til at gera vbegin lidnan. peningurin verður tikin av útbyggingarkvotuni fyri í ár. Arbeitt hevur verið uppá hann í fleiri ár, men nú líður so væl ímóti endanum, at tíðin er komin til at fáa tað seinasta [...] millión, sum restaði í. Farast skal undir arbeiðið beinanvegin, so at tað kann verða liðugt um eitt hálvt ár. Og at enda hevur Býráðið játtað 1,2 millión til til at gera kantsteinsarbeiði og gongubreytir liðugt

i í Havn, hevur saman við øðrum á býráðnum lagt størri dent á trygdina á ólavsøku í ár samanborið við undanfarin ár. - Tá vælkendi midnáttarsangurin er á skránni, eru millum 7000 og 10.000 fólk savnað [...] hava sjúkrabilar til reiðar, og Reyði Krossur verður eisini til staðar. Tað hava vit til ólavsøkuna í ár mett at vera týdningarmikið, sigur borgarstjórin í Havn undan ólavsøkuni 2001. Hóast vit ikki eru von

i í Havn, hevur saman við øðrum á býráðnum lagt størri dent á trygdina á ólavsøku í ár samanborið við undanfarin ár. - Tá vælkendi midnáttarsangurin er á skránni, eru millum 7000 og 10.000 fólk savnað [...] hava sjúkrabilar til reiðar, og Reyði Krossur verður eisini til staðar. Tað hava vit til ólavsøkuna í ár mett at vera týdningarmikið, sigur borgarstjórin í Havn undan ólavsøkuni 2001. Hóast vit ikki eru von

verða útlendskir fótbóltsgestir á ólavsøku í ár. Hetta er einki nýtt fyribrigdi, og áður hava verið nógvir undirhaldandi dystir av hesum slagi á ólavsøku. Í ár er tað HB, sum verður vertur fyri fótbóltsgestum [...] onkrir, sum fótbóltsáhugaðir helst kennast við. Ein av teimum er Allan Kuhn, sum hevur spælt í nógv ár, og eitt skifti var liðfelagi hjá Toda Jónsson í Lyngby. Ein annar er kanska Kaan Metins, sum hevur

Peningagávur Losjan, Odd Fellow Ambolturin, fylti í farna mánaða 15 ár. Tað vil siga, at tað eru 15 ár síðani virksemið hjá losjuni byrjaði í Føroyum. Losjan er burturav ein hjálpifelagsskapur, ið hevur [...] sannleiki, hjá teimum byggir á eitt kristið grundarlag. Í sambandi við, at Odd Fellow Ambolturin fylti 15 ár høvdu limirnir avgjørt, at hátíðarhalda hetta á ein serligan hátt. Leygardagin 13. oktober vóru limirnir

Strandingar hava nú í nøkur ár verið fastir fúsir í ovara endanum av stigarøðini, og hóast onkur frágongd hevur verið í mun til í fjør, so er fólkið helst somikið gott, at liðið aftur í ár fer at gera seg galdandi [...] plássinum í fjør. Talan var tá um eitt fullkomuliga broytt lið í mun til tað, sum vann gull, og aftur í ár tykist nógv vera broytt hjá Neistanum. Liðið hevur havt tilgongd av fleiri leikarum, sum hava gjørt

givnir. Børn millum tvey og ellivu ár gjalda hálvan ferðaseðlaprís. Er barnið yngri enn eittt á og hevur egið setur, verður eisini hálvur prísur goldin, meðan barn undir eitt ár, sum ikki hevur egið setur, rindar [...] endurgoldnir. Í minsta lagi tvey fólk skulu vera i ferðalagnum. Annað kann vera barn millum tvey og ellivu ár. Galdandi er, at tey ferðandi eru burtur í hvussu er náttina millum leygardag og sunnudag, og ferðin

Fyrstu seks mánaðirnar í ár ferðaðust 66.600 fólk um Vága Floghavn. Fyrstu seks mánaðirnar í fjør var talið 67.272 fólk. Hetta er ein afturgongd uppá 1 prosent. Orsøkin til minkingina er, at frálandavirksemið [...] um Vága Floghavn er ongantíð minkað síðan 1993. Fleiri fráferðir Komur og fráferðir fyrra hálvár í ár vóru 2.461, og 2.407 sama tíðarskeið í fjør. Hetta er ein vøkstur á 2,3 prosent. Henda økingin stavar [...] meira enn enn sama tíðarskeið í fjør. Mongdin av farmi hevur tó verið 180 tons fyrstu seks mánaðirnar í ár, og hetta er ein minking á 7,7 prosent. Orsøkin til tað er, at rúm ikki er í flogførunum at taka størri

fylti 100 ár. Tann dagurin varð hildin í bygdarhúsinum í Vestmanna, har fólk fingu høvi at heilsa upp á heiðursgestin. Í morgin, hósdagin, eru liðin fýra ár síðani Jógvan A. Hansen fylti 100 ár, og tí verður

februar komandi ár. Frelsunarherurin hevur deildir í Havn og í Vági. Í Havn er samkoman sjónligur partur av býarmyndini. Somuleiðis í Vági, har Frelsunarherurin hevur havt hús í mong ár, men við nýggju [...] nú komin væl ávegis. Mikudagin vórðu húsini reist og Merkið sást veitra. Tað var um hálvan apríl í ár, at farið varð til verka. Tann 85 ára gamli Fredrik Joensen setti spakan í. Húsini eru mett at kosta