Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Ørkin í Reykjavík Møti hvørt sunnukvøldið kl. 20.30. Leygarkvøldið 6. nov.: Hugnakvøld v/ Bjarna [...] Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Sunnudagsskúli er í Eliaskirkjuni hvønn sunnudag kl. 14 í [...] 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 314796, Hallbjørg Amnesty International

av Isle of Skye. Áhugavert oyggjasamfelag Oyggin Skye er gott og væl til støddar sum Føroyar, einar 1.700 ferkm. Høvuðsbýurin er Portree við umleið 3.000 íbúgvum. Gongdin í fólkatalinum á Skye hevur verið [...] hevur tískil havt gælisk sum móður­mál. Hetta er upprunaliga málið í Skotlandi, men í dag eru bert um 1% av skotum, sum tosa tað. Men tað verður kortini nógv gjørt fyri at varðveita gæliska málið á økjum

ringasta. Erling Poulsen hevur eisini greitt meira nágreiniliga frá hesum degi í bókini Bjargingarbrøgd 1. Myndirnar til hesa grein eru úr hesi bók. Føroyatíðindi, lokalblaðið í Suðuroy, um­talar eisini hendan [...] fáa í lag eitt tryggingarfelag, fyri »installeringar«, opnar bátar. Blaðið metir, at tað eru einir 1.000 slíkir bátar. Nógv óhapp eru eisini hend við opnum bátum. Í sama blaði verður eisini nevnt eitt

skuldi hava eina umvæling gjørda, fóðringarnar á sylindarunum skuldi skiftast. Tilboðið ljóðaði uppá 1.200 pund, og nú rokningin kom, ljóðaði hon uppá 2.500 pund. Hetta var ein rættiligur smekkur at fáa [...] bera til. Fyrst at geva ein prís og so at krevja tað dupulta. Men hetta endaði væl. Rokningin gjørdist 1.200 og nøkur pund. Hans Jacob Ellingsgaard, ein sjómansins hetja Tað vóru fleiri, sum vóru okkara sjófólki

teir við soppinum í neðra. Tað fyrsta eg minnist, skóru teir bøkk­ar­nar niðurfrá. So kundu teir skera 1 til 3 breiddir av torvi. So løgdu teir bøkkarnar niður yvir aftur, fyri at tað kundi grasa aftur. Tá [...] lagt í buntir. Tað var rópt hólgar, sum blivu brúktir at tekja við. Men teir hildu ikki leingi, ein 1-2 ár. So lá kornið í hjallinum, til fjallið var lið­ugt, tá skuldi tað turkast i sornhúsinum. Tað varð

henda milliarda íløga skal fíggjast og forrentast. Og tí hevur tað týdning, um rentan á láninum er 1,76 prosent ella fimm prosent, og um her liggur ein eginpeningur inni í projektinum, sum eisini skal [...] milliard krónur. - Lánsbrøvini blivu rivin burtur eftir einum tíma. Fasta rentan næstu fýra árini gjørdist 1,76 prosent. Og tað sigur nakað um fíggjarstøðuna hjá landinum, tá tú kanst læna pengar á handan hátt

fest longu 16 ára gamal. Hann bað um at sleppa við fyri egna rokning. Ferðalagið fór úr Føroyum tann 1. juli 1839 við skipi hjá eina­handli­num. Tann 5. juli vórðu teir settir av í Leirvík. Tað fyrsta Pløyen [...] sum var knýtt saman, tá hon var sett, soleiðis sum føroyingar gjørdu nógv ár seinni. Tilsamans vóru 1.200 húkar á línuni, sum strekti 5.000 favnar. Hetta var mun­andi effektivari enn okkara snøris­veiðu

18 dagar síðan vit fóru úr Bangkok og enn liggja vit og krússa millum oyggjarnar her í Sundahavinum. 1. oktober Í dag er ein stór hending. Eg havi rakað yvirskeggið, tí eg síggi, at hinir gera tað sama. [...] dagar. Vit lógu til akkers í eitt sam­døgur, fingu vatn og reinsaðu utt­an­borða. 17. oktober Apan hjá 1. stýrimanni datt fyri borð og druknaði. Tað var kanska líka frætt fyri hana. Hon hevði utt­an iva seinni

eina­mest tí at illviljin var so stórur móti skúl­anum, og tað gekk so illa at fáa lønina. Hon var bert 1 mørk um árið, sum J. Símun Hansen roknar úti til at vera kr. 15,51. Men fyri hesar pengar fekst í 1840 [...] í sam­felag­num. Hann mintist eisini, at tey veltu korn. Hetta kundi ikki minst vera galdandi undir 1. heims­bardaga, tá einki korn varð innflutt. Skúlagongdin Eliesar fór so í skúla sjey ára gamal. Lærarin

1.partur Alfred er ein søgufróður maður og dugir væl at greiða frá. Hann hevur eisini roynt eitt sindur av hvørjum. Alfred hevur búð heima hjá sær sjálvum í Elduvík til fyrst í ár. Nú er hann komin á ellis- [...] Eisini gjørdist hann løg­tingsmaður, og tað var hann, sum á fyrsta sinni kom við upp­skoti um at gera 1. november til minningardag teirra sjólátnu. Handlarnir góvu nokk so fitt av arbeiði í bygdini. Tað vóru