF hevur, sum kunnugt, ikki somu styrki sum í fjør, og tí átti Fram at vinna henda dystin. Tað gjørdu teir eisini og tískil eru teir enn [...] týdningarmikil leikari ikki er við á sínum vanliga plássi og tað hevur eisini merkt fleiri av dystunum hjá Fram í vetur. Kortini hava teir hingið í oddinum og tað er einki at ivast í, at teir fara at gera alt

sum verður í Føroyum fríggjamorgunin 20. mars. Faldarin er borin í hvørt hús í landinum. Endamálið við faldaranum er at kunna um sólarmyrkingina sum fyribrigdi, og geva borgarum vegleiðing í mun til vernd [...] vernd av eygum. Eisini vísir faldarin til leinkjur við almennari kunning og undirvísingartilfar.

góðum bundnum lutum, gávukortum og nógvum ymiskum øðrum. Í pausini verður ókeypis kaffi og køkur. Í sambandi við árasøluna verður tikið ímóti lutum mikudagin 26. mai frá kl.18-20. Allur peningurin sum kemur

Kyndli. Hjá monnunum spæla H71 og Neistin í Hoyvík, meðan StÍF og KÍF spæla á Skála. Hjá kvinnunum byrjar dysturin í Vestmanna klokkan 18.30. Báðir mansdystirnir byrja klokkan 20.00.

kvøld kl 20 verður næsta innleiðandi umfar av tónleikakappinigini Fm´08 á í Reinsarínum í Tórsgøtu. Hesir eru bólkarnir, sum fara at kappast: Fatigue, Serenity, Collapse, Moustache, Reverb, Jónsvein og Aranea [...] Aranea. Atgongumerki á 100 kr fáast við dyrnar. Tríggir bólkar koma víðari í kvøld, og verður finalan 6. desember, eisini á Reinsarínum.

Næsta vikuskiftið byrjar íslenska landskappingin, og um vikuskiftið spældi KR sín seinasta venjingardyst. Dysturin var ímóti Breiðablik, og KR vann dystin 1-0. Einasta málið í dystinum kom eftir 42 minuttir [...] Skúli Jón Friðgeirsson skoraði. Rógi Jacobsen byrjaði dystin á vøllinum, men hann varð skiftur út góðar 20 minuttir fyri leiklok.

Nú kvøldini gerast myrk og long, er høvi hjá einstaklingum og feløgum í Tórshavnar kommunu at íðka ítrótt ella renna sær ein túr á niðara vølli í Gundadali. Frá mánakvøldinum 20. oktober 2003 eru ljósini